Що таке СКЛАДАННЯ ДОКУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• drafting of documents
• compilation of documents

Приклади вживання Складання документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складання документів за допомогою KParts.
Compound documents with KParts.

Первинні консультації, складання документів, розгляд і виконання.
Initial advice, document drafting, review and execution.

Складання документів для формування компанії[2];
Document drafting for the company formation[2];

Покращать навички складання документів, що використовуються в консалтингу;
Improve the skills of drafting documents that are used in consulting;

Складання документів цивільно-правового характеру:.
Drawing up of documents of civil-law character:.

Розробка(виготовлення) технічної документації щодо складання документів, які посвідчують:.
Development(manufacturing) technical documentation for drawing up documents certifying:.

Складання документів, необхідних для одержання відповідного дозвільного документа;.
Drafting documents necessary for obtaining of an appropriate licencing document;.

Місяць функціонування Юридична експертиза, складання документів, регламентують діяльність фірм 28 6 380 и більше 178, 6 тис.
Month operation due diligence, drafting of documents, regulating the activities of firms 28 6 380 and more 178,6 thousand.

Будь-яке складання документів(позовна заява, клопотання, скарга і т. д.) має на увазі участь фахівця.
Any compilation of documents(claim, petition, complaint, etc.) involves the participation of a specialist.

Таким чином вже наступного дня, 8 червня 2019 року«Вітя Пан» знову опинився в Києві, де«після складання документів» його взагалі відпустили.
Thus, the next day, on June 8, 2019, Vitia Pan found himself in Kyiv again, where he was released after“drafting some documents”.

Вона використовується як засіб для опису граматики інших мов і контролю за правильністю складання документів.
This language is used as a means to describe the grammar of other languages and to control the correctness of the compilation of documents.

Складання документів, що посвідчують право власності на земельну ділянку, право користування земельною ділянкою при поділі чи об'єднанні земельних ділянок;
Drafting of the documents certifying the ownership right to a land plot, the right to use the land plot splitting or combining land;

Міжнародні апліканти, що подають заявки через Інтернет через LSAC, мають можливість подати стенограми через Службу складання документів LSAC.
International applicants applying online through LSAC have the option of submitting transcripts through LSAC's Document Assembly Service.

Доволі часто працівники патрульної поліції не дотримуються усіх процедурних вимог складання документів на підтвердження правопорушення у сфері забезпечення безпеки дорожнього руху.
Quite often, police patrol officers do not adhere to all the procedural requirements for compiling documents in support of an offense in the field of road safety.

Авіаперевезення вантаж 200 з Росії, США, Китаю, Франції або Алжиру завжди пов'язане зі складнощами, які, головним чином, стосуються коректного складання документів.
Cargo 200 air transportation from Russia, USA, China, France or Algeria is always fraught with difficulties, mainly related to the accurate drafting of documents.

Складання документів для первинного узгодження об'єктів, що проектуються, з органами Державного пожежного, санітарного нагляду та органів Державного нагляду за навколишнім середовищем;
Preparation of documents for the initial approval of designed objects, with the bodies of the State Fire, sanitary inspection and supervision organs of the State of the environment;

Моніторинг дотримання порядку оприлюднення Замовником інформації в процедурі закупівлі, в тому числі правильності складання документів;
Monitoring for compliance with the legal procedure of disclosure of information about public procurement procedure by the Customer, including the correctness of the compilation of documents;;

Забезпечують юридичний супровід процесу виконання судового рішення(підготовка і складання документів, їх подача на примусове виконання до органів виконавчої служби, складання клопотань і заяв в процесі примусового стягнення, адміністративне і судове оскарження дій(бездіяльності) та рішень державного виконавця та інше);
Provide legal support for the enforcement of the court decision(preparation and drafting of documents, their submission for compulsory enforcement to the executive service, preparation of applications and requests in the process of compulsory collection, administrative and judicial appealing of actions(inaction) and decisions of the state executor etc.);

Супроводжують процес виконання судового рішення про стягнення заборгованності(підготовка і складання документів, їх подача на примусове виконання до органів виконавчої служби, складання клопотань і заяв в процесі примусового стягнення, адміністративна та судове оскарження дій(бездіяльності) та рішень державного виконавця та інше);
Accompany the process of enforcement of the court judgment on the recovery of debts(preparation and drafting of documents, their submission for compulsory enforcement to the executive bodies, preparation of applications and requests in the course of compulsory collection, administrative and judicial contest of actions(omissions) and decisions of a state executor etc.);

Загальний принцип складання документа при прийомі на роботу стандартний.
The basic principle of drawing up a document whenever obtaining work is standard.

Дату складання документа.
The date of the document.

Дата складання документа;
The date of the document;

На час складання документу він проживав у Брізбені, де працював робітником.
By the time of enlistment he lived in Bankstown, working as a labourer.

Вихідний номер, дата складання документа;
Reference number, date of drawing up of the document;

Зразок заяви на навчальну відпустку: основні правила складання документа.
Sample application for study leave: basic rules for drafting a document.

При складанні документа потрібно дотримуватися певну структуру.
When compiling the document you need to follow a certain structure.

Допомога в складанні документів скарги, претензії, заяви(крім позовної) не більше 5-ти документів на місяць;
Assistance in drawing up documents(complaints, grievances, claims(except for a statement of claim)- no more than 5 documents per month).

Допомога ВПО у складанні документів(заяв, скарг), в тому числі процесуальних.
Assistance to IDPs in the preparation of documents(applications, complaints), including procedural.

Практично будь-які відносини між державними інстанціями, компаніями і приватними підприємцями, а також взаємодія з ними приватних осіб супроводжуються вивченням і складанням документів.
Almost any relations between state institutions, companies and private entrepreneurs, as well as interaction of individuals with them is accompanied by studying and preparation of documents.