Що таке СИТУАЦІЯ БУДЕ РОЗВИВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• situation will develop
• the situation develops

Приклади вживання Ситуація буде розвиватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думаю, ситуація буде розвиватися де-факто.
I think the situation will develop de facto.

При цьому там висловили сподівання, що ситуація буде розвиватися….
He expressed hope that the relationship would grow….

Я думаю, ситуація буде розвиватися де-факто.
I think the situation will develop the same way de-facto.

Могли б Ви спрогнозувати як ситуація буде розвиватися далі?
Could you predict the further development of a situation?

Тому ситуація буде розвиватися в іншому напрямку.
And the situation will evolve in a different direction.

Усе це під загрозою, якщо ситуація буде розвиватися таким чином й надалі.
This is at risk of being forfeited if the situation continues to develop in this way.

Але якщо ситуація буде розвиватися, то буде страждати населення Норвегії.
But if this develops, Norway's population will suffer.

На думку лідера соціалістів, якщо ситуація буде розвиватися в тому ж ключі, то терпець народу може урватися.
According to the leader of the socialists, if the situation develops in the same vein, then the patience of the people could burst.

Якщо ситуація буде розвиватися несприятливо, то нам доведеться вносити якісь корективи.
If the situation develops unfavorably, we will have to amend our plans.

Я вирішив грати круто, нічого не кажучи, нічого не роблячи, але просто сидіти там і нехай вона вирішує, як ситуація буде розвиватися.
I decided to play cool, not saying anything, not doing anything but just sit there and let her decide how the situation would develop.

Якщо ситуація буде розвиватися далі, він досягне повної тоталітарної моделі.
If the situation develops further, he will reach a full totalitarian model.

Не слід також вести закулісні ігри, хоча життєва ситуація буде розвиватися таким чином, що спокуса зробити це буде великий.
There should also be no backstage games, although the life situation will develop in such a way that the temptation to do so will be great.

Якщо ситуація буде розвиватися так, як зараз, з невеликим зростанням економіки в 1-2% в рік, то говорити про зростання цін на нерухомість не доведеться.
If the situation develops so, as of now, with a small growth of 1-2% per year, then talk about the growth in property prices is not necessary.

І, хоча саудити, можливо, поки що раді бачити Дональда Трампа в Білому домі, у них немає ніяких гарантій того, що в майбутньому ситуація буде розвиватися у вигідному для них напрямку.
And though the Saudis may yet glad to see Donald trump in the White house, they have no guarantee that in the future the situation will develop in a favorable direction.

В разі якщо ситуація буде розвиватися за цим сценарієм, і це призведе до посилення ризиків для зростання інфляції, ми будемо змушені підвищувати облікову ставку.
If the situation develops on such scenario and it leads to the strengthening of the risks of the inflation growth, we will be forced to raise the interest rate.

Росія вважає масові заворушення в Ірані внутрішньою справою цієї країни і сподівається, що ситуація буде розвиватися без кровопролиття, заявили 1 січня в МЗС Росії.
Russia considers mass unrest in Iran as the Islamic Republic's internal affair and hopes that the situation will develop without any bloodshed, Russia's Foreign Ministry said in a statement on Monday.

Якщо у них немає можливості безпечно здійснити виїзд, то потрібно залишатися на місцях і стежити через ЗМІ та місцеві органи влади про те, як ситуація буде розвиватися далі»,- підкреслюється в повідомленні.
If they have no way to safely make a check out, you need to stay seated and watch through the media and local authorities about how the situation will develop further”,- underlined in the message.

Цікаво, як буде розвиватися ситуація.
I wonder how the situation will develop.

Цікаво, як буде розвиватися ситуація.
And I wonder how things will develop.

Цікаво, як буде розвиватися ситуація.
I wonder how the story will evolve.

Як буде розвиватися ситуація в майбутньому невідомо.
How the disastrous situation develops in the future is unclear.

Цікаво, як буде розвиватися ситуація.
I wonder how things will unfold.

Ми не знаємо, як буде розвиватися ситуація.
We don't know how the situation will unfold.

Важко прогнозувати, яким саме чином буде розвиватися ситуація.
It is difficult to predict how this situation will evolve.

Важко прогнозувати, яким саме чином буде розвиватися ситуація.
It's difficult to predict exactly how the situation will evolve.

Але питання в тому, як далі буде розвиватися ситуація.
The question is how the situation will develop.

Багато залежить від того, як буде розвиватися ситуація.
Much will depend on how the crisis develops.

Серед експертів є різні думки про те, як буде розвиватися ситуація.
Security experts differ on how it will unfold.