Що таке СИСТЕМНИХ ВИКЛИКІВ Англійською - Англійська переклад

• system calls
• system call

Приклади вживання Системних викликів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ядро також відповідає за управління ресурсами через послуги системних викликів.
The kernel is also responsible for managing resources through system call services.

Наприклад, механізм обробки системних викликів(перехід від простору користувача до простору ядра) може бути різним для різної архітектури.
For example, the mechanism by which system calls are handled(transitioning from the user space to the kernel space) can differ by architecture.

Зазвичай ядро робить ці об'єкти доступними для прикладних процесів через механізми міжпроцесної взаємодії і системних викликів.
It typically makes these facilities available to application processes through inter-process communication mechanisms& system calls.

Цьогорічний Міжнародний день демократії- це можливість пошуку шляхів активізації демократії та системних викликів, з якими вона зіштовхується.
This year's International Day of Democracy is an opportunity to look for ways to invigorate democracy and seek answers to the systemic challenges it faces.

Інструкції системних викликів все ж були додані до сучасних моделей процесорів x86 і багато операційних систем їх активно використовують.
System call instructions have been added to recent models of x86 processors, however, and some operating systems for PCs make use of them when available.

Якщо програма у режимі користувача запитує дані операційної системи(за допомогою системних викликів), система мусить переходити у kernel mode для виконання запиту.
When a user application requests a service from the operating system(via a system call), the system must transition from user to kernel mode to fulfill the request.

Семантика її системних викликів не вимагала більш складної структури вводу/виводу, хоча більшість реалізацій були складнішими та ефективнішими.
Its system call semantics did not require any more elaborate I/O structure than this, though most implementations were more complex, and thereby more efficient.

Ми в SoftServe уміємо триматися на гребені хвилі в мінливому середовищі, створюючи найкращі в своїй сфері комплексні рішення для розв'язання цілого спектру бізнес-проблем, системних викликів і задоволення вимог користувачів.
At SoftServe, we thrive in the ever-changing environment by creating industry-leading end-to-end solutions to solve a breadth of business problems, systems challenges, and user requirements.

Мікроядра легше підтримувані, ніж монолітні ядра, але дуже велика кількість системних викликів та переключень контексту можуть сповільнити систему, бо вони зазвичай мають більші накладні витрати.
Microkernels are easier to maintain than monolithic kernels, but the large number of system calls and context switches might slow down the system because they typically generate more overhead than plain function calls..

Більшість систем Unix не повністю орієнтовані на файлову систему і залишають потенційно руйнівну функціональність, таку як мережну і контроль процесів, доступною через інтерфейс системних викликів до програми в chroot.
Most Unixes are not completely file system-oriented and leave potentially disruptive functionality like networking and process control available through the system call interface to a chrooted program.

ОС надає прямий чи непрямий доступ до ресурсів на кшталт файлів на локальному диску, привілейованих системних викликів, особистої інформації про користувачів та служб, представлених запущеними програмами;
The operating system provides access to a number of resources, directly or indirectly such as files on a local disk, privileged system calls, personal information about users, and the services offered by the programs running on the particular system..

Операційна система Linux використовує монолітний підхід, при якому визначається набір примітивів або системних викликів для реалізації служб операційної системи, таких як управління процесами, паралельна робота і управління пам'яттю, в кількох модулях, що працюють в режимі супервізора.
Monolithic kernels The monolithic approach defines a high-level virtual interface over the hardware, with a set of primitives or system calls to implement operating system services such as process management, concurrency, and memory management in several modules that run in supervisor mode.

Програмне забезпечення ROMAD Endpoint Defence или Програмне забезпечення- програмне забезпечення, яке призначене для захисту від вірусів і троянів, блокування несанкціонованих системних викликів операційній системі і протистояння шкідливим програмам, разом з супровідними документами.
Software ROMAD Endpoint Defense or Software- the software, which is designed to secure from viruses and Trojans, block unauthorized system calls to an operating system and resist to malwares, with supplemented documents.

Програма ROMAD Endpoint Defense або Програма- програма, створена для захисту від вірусів та троянів, блокування несанкціонованих системних викликів до операційної системи, а також протистояння шкідливому програмному забезпеченню; разом зі супроводжуючими документами.
Software ROMAD Endpoint Defense or Software- the software, which is designed to secure from viruses and Trojans, block unauthorized system calls to an operating system and resist to malwares, with supplemented documents.

Системні виклики.
System Calls.

Команда і системний виклик uname вперше з'явився ще у PWB/UNIX.
The uname system call and command appeared for the first time in PWB/UNIX.

Системні виклики open, close, read, write, lseek.
Popular system calls are open, read, write, close….

Інструменти, пропоновані ядром, використовуються через системні виклики.
The tools provided by the kernel are used via system calls.

Це робить переключення контексту ниток дуже швидким, бо не потрібні системні виклики.
This makes context switching of threads very fast, as it avoids system calls.

Якщо сайт не використовує системні виклики(system, shell_exec, та ін), ці функції необхідно відключити.
If a website does not use system calls(system, shell_exec and others), this function should be deactivated as well.

Тому системний виклик не завжди потребує переключення контексту на інший процес, а виконується в контексті процесу, який зробив виклик..
A system call does not require a context switch to another process; it is processed in the context of whichever process invoked it.

Якщо сайт не використовує системні виклики(system, shell_exec, та ін), ці функції необхідно відключити.
If the site does not use system calls(system, shell_exec, etc.), these features must be disabled.

Будь-який системний виклик, який змінює стан розподілу ресурсів для процесів, проходить через Об'єктнй Менеджер.
Any system call that changes the state of resource allocation to processes goes via the Object Manager.

В системах BSD, файл другорядного пристрою, назва якого зазвичай виглядає як /dev/tty, підтримує всі системні виклики що застосовуються до пристрою текстового терміналу.
In the BSD PTY system, the slave device file, which generally has a name of the form/dev/tty, supports all system calls applicable to text terminal devices.

Коли процес робить системний виклик від нової виконуваної сторінки, Розширений сканер пам'яті здійснює поведінковий аналіз коду з використанням Родового виявлення ESET.
Whenever a process makes a system call from a new executable page, Advanced Memory Scanner performs a behavioral code analysis using ESET DNA Detections.

Цей розділ описує всі бібліотечні функції, за винятком описаних у розділі 2, останні втілюючи системні виклики.
This chapter describes all library functions excluding the library functions described in chapter 2, which implement system calls.

Наприклад, двійкові файли Linux можуть працювати на рівні Linux ABI, де системні виклики Linux переводяться на їх еквіваленти FreeBSD.
For example, Linux binaries can run in the Linux ABI layer, where Linux system calls are translated into their FreeBSD equivalents.

Цей системний виклик до гіпервізора називається«гіпер-виклик» в TRANGO і Xen;
This system call to the hypervisor is called a"hypercall" in TRANGO and Xen;