Що таке СИСТЕМУ УПРАВЛІННЯ БЕЗПЕКОЮ Англійською - Англійська переклад

• safety management system

Приклади вживання Систему управління безпекою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Систему управління безпекою.
A Safety Management System.

Кожна компанія повинна розробити, задіяти і підтримувати систему управління безпекою(СУБ), яка включає наступні функціональні вимоги:.
Every Company should develop, implement and maintain a safety management system which includes the following functional requirements:.

Систему управління безпекою.
The safety management system.

Сертифікати безпеки повинні засвідчувати, що залізничні підприємства встановили власну систему управління безпекою та здатні відповідати встановленим стандартам та правилам безпеки..
The safety certificate should give evidence that the railway undertaking has established its safety management system and is able to comply with the relevant safety standards and rules.

Систему управління безпекою систему управління якістю.
The Safety Management System the Quality Management System..

(13) При здійсненні своїх повноважень та виконанні зобов'язань, менеджери інфраструктур та залізничні підприємства повинні впроваджувати систему управління безпекою, що виконує вимоги Співтовариства та вміщує спільні елементи.
(11) In carrying out their duties and fulfilling their responsibilities, infrastructure managers and railway undertakings should implement a safety management system meeting Union requirements and containing common elements.

Метою сертифікату безпеки є засвідчення того, що залізничне підприємство організувало свою систему управління безпекою та може виконувати вимоги, встановлені в ТСВ та інших відповідних законодавчих актах Співтовариства та в національних правилах безпеки з метою контролю та управління безпекою в мережі.
The purpose of the safety certificate is to provide evidence that the railway undertaking has established its safety management system and can meet requirements laid down in TSIs and other relevant Community legislation and in national safety rules in order to control risks and operate safely on the network.

Сертифікати безпеки повинні засвідчувати, що залізничні підприємства встановили власну систему управління безпекою та здатні відповідати встановленим стандартам та правилам безпеки..
The safety certificate should provide evidence that the railway undertaking has established its safety management system and that it is able to comply with the relevant safety standards and rules for the relevant area of operation.

Мета полягає в забезпеченні майбутніх менеджерів SMS з основами про те, як проводити систематичний моніторинг та підвищення рівня безпеки польотів, використовуючи Систему управління безпекою, описані в Додатку 19 до Конвенції ІКАО.
The objective is to provide future SMS managers with the fundamentals of how to systematically monitor and improve aviation safety using the Safety Management System described in ANNEX 19 of the ICAO Convention.

Завдання сертифікату безпеки полягає у наданні свідчення того, що залізничне підприємство організувало свою систему управління безпекою та може задовольнити вимоги, встановлені у ТСВ та інших відповідних законодавчих актах Співтовариства та в національних правилах безпеки з метою контролю та безпечної експлуатації мережі.
The purpose of the safety certificate is to provide evidence that the railway undertaking has established its safety management system and can meet requirements laid down in TSIs and other relevant Community legislation and in national safety rules in order to control risks and operate safely on the network.

У 2007 році підприємство найперше серед українських виробників напівфабрикатів заморожених впроваджує систему управління якістю відповідно до міжнародного стандарту ISO 9001:2000 та систему управління безпекою продуктів харчування відповідно до міжнародного стандарту ISO 22000:2005.
In 2007, the enterprise first in Ukraine(among manufacturers of frozen semi-finished products) implements a quality management system in accordance with the international standard ISO 9001:2000 and a food safety management system in accordance with the international standard ISO 22000:2005.

Держави-члени забезпечують, щоб відповідальність за безпечне управління системою залізничних сполучень та контроль за ризиками, пов'язаними із ним, покладалася на менеджерів інфраструктури та залізничні підприємства, зобов'язуючи їх впроваджувати необхідні заходи щодо контролю за ризиками, співпрацюючи один з одним, застосовувати національні правила та стандарти безпеки, а також встановити систему управління безпекою у відповідності із цією Директивою.
Member States shall ensure that the responsibility for the safe operation of the railway system and the control of risks associated with it is laid upon the infrastructure managers and railway undertakings, obliging them to implement necessary risk control measures, where appropriate in cooperation with each other, to apply national safety rules and standards, and to establish safety management systems in accordance with this Directive.

У період між Щорічними Генеральними асамблеями діяльність асоціації виконується робочими групами, фінансовим комітетом, комітетом з політики асоціації, видавничим комітетом та іншими, робота яких спрямована на розвиток системи морської освіти, систему управління безпекою судноплавства, глобалізацію та стандартизацію системи морської освіти.
During the period between the Annual General Assemblies the Association's activity is carried out by the working groups, financial committee, Association's politics committee, publishing committee etc. Their work is directed at maritime educational system and shipping safety management system development, as well as at globalization and standardization of maritime educational system..

Система управління безпекою продуктів.
The safety management system products.

Системи управління безпекою та безперервністю бізнесу;
Safety management systems and business continuity;

Системи управління безпекою харчових продуктів.
Food products safety management system.

Системи управління безпекою харчової.
Food safety management systems.

Система управління безпекою SMS.
SMS safety management system.

Системою управління безпекою.
Safety management system.

Системи управління безпекою.
A Safety Management System.

Систем управління безпекою.
Safety management system.

ИСО 22000 Системи управління безпекою харчових.
ISO 22000 Food Safety Management System.

ISO 22000 Системи управління безпекою харчових.
ISO 22000 Food Safety Management System.

Схема управління питаннями охорони здоров'я персоналу в системі управління безпекою(PDF).
Personnel health protection management scheme in safety management system(PDF).

Система управління безпеки харчових продуктів відповідає вимогам міжнародному стандарту ISO 22000:2005.
Food safety management system meets the requirements of international standard ISO 22000:2005.