Що таке СКАНДИНАВІЮ Англійською - Англійська переклад

• scandinavia

Приклади вживання Скандинавію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше він дослідив доісторичну Скандинавію.
He later researched the prehistory of Scandinavia.

Він також відвідував Скандинавію, Іспанію, Францію, Північну Африку і, передусім, Венецію.
He went on to travel in Scandinavia, Spain, North Africa and, above all, to Venice.

Часто вважають місцем походження Скандинавію або Росію.
It is often assumed to have originated from Scandinavia or Russia.

Якщо ми включимо Скандинавію, як ми це зробили тут, то в Західній Європі є 7 з 10 найдорожчих міст світу.
If we include Scandinavia, as we did here, Western Europe has 7 of the 10 most expensive cities in the world.

Часто вважають місцем походження Скандинавію або Росію.
It is often considered to have originated in Scandinavia or Russia.

Це незвичайний інтер'єрний стиль підкорив не тільки США і Європу, а й Японію, Бразилію, Скандинавію і СРСР.
This unusual interior style conquered not only the United States and Europe, but also Japan, Brazil, Scandinavia and the USSR.

У наших планах об'єднати Прибалтику, Скандинавію та Азіатські країни транспортним шляхом, який проходить по Дніпру»,- заявив він на форумі7.
We plan to unite the Baltic states, Scandinavia and Asian countries by transport way that passes along the Dnipro,” he said at the forum7.

Пошуки топонімії германського походження велися на можливому шляху міграції північних германців зі своєї прабатьківщини в Скандинавію.
The search for place names of Germanic were carried on the possible migration routes of the Norsemen from their Urheimat to Scandinavia.

На півночі Фінляндія також перебувала під контролем Росії з 1809 р. До своєї незалежности в 1918 р., Але фіни дивилися на Скандинавію, а не на країни Балтії.
In the north, Finland had also been under Russian control from 1809 until its independence in 1918, but the Finns looked to Scandinavia rather than towards the Baltic states.

Muonionalusta- метеорит, який класифікується як прекрасний октаедрит, тип IVA(Of), який вплинув на північну Скандинавію, на захід від кордону між Швецією та Фінляндією близько мільйона років до н. е.
Muonionalusta is a meteorite classified as fine octahedrite which impacted in northern Scandinavia, west of the border between Sweden and Finland about one million years BCE.

Церковна юрисдикція папи поширювалась на Італію, Францію, Іспанію, Великобританію й Ірландію, Німеччину, Скандинавію та Польщу.
The ecclesiastical jurisdiction of the Pope extended over Italy, France, and Spain, Great Britain and Ireland, Germany, Scandinavia, and Poland.

Після її смерті, копію шостої листівки таємно вивіз з Німеччини через Скандинавію до Великої Британії німецький юрист Гельмут Джеймс граф фон Мольтке, де її використовували союзні війська.
Following her death, a copy of the sixth leaflet was smuggled out of Germany through Scandinavia to the UK by German jurist Helmuth James Graf von Moltke, where it was used by the Allied Forces.

Екватор в D розташовувався під кутом в 55-65° до сучасного і проходив приблизно через Кавказ, Східно-європейську платформу і південну Скандинавію або Північну Європу.
In the Devonian period the equator was located at an angle of 55°-65° to the present one and passed approximately through the Caucasus, the Eastern European Platform, and southern Scandinavia or northern Europe.

Muonionalusta- метеорит, який класифікується як прекрасний октаедрит, тип IVA(Of), який вплинув на північну Скандинавію, на захід від кордону між Швецією та Фінляндією близько мільйона років до н. е.
The Muonionalusta is a meteorite classified as fine octahedrite, type IVA which impacted in nothern Scandinavia, west of the boarder between Sweden and Finland, about one million years BCE.

Цей сценарій культурного і генетичного припливу в Скандинавію двома шляхами був запропонований в більш ранніх дослідженнях, і ці древні жувальні гумки забезпечують захоплюючий зв'язок безпосередньо між інструментами і матеріалами і людською генетикою.
This scenario of a culture and genetic influx into Scandinavia from two routes, which was proposed in earlier studies, and the ancient chewing gum provide a direct link between the tools and materials used and human genetics.

Muonionalusta- метеорит, який класифікується як прекрасний октаедрит, тип IVA(Of), який вплинув на північну Скандинавію, на захід від кордону між Швецією та Фінляндією близько мільйона років до н. е.
The Muonionalusta is a meteorite classified as fine octahedrite, type IVA(Of) which impacted in northern Scandinavia, west of the border between Swedenand Finland, about one million years BCE.

Цей сценарій культурного і генетичного припливу в Скандинавію двома шляхами був запропонований в більш ранніх дослідженнях, і ці древні жувальні гумки забезпечують захоплюючий зв'язок безпосередньо між інструментами і матеріалами і людською генетикою.
This scenario of a culture and genetic influx into Scandinavia from two routes was proposed in earlier studies, and these ancient chewing gums provides an exciting link directly between the tools and materials used and human genetics.

Чотири міжнародних аеропорти, незамерзаючий морський порт і дві дороги для міжнародного транспорту(автомобільна та залізнична північ-південь, які з'єднують Скандинавію з Центральною Європою) надали можливість Литві стати важливим центром міжнародних перевезень.
Due to four international airports, an ice-free seaport and two international routes(automobile highway and north-south railway, which connects Scandinavia with Central Europe), Lithuania has become an important hub of international transportation.

У деяких частинах Європи, включаючи Велику Британію та Скандинавію, було прийнято ховати живцем повністю чорного собаку в північній стороні основи того, що будується храми, створюючи таким чином духу-хранителя, церковного грима, який захищатиме церкву від диявола.
In parts of Europe, including Britain and Scandinavia, a completely black dog would be buried alive on the north side of the grounds of a newly built church, creating a guardian spirit, the church grim, to protect the church from the devil.

Люблін завдяки своєму сприятливому географічному розташуванню на маршрутах, що сполучають Західну з Східною Європою, а також Скандинавію з Балканами, завжди був зручним місцем для торгівальних зустрічів, а змішані культури стимулювали високий рівень творчості своїх мешканців.
Lublin, due to its favourable geographic location on routes connecting Western with Eastern Europe, as well as Scandinavia with the Balkans, has always been a convenient meeting place for trade, and intermingling cultures have stimulated the high creativity level of its residents.

Чотири міжнародних аеропорти, незамерзаючий морський порт і дві дороги для міжнародного транспорту(автомобільна та залізнична північ-південь, які з'єднують Скандинавію з Центральною Європою) надали можливість Литві стати важливим центром міжнародних перевезень.
Four international airports, non-freezing seaport and two international transport routes(north-south cargo route and the railway connecting Scandinavia with the Central Europe, and the east-west cargo route linking Eastern markets with the rest of Europe) have turned Lithuania into an important centre of the international cargo transport.

Згідно з даними з майже 30 країн, що не були підконтрольні Австрії, включаючи практично всю Європу, Скандинавію та Північну Америку, близько 1869 року тільки в російській Польщі концентрація євреїв була вищою(1 з 7), хоча«європейська Росія» мала більш ніж утричі більшу чисельність євреїв(1, 8 мільйони).
Incorporating data from almost 30 lands outside of Austrian control, including nearly all of Europe, Scandinavia, and North America, the report's data indicates that in the years around 1869 only Russian Poland had a higher concentration of Jews(1 in 7), although“European Russia” had more than three times the number of Jews(1.8 million).

Чотири міжнародних аеропорту, незамерзаючий морської порт та наявність двох міжнародних транспортних шляхів(північно-південний шлях збереження та залізниця, з'єднує Скандинавію з Центральної Європою, і навітьвосточно-западний шлях, котрий поєднує східні ринки з рештою Європи), зумовили те, що Литва стала важливим центром міжнародних перевезень.
Due to four international airports, an ice-free seaport and two international routes(automobile highway and north-south railway, which connects Scandinavia with Central Europe), Lithuania has become an important hub of international transportation.

Чотири міжнародних аеропорту, незамерзаючий морської порт та наявність двох міжнародних транспортних шляхів(північно-південний шлях збереження та залізниця, з'єднує Скандинавію з Центральної Європою, і навітьвосточно-западний шлях, котрий поєднує східні ринки з рештою Європи), зумовили те, що Литва стала важливим центром міжнародних перевезень.
Four international airports, non-freezing seaport and two international transport routes(north-south cargo route and the railway connecting Scandinavia with the Central Europe, and the east-west cargo route linking Eastern markets with the rest of Europe) have turned Lithuania into an important centre of the international cargo transport.

Скандинавії український кінофестиваль Газета День.
Sveriges första festival för ukrainsk film har inletts.

Найщасливіші люди світу мешкають у країнах Скандинавії та Нідерландах.
The happiest children in the world live in the nordic countries and the Netherlands.

Лівому Скандинавії.
The Nordic Left.

Основним торговим партнером Естонії є Скандинавія.
Our most important Scandinavian trade partner is Sweden.