Приклади вживання Складського приміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після побиття мене перевезли до якогось складського приміщення.
After being beaten I was taken to a warehouse room.Організація відвантаження з складського приміщення поставщика.
Індивідуальний пошук промислового або складського приміщення.
Продаж виробничо-складського приміщення на вул. Б. Хмельницького, 221Б.
Sale of production and storage space on the 221B B. Khmelnytskoho street.Сучасна система відеоспостереження території та складського приміщення;
Modern system of video surveillance of the territory and storage space.Компанія CBRE в Україні завершила угоду з оренди складського приміщення в логістичному центрі RLC.
CBRE in Ukraine completed the lease of warehouse premises in the RLC logistics center.Площа торгового залу і складського приміщення нового об'єкта становить понад 137 квадратних метрів.
The area of the trading floor and the storehouse of the new facility is more than 137 square meters.Команда СММ бачила, що деякі ящики були розміщені всередині складського приміщення, а інші- ззовні.
The SMM saw that some boxes were placed inside the warehouse and others piled up outside.Крім того, велика власна вага мезонінувисуває підвищені вимоги до міцності підлоги складського приміщення.
Besides, heavy weight of mezzanine itself putsforward more strict requirements as to firmness of the storehouse floor.Ви купуєте товар онлайн без нашої допомоги і вказуєте адресу нашого складського приміщення як адресу доставки по США.
You buy goods online on your own and show our storage facility address as delivery address within the US.Для будівництва нашого 30-ти метрового дерев'яного висотного складського приміщення ми використовували деревину з регіонального лісового господарства.
In building our 30-meter tall high-bay warehouse, we used only wood from regional forests.В'їзні стелажі монтуються блоками, кількість коридорівміж блоками мінімально, що дозволяє збільшити ефективність використання корисної площі складського приміщення.
Roll-in shelves stands are assembled in blocks,with minimum number of corridors between the blocks to use the storehouse area as effectively as possible.Реалізували проект з