Що таке СКАЗАВ ЄВГЕН Англійською - Англійська переклад

• said yevhen
• said eugene
• said yevgeny
• said yevgen

Приклади вживання Сказав євген Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моє!- сказав Євген грізно.
My!- said Eugene menacingly.

Я б точно не поїхав!",- сказав Євген.
I should say not!” declared Eugene.

Я не можу захистити себе»,- сказав Євген, демонструючи свою порожню кобуру.
I can't exactly defend myself," Yevgeny said, showing off his empty holster.

Вони також зацікавилися можливістю кооперації в галузі інформаційних технологій»,- сказав Євген Сокол.
They are also interested in the possibility of cooperation in the field of information technology” said Yevgen Sokol.

Я вижив”,- сказав Євген Чуденцов, який служив в одному з українських добровольчих батальйонів на Донбасі та потрапив у полон бойовиків у лютому 2015 року.
I have survived,” said Yevhen Chudentsov, who served with one of Ukraine's volunteer battalions in the east and was taken prisoner in February 2015.

Це втілення нової концепції компанії щодо побудови партнерських відносин з інвесторами»,- сказав Євген Кравцов.
This is the embodiment of the company's new concept of building partnerships with investors”,- said Yevgen Kravtsov.

На окупованій території відновлення пошкодженого житла просувається значно краще і швидше, ніж в Україні,- сказав Євген Захаров,- адже там задіяні великі російські кошти».
On the occupied territories, rebuilding of damaged housing is progressing much better and faster than on the Ukrainian one, because large Russian funds are being spent there,' said Yevhen Zakharov.

Наші творчі зв'язки розвиваються і немає сумнівів, що вони будуть розширюватися, оскільки у нас є спільні інтереси»,- сказав Євген Сокол.
Our creative ties are strengthened and we have no doubt that these relations will be developed, because we have common interests”- said Prof. Yevgen Sokol.

Їх світи фантасмагоричні і тривожні, але як і раніше схожі на наш»,- сказав Євген Березницький, директор Bereznitsky Aesthetics, де минулої весни були представлені роботи Bob Basset.
Their worlds are phantasmagorical and disturbing, but they are still similar to our one,” said Yevhen Berezhnitsky, director of Kiev's Berezhnitsky Aesthetics, which hosted a show of their works this past spring.

Все це має всі перспективи стати важливою складовою економічного розвитку краю та яскраво представляти країну в світі»,- сказав Євген Нищук.
All this has all the prospects to become an important component of the economic development of the region and brightly represent the country in the world,” said Yevheniy Nyshchuk.

У його роботі не було місця моралі",- сказав Євген Копатько, який проводив опитування для колишньої партії Януковича і співпрацював з Манафортом протягом багатьох років, і назвав його прагматичним і ефективним стратегом.
I wouldn't put out any moral arguments about his work,” said Yevgeny E. Kopachko, a pollster with Mr. Yanukovych's former party who cooperated with Mr. Manafort for years and called him a pragmatic and effective strategist.

Путін впевнено приймає політичні та геополітичні рішення, але тягне час з економічними, тому що для нього вони більш складні",- сказав Євген Ясін, колишній міністр економіки.
Putin makes political and geopolitical decisions confidently, but delays on the economic ones because they are harder for him," said Yevgeny Yasin, a former economy minister.

Якщо стане можливим зробити це, то блокування буде найбільшим внеском у захист інформаційного суверенітету України за весь час»,- сказав Євген Федченко, директор Могилянської школи України журналістики і засновник StopFake, новинного сайту, присвяченого розвінчанню російської пропаганди.
If it will be possible to do this, this will be the greatest contribution to the protection of information sovereignty of Ukraine ever,” said Yevhen Fedchenko, director of Ukraine's Mohyla School of Journalism and the founder of StopFake, a news site dedicated to debunking Russian propaganda.

Метою наших тренінгів є створення майданчика для фахівців, на якій можна обмінятися досвідом та отримати відповіді на питання, що стосуються професійного супроводу проблемних підлітків»,- сказав Євген Рябий, тренер проекту.
The goal of our training is to create a platform for professionals, where you can exchange experiences and get answers to questions relating to professional support troubled teens,”- said Eugene pockmarked coach project.

На це добре відповів Майдан, найбільша громадська асоціація України, який надихався образом Нової України, побудованої на європейських цінностях демократії та верховенстві права»,- сказав Євген Бистрицький, виконавчий директор Міжнародного фонду«Відродження».
Maidan, the largest public association of Ukraine, inspired by the image of the New Ukraine built on the European values and the rule of law, responded well to this”, said Yevhen Bystrytsky, executive director of the International Renaissance Foundation.

Євген сказав мені, що він залишив вам деякі повідомлення?
Eugene told me that h-he left you some messages?

Євген сказав, що врешті-решт викрадачі запитали, скільки він готовий заплатити за звільнення.
Yevhen said, that finally the abductors asked him, how much he was ready to pay for his freedom.

І робимо першу інвестицію в це майбутнє»- сказав у промові Євген Савочка.
Now we are looking into the future together and making the first investment into it”, said in his speech Yevhen Savochka.

