Що таке СИТИМ Англійською - Англійська переклад

• full
• satiated

Приклади вживання Ситим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай я йду ситим, як ніби їв».
Mostly, I eat as I go…”.

Стати ситим та щасливим в 3 кроки.
Become satiated and happy in 3 steps.

Видається лев голодним чи ситим?
Does the lion seem to be hungry or satiated?

Малюк повинен бути ситим, надітим по сезону, виспався.
The kid should be full, put on a season, get enough sleep.

Перестаньте є перш, ніж відчуєте себе ситим.
Stop before you feel overwhelmed.

Поруч з ситим левом інші тварини можуть відчувати себе в безпеці.
Next to the well-fed lion, other animals can feel safe.

Це означає, що людина може довше залишатися ситим.
It means, that a person can stay satiated longer.

Це допоможе вам відчувати себе ситим з набагато меншою кількістю їжі.
The helps you to feel full from smaller amounts of food.

Бути ситим та мати дах над головою, на мій погляд, недостатньо.
Just having food and a roof over your head is not enough, to me.

Але варто тільки замінити тарілку, і після прийому їжі ви будете почувати себе ситим.
But just replace the plate, and after eating you will feel full.

Калорії хлібобулочного ізделіяпрідадут сил і допоможуть відчувати себе ситим протягом багатьох годин.
Calories baked product will give strength and help to feel full for hours.

І хоча цей продукт не містить жиру, знежирене молоко може допомогти вам почувати себе ситим.
And even though it's fat-free, skim milk can help you feel full.

Ви відчуєте себе ситим і уникните зайвих калорій, а через деякий час відчуття голоду зникне.
You will feel full and avoid excess calories, and after a while, the hunger will go away.

Вишневий сік активізує ферменти, тому, випивши склянку соку, відчуєте себе ситим.
Cherry juice activates enzymes, so after drinking a glass of juice, you feel satiated.

Божевільна кількість калорій для одного прийому їжі, який буде тримати вас ситим(повний) дуже довго.
Calories is an INSANE amount for one meal, which won't even keep you satiated(full) for very long.

Але, якщо ти їж менше жиру, тобі потрібно з'їсти більше вуглеводів, щоб відчувати себе ситим.
But if you eat less fat you need to eat more carbohydrates to feel satiated.

Горе вам, ситим! бо голодувати мете. Горе вам, що сьмієтесь тепер; бо сумувати мете да плакати мете.
Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.

Але, якщо ти їж менше жиру, тобі потрібно з'їсти більше вуглеводів, щоб відчувати себе ситим.
But if you eat less fat, you need to eat more carbohydrates to make you feel full.

То чи не краще один раз спробувати і бути ситим, ніж сто разів прочитати це, залишаючись голодним?
Wouldn't it be better to just try it and be full, than to read all this over and over again, while being hungry?

Вживання цілісного зерна і великої кількості фруктів та овочів змушує організм швидше відчувати себе ситим.
Eating whole grains with more fruits and vegetables causes the body to feel full quickly.

Це допоможе вам відчувати себе ситим і з'їсте менше, а також надання волокна, що дуже важливо для втрати ваги.
These will help you to feel full and eat less, as well as providing fiber, which is important to weight loss.

Гарна новина полягає в тому, що оцет зменшує цей сплеск глюкози, тому ви відчуваєте себе ситим набагато довше.
The good news is that vinegar reduces this surge in glucose, so you feel full a lot longer.

Продукти з великим вмістом клітковини допоможуть вам довше відчувати себе ситим, що робить їх ідеальним перекусом для тих, хто дотримується дієти.
Foods with a high fiber content helps you feel full longer, making them the perfect snack for those who are on a diet.

Це може здатися нелогічним, але ключ до дійсно втрачає вагу насправді намагається бути ситим весь час.
It may seem counter-intuitive, but the key to really losing weight is actually trying to be satiated all the time.

Щодня чоловік з'їдав 3-4 кілограми картоплі, і це дозволило йому залишатися ситим і не хотіти інших продуктів.
Every day, the man ate 3-4 kilos of potatoes- it allows him to stay satisfied and not want any other products.

У першому випадку 2000 калорій допомагали б вам заправлятися паливом для фантастичних тренувань, нарощувати м'язову масу і відчувати себе ситим.
In the first case, 2000 calories would help you refuel for fantastic workouts, build muscle and feel full.

Ліки діє на рецептори серотоніну в головному мозку, допомагаючи відчувати себе ситим, при цьому вживаючи меншу кількість їжі.
This drug acts on serotonin receptors in the brain, helping to feel satiated, while consuming smaller amounts of food.

Коли з будь-якої їжі видаляються жири, в неї потрібно додати щось інше, щоб надати їй приємного смаку та щоб покупець відчував себе ситим.
When you remove fats from any food, you need to add something extra to make it taste good and make you feel full.

Достеменно невідомо, чому яйця примушують людину довго відчувати себе ситим, проте високий вміст білка, безумовно, відіграє в цьому велику роль.
It is not known why the eggs make people feel full for a long time, but the high protein content, of course, plays a big role.

На відміну від багатьох інших напоїв, вода не забезпечує рідких калорій, що знижує ймовірність того, що ваша дитина відчує себе ситим і відмовиться від твердої їжі.
Unlike many other drinks, water won't provide liquid calories, making it less likely that your child will feel full and refuse solid food.