Приклади вживання Сказав ісус христос Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виконання пророцтва біблійних, що сказав Ісус Христос.
Fulfill the Biblical prophecy that said Jesus Christ.І сказав Ісус Христос:"Ніхто не ввійде до мого царства, якщо не пройде через мій Хрест.
Мого голосу слухають вівці Мої, і знаю Я їх, і за Мною слідком вони йдуть"- сказав Ісус Христос.
І сказав Ісус Христос:«Боже Царство, як той чоловік, що кидає у землю насіння.
Then Jesus said,“God's kingdom is like a man who plants seed in the ground.Мого голосу слухають вівці Мої, і знаю Я їх, і за Мною слідком вони йдуть"- сказав Ісус Христос.
My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me,” said Jesus.Як сказав Ісус Христос,«хто витримає до кінця, той спасеться»(Матвія 24:13).
Мого голосу слухають вівці Мої, і знаю Я їх,і за Мною слідком вони йдуть"- сказав Ісус Христос.
І сказав Ісус Христос:«Боже Царство, як той чоловік, що кидає у землю насіння.
Jesus said,"God's kingdom is the same-as a man throwing seeds on the ground.Хто з вас без гріха, той нехай першим в неї кине каменем,- сказав Ісус Христос фарисеям, які привели жінку, пійману в перелюбі.
He who is without sin among you,lit him throw a stone at her first.”- Jesus, to the Scribes and Pharisees who brought to Him the woman caught in adultery.Як сказав Ісус Христос,«хто витримає до кінця, той спасеться»(Матвія 24:13).
For Jesus has said,"… he who endures to the end shall be saved"(Matthew 24:13).Цю добру новину про Царствобудуть проповідувати по цілій населеній землі»,- сказав Ісус Христос у своєму пророцтві про«закінчення цього віку».
This good news of the Kingdom will bepreached in all the inhabited earth,” said Jesus Christ in his prophecy about“the conclusion of the system of things.”.І сказав Ісус Христос:«Боже Царство, як той чоловік, що кидає у землю насіння.
Then Jesus said,“The kingdom of God is like someone who plants seed in the ground.Ось що про них сказав Ісус Христос:«Ангели в небі завжди бачать обличчя мого небесного Батька»(Матвія 18:10).
Jesus said that the"angels in heaven always see the face of my Father in heaven"(Matt 18:10).І сказав Ісус Христос:«Боже Царство, як той чоловік, що кидає у землю насіння.
Бо як сказав Ісус Христос:« Добре дерево дає добрі плоди, а погане- погані.
As Jesus says,“So every good tree bears good fruit, but the bad tree bears bad fruit.Бо як сказав Ісус Христос:« Добре дерево дає добрі плоди, а погане- погані.
Just like Jesus said,"A good tree produces good fruit, and a bad tree produces bad fruit.".Як сказав Ісус Христос,«хто витримає до кінця, той спасеться»(Матвія 24:13).
As Christ said,"he that shall endure unto the end, the same shall be saved"(Matthew 24:13).Як сказав Ісус Христос,«хто витримає до кінця, той спасеться»(Матвія 24:13).
As Jesus Christ said,“he that has endured to the end is the one that will be saved.”- Matthew 24:13.Як сказав Ісус Христос:"Тож пильнуйте, бо не знаєте, в який день прийде ваш Господь"(Матвія 24:42; 25:13).
Jesus said,“Watch therefore, for you do not know what hour the Lord is coming,” Matthew 24:42.Те саме сказав Ісус Христос:«Я прийшов, щоб не панувати, але послужити і віддати моє життя, як викуп за багатьох».
Jesus said,"I did not come to be served but to serve and to give my life as a ransom for many.".Як сказав Ісус Христос:"Тож пильнуйте, бо не знаєте, в який день прийде ваш Господь"(Матвія 24:42; 25:13).
Christians are told to“keep watch, because you do not know on what day your Lord will come,”(Matthew 24:42).Ісус Христос сказав до учнів:"….
Jesus Christ told to his desciples:"….Ісус Христос сказав йому:“Прозри!
Jesus said to them,“See!Ісус Христос сказав їм:"Що саме?".
Jesus Christ said to him,"What things?".Тоді Ісус Христос сказав їм прямо.
Ісус Христос сказав:«Я є хліб життя.
Jesus Christ said,“I am the bread of life.Тоді Ісус Христос сказав їм прямо.
And the Christ told them this openly.Тоді Ісус Христос сказав їм прямо.
Therefore, Jesus set them straight.
