Що таке СКЛАДАЮТЬ ОДНУ Англійською - Англійська переклад

• constitute one
• make up one
• is one
• form one

Приклади вживання Складають одну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотири ефіри різних розмірів, що складають одну сукупну суміш тестостерону.
Four esters of different sizes that make up one aggregate testosterone compound.

В одному ареалі могло існувати одне або декілько племен, що складають одну етнічну спільність.
One or several tribes constituting one ethnic community.

Фактично, його прикраси складають одну з найбільших морських колекцій в Щецині.
In fact, its decorations constitute one of the biggest marine collections in Szczecin.

Ця вітчизна наша Церква, якої ми однаково члени і за якою діти Отця Небесного дійсно складають одну сім'ю".
This Fatherland of ours is the Church, of which we are all equally members and through whih the children of the Heavenly Father truly constitute one family.

Фантастика Фільми Джорджа Лукаса, які складають одну з найвідоміших франшиз в історії кіно.
Science Fiction movies of George Lucas, who form one of the most famous franchises in film history.

За індійською космологією життя у Всесвіті створюється і зникає з періодом від 4, 1 до 8, 2 млрд років, які складають одну добу Брахми.
According to Hindu cosmology, life in the universe is created and destroyed once every 4.1 to 8.2 billion years, which is one full day and night for Brahma.

За іронією долі, етнічні китайці зараз складають одну з найчисленніших і впливових спільнот у США.
Ironically, the ethnic Chinese make up one of the largest and most influential communities in the United States today.

У містечку Кахаль Печ можна побачити чимало знаменитих«фальшивих арок» майя, що складають одну із загадок і характерних рис архітектури майя.
In the town of Kahal Pec, you can see many famous“false arches”, which were one of the mysteries and characteristics of the Mayan architecture.

У компанії Tab Mežica іноземці вже складають одну п'яту частину співробітників(136 осіб з 650), в Metal Ravne- 8%(81 осіб).
In the Tab Mežica company, foreigners already make up one fifth of all employees(136 people out of 650), in Metal Ravne- 8%(81 people).

Бо так само, як і душа, яка наділена розумом, і тіло складають одну людину, так і Бог, і людина є один Христос.
For, just as the rational soul and the body form one human being, so God and Man form one Christ.

За індійською космологією життя у Всесвіті створюється і зникає з періодом від 4, 1 до 8, 2 млрд років, які складають одну добу для Брахми.
According to Hindu cosmology, the universe is cyclically created and destroyed in once every 4.1 to 8.2 billion years, which is one full day for Brahma.

У містечку Кахаль Печ можна побачити чимало знаменитих«фальшивих арок» майя, що складають одну із загадок і характерних рис архітектури майя.
In the town of Cahal Pech can see a lot of famous Maya's"false arches", constituting one of the mysteries and the characteristics of Maya architecture.

Це, звичайно, не означає, що різні нації завжди і всюди говорять різними мовами або те, що говорять однією і тією ж мовою, обов'язково складають одну націю.
This, of course, does not mean that different nations always and everywhere speak different languages, or that all who speak one language necessarily constitute one nation.

Передбачувані офшорні компанії дванадцяти діючих і колишніх глав держав складають одну з найбільш захоплюючих частин витоку, посилаючись на інших лідерів, а також членів їх сімей, найближчих радників і друзів.
The alleged offshore companies of twelve current and former heads of state make up one of the most spectacular parts of the leak, as do the links to other leaders, and to their families, closest advisors, and friends.

Це, звичайно, не означає, що різні нації завжди і всюди говорять на різних мовах або все, що говорять на одному і тому ж мовою, обов'язково складають одну націю.
This, of course, does not mean that different nations always and everywhere speak different languages, or that all who speak one language necessarily constitute one nation.

Непослідовності у зміні вчення Джозефа Сміта про Божество є ознакою його віддалення від біблійної істини і складають одну з головних причин, чому християнська спільнота відкидає його претензії на звання пророка істинного Бога.
The inconsistencies in Joseph Smith's changing doctrine of Deity signal his departure from Biblical truth and constitute one of the major reasons why the Christian community rejects his claim to be a prophet of the true God.

Це, звичайно, не означає, що різні нації завжди і всюди говорять різними мовами або те, що говорять однією і тією ж мовою, обов'язково складають одну націю.
From this one must not conclude“that different nations always and everywhere necessarily speak different languages, or that all those who speak one language necessarily constitute one nation.

Дю Понт де Немур емігрував до Америки з родичами, включаючи його сина, Eleuthère Irénée du Pont, який заснував компанію DuPont у 1802 році, а їх нащадки складають одну з найбагатших американських бізнес-династії двох наступних століть.
Du Pont de Nemours immigrated to America with relatives including his son, Eleuthère Irénée du Pont, who founded the DuPont company in 1802, and whose descendants would form one of the richest American business dynasties of the ensuing two centuries.

Це, звичайно, не означає, що різні нації завжди і всюди говорять на різних мовах або все, що говорять на одному і тому ж мовою, обов'язково складають одну націю.
From this one must not conclude“that different nations always and everywhere necessarily speak different languages, or that all those who speak one language necessarily constitute one nation.

У той же час, як стверджує журналіст Юрій Бутусов на своїй сторінці в Фейсбуці, Павлюк разом з Віктором Тимошенком, який також має відношення до митних справ, складають одну з груп впливу в СН і вважаються негласними кураторами Київської області.
At the same time, according to the journalist Yuri Butusov on his Facebook page, along with Pavlyuk Viktor Tymoshenko, who is also related to customs duties, constitute one of the groups in SN are considered unofficial curators of the Kiev region.

Наші діти- це найбільше щастя, радість і наше майбутнє! Саме вони є невід'ємною частиною кожної сім'ї»- ці слова ми можемо сміливо сказати й про наші філії, які разом складають одну велику родину під назвою Beltimport.
Our children are the greatest happiness, joy and our future. They are an integral part of every family”- these words we can say about our branch offices as well, which together make up one large family called Beltimport.

Мінімальний термін оренди складає одну добу або 24 години.
The minimum duration of car rent is one day or 24 hours.

Вісім гобітів складають один гобайт.
Eight hobbits form one hobbyte.

Вартість складає одна тисяча чотириста доларів.
The cost is one thousand four hundreddollars.

За життя Будда його послідовники складали одну з многочисл.
During the life of the Buddha by his followers were one of the plentiful.

Хоча мінімальний термін перебування складає один тиждень, максимальний термін перебування не встановлено.
Although the minimum stay is one week, there is no maximum length of stay.

Тривалість життя хромосоми складає одне покоління.
The life-span of a chromosome is one generation.

Максимальний термін дії національної візи типу"D" складає один рік.
The maximum limit in B-visa status is one year.

Час, необхідний для нотаріального засвідчення перекладу особистих документів, складає один робочий день.
The time needed for notarized certification of personal document translation is one working day.

Я буду складати одну із моделей Роберта Ланга.
And I'm going to be folding one of Robert Lang's models.