Ми повинні довести нашим дітям, що природничі науки- це майбутнє»,- сказав ректор ХПІ професор Євген Сокол.
We must prove to our children that the natural sciences are the future”, said Professor Yevgen Sokol, Rector of the KhPI.

Це те, на що я чекав 1 400 днів"- сказав український фотограф Євген Халдей, коли дивився на руїни Берліна 2 травня 1945 року.
This is what I was waiting for for 1,400 days,” the Ukrainian-born Yevgeny Khaldei said as he gazed at the ruins of Berlin on May 2, 1945.

Тому ми забезпечимо найближчим часом найпоширеніші ліки інформацією російською та англійською",- сказав міністр соціальних справ Естонії Євген Осиновський.
Therefore we will provide in the near future the most common medicines information in Russian and English",- said the Minister of social Affairs of Estonia Eugene Osinovsky.

Процес реструктуризації АТ"Укрзалізниця"(УЗ, Київ) може тривати від одного до трьох-чотирьох років залежно від обраного урядом сценарію, сказав журналістам голова УЗ Євген Кравцов в Європейській Бізнес Асоціації в середу.
Restructuring of JSC Ukrzaliznytsia can last from one to three-four years depending on the scenario the government will choose, Ukrzaliznytsia head Yevhen Kravtsov told the journalists in the European Business Association(EBA) on Wednesday.

Системний адміністратор Євген, який називає себе анархістом, сказав, що крім дезінформації, ще одна проблема це- брак інформації.
In addition to misinformation, system administrator Yevgeny, who calls himself an anarchist, said a lack of information is another problem.

П'ять хвилин тому Євген Олександрович відійшов у вічність",- сказав він.
Five minutes ago Yevgeny Alexandrovich passed away," he said.

Річний ополченець Євген Романенко з Донецька сказав Reuters, що під час лютневих боїв за Дебальцеве він був водієм військової вантажівки у складі бронеколони, яку супроводжували два танки з бурятськими екіпажами",- пише агентство.
Year-old militiaman Yevgeniy Romanenko from Donetsk told Reuters that, during the February fighting for Debaltseve, he was the driver of the military truck that was part of an armored column which was accompanied by two tanks with Buryat crews," reports Reuters.

Той факт, що діти зацікавлені у вивченні нашої професії, заохочує нас робити такі екскурсії й надалі”,- сказав генеральний директор міжнародного аеропорту«Сургут» Євген Дьячков.
The fact that children are interested in learning about our profession encourages us to do these tours continue”,- said General Director of the International airport“Surgut” Eugene Dyachkova.

Було б чудово, якби пам'ятник Володимиру Зельдіну з'явився біля театру Радянської армії, де багато років служив цей чудовий актор»,- сказав голова комісії з культури і масових комунікацій Євген Герасимов.
It would be great if the monument to Vladimir Zeldin appeared about theatre of the Soviet army, where for many years he served this wonderful actor," said the head of the Commission for culture and mass communications Evgeny Gerasimov.

За допомогою енергсосервіса українські міста мають можливість вигідно«продати» інвесторам свою неефективність, модернізувати місцеву інфраструктуру, не витрачаючи кошти з міського бюджету. Заощаджені на енергоресурсах гроші міста можуть направити на інші пріоритетні завдання- медицину, освіту, ремонт доріг, оновлення транспорту, поліпшення міських сервісів»,- сказав директор ДТЕК ЕСКО Євген Бушма.
Energy service contracts give the Ukrainian municipalities an opportunity of‘selling' their inefficiency to investors for a good price and retrofitting their local infrastructure without involvement of municipality budget funds. The funds saved on energy resources can be directed by the municipalities to other pressing matters: healthcare, education, road repairs, public transport renovation, municipal services improvement,” noted Yevhen Bushma, Director of DTEK ESCO.

Є надія, що створення Стратегічної дорадчої групи за допомогою фонду"Відродження" дозволить об'єднати кращих українських та міжнародних експертів, а також небайдужих до цього депутатів задля прийняття Радою необхідних змін до закону про регулятор,"-- сказав виконавчий директор Міжнародного фонду«Відродження» Євген Бистрицький.
It is hoped that the creation of the Strategic Advisory Group in cooperation with the International Renaissance Foundation will help to unite the best Ukrainian and international experts as well as people's deputies who care for the purpose of adopting the necessary amendments to the Energy Regulator Law by the Verkhovna Rada", said Yevhen Bystrytskyi, Executive Director of the International Renaissance Foundation.

Як повідомляли новини"Сьогодні", народний депутат з фракції"Слуга народу" Євген Брагар, обговорюючи складності людей при оплаті комунальних послуг, сказав, що якщо у пенсіонерки є собака елітної породи, її можна продати і розрахуватися за комунальні послуги.
As reported“Today”, MP from the faction“servant of the people” Eugene Bragar, discussing financial problems with payment of utilities, said that if a pensioner has a dog breed of the elite, it is possible to sell and pay for utilities.