Що таке СКАНОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• scanned
• scan
• scans

Приклади вживання Сканованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення RAW сканованих файлів.
Create raw scan files.

Обмеження на максимальне число сканованих сторінок.
Limitation on the maximum number of pages crawled.

Створення RAW сканованих файлів.
Creating a scanned RAW files.

Перетворення сканованих PDF-файлів з неперевершеною точністю.
Convert scans and PDFs with unmatched accuracy.

У базі даних зберігаються більше 3 млн. сканованих зображень.
The database included more than 3 million license plate scans.

Надсилання клієнту сканованих копій реєстраційних документів відразу після отримання.
Sending scans of registration documents to the Client immediately upon receipt.

(Казино, де були знайдені ігри Quickspin Загальна кількість сканованих казино).
(Casinos where Quickspin games were found Total amount of scanned casinos).

Підготовка сканованих зображень у графічних редакторах(наприклад, у Adobe Photoshop):.
Please adhere to the requirements below when submitting scanned images in graphics editors(for example, in Adobe Photoshop):.

(Казино, де були знайдені ігри Green Tube Загальна кількість сканованих казино).
(Casinos where Green Tube games were found Total amount of scanned casinos).

Базу даних договорів оренди, в т. ч. базу сканованих документів, в прив'язці до земельних ділянок на карті;
A database of rental agreements, including a database of scanned documents, referenced to land parcels on the map;

(Казино, де були знайдені ігри Magic Dreams Загальна кількість сканованих казино).
(Casinos where Magic Dreams games were found Total amount of scanned casinos).

Однак винахід Фарнсворта, сканованих зображень з пучком електронів, є прямим предком сучасного телебачення.
However, Farnsworth's invention, which scanned images with a beam of electrons, is the direct ancestor of modern television.

Тут можна налаштувати вигляд віконця мініатюр галереї сканованих малюнків.
Here you can configure the appearance of the thumbnail view of your scan picture gallery.

Отримання всіх сканованих документів має безліч переваг як в економії часу, так і в просторі, а також у підвищенні ефективності.
Getting all of your documents scanned has multiple benefits in both time and space saving, as well as improving efficiency.

(Казино, де були знайдені ігри Big Time Gaming Загальна кількість сканованих казино).
(Casinos where Big Time Gaming games were found Total amount of scanned casinos).

Існують компанії, які, схоже, вирізали і вставили свій логотип зі сканованих аркушів, а потім намагалися використовувати його на своїх візитних картках.
I have seen companies that appear to cut and paste their logo from a scan and then try to use it on their cards.

Якщо ви побоюєтеся ось так надсилати свої особисті дані, то можна скористатися додатковими заходами захисту сканованих документів.
If you are afraid to send your personal data in this way, then you can take advantage of additional measures to protect the scanned documents.

Самойленка, а потім, майже одночасно(з різницею в годину), у вигляді окремих сканованих сторінок, у Facebook-пості В. Апасова.
Samoilenko, and then, almost simultaneously(with a difference per hour), in the form of individual scanned pages, in the Facebook post-office of V. Apasov.

У новій версії додано обмеження числа сканованих сторінок сайту, додана можливість сканування виділених проектів, а також… Читати більшеgt;gt;.
The new version adds a limitation of the number of scanned pages of the site, added the ability to scan selected projects, as well as… Learn moregt;gt;.

Березня 2017 року, після того, як відповідач прибув до Шанхаю, Китай, відповідач надіслав електронну пошту Майклу Ян, приєднавши дев'ять сторінок сканованих документів з карти SD.
On March 13, 2017, after defendant arrived in Shanghai, China, defendant sent an email to Michael Yang attaching the nine pages of scanned documents from the S.D. card.

Відео дає змогу витягувати вміст хешу сканованих документів, чутливих до змін, але не захищених від таких факторів, як пристрій для формування зображення або освітлення.
Video offers the ability to extract content-aware hashes of scanned documents sensitive to tampering but immune to factors such as imaging device or illumination.

Дефекти зображень, не відкоректовані замовником в процесі підготовки макету(поліграфічний растр, бруд і подряпини на від сканованих зображеннях, неякісне вирізання контуру тощо);
Defects of the image, not corrected by the customer in the process of preparing the layout(printing raster, dust and scratches on scanned images, low-cut contour and the like);

Ці процедури поєднують квантові стани принаймні кількох великих атомів і ядер сканованих людей, але це, здається, не порушує їх апетити(що робить їх ще людиною в моїй книзі).
These procedures mix up the quantum states of at least some large number of atoms and nuclei of the people being scanned, yet it doesn't seem to disturb their appetites(that makes them still human in my book).

Окрім сканованих стенограм(описаних вище), які ви надсилатимете нам електронною поштою, будь ласка, запитайте, щоб кожен коледж чи університет, в якому ви були присутні, надсилали нам запечатану офіційну копію стенограм.
In addition to scanned transcripts(described above) which you will email to us, please request that each college or university you attended send us a sealed, official copy of your transcripts.

Оцифрування є процесом переведення об'єктів, відображених на фізичних або сканованих паперових картах у належним чином розміщені точки, лінії та полігони у середовищі геоінформаційних систем.
Digitization is a process of transferring objects displayed on physical or scanned paper maps into properly located points, lines and polygons in the environment of geographic information systems.

Також повідомляється, що застраховані особи та роботодавці зможуть надавати інформацію про трудову діяльність до 1998 року у вигляді сканованих копій передбачених законодавством документів, засвідчених кваліфікованим електронним підписом.
At the moment the Pension Fund is also developing a procedure whereby the insured persons and employers will also be able to provide information on employment prior to 1998 in the form of scanned copies of statutory documents certified by a qualified electronic signature.

Завдання фотограмметрії передбачає обробку десятків тисяч фотографій для створення тривимірних сканованих образів пам'ятників, історичних будівель, археологічних розкопів та урбаністичних об'єктів з використанням програмного забезпечення RealityCapture.
The task of photogrammetry involves the processing of several ten thousand photographs to create 3D scanned images of monuments, historic buildings, archaeological excavations, and urban objects using RealityCapture software.

Як зазначається наWEB сайті Пенсійного фонду, застраховані особи та роботодавці також зможуть надавати інформацію про трудову діяльність до 1998 року у вигляді сканованих копій передбачених законодавством документів, засвідчених кваліфікованим електронним підписом.
At the moment the Pension Fund is also developing a procedure whereby the insured persons and employers will also be able to provide information on employment prior to 1998 in the form of scanned copies of statutory documents certified by a qualified electronic signature.

Реєстрацією на сайті юридичної особи та наданням сканованих копій правовстановлюючих документів останнього, фізична особа-представник, що здійснює таку реєстрацію, підтверджує наявність у нього всіх необхідних повноважень для здійснення такого роду дій від імені реєструється юридичної особи і несе відповідальність за вчинення таких дій.
By registering on the website of the legal entity and providing the scanned copies of the title documents of the latter, the individual representative who performs such registration confirms that he has all the necessary powers to perform such actions on behalf of the registered legal entity and is responsible for such actions.

У цьому інструменті передбачено декілька фільтрів зображення, призначених для вилучення цяток або інших дефектів, спричинених сторонніми предметами, зокрема пилом або волосиною на поверхніоб' єктива. Цим інструментом також можна скористатися для вилучення апаратного шуму, який спричинено характеристиками самого фотоапарата, зокрема завищеними параметрами ISO, а також так званим муаром на сканованих зображеннях з книжок та журналів.
This tool provides selectable image filters to remove specks or other artifacts caused by junk such as dust or hair on the lens. It also can be used to remove Sensor Noise from the camera that maybe caused by high ISO settings, as well as the so-called Moireacute; Patterns on scanned images from books or magazines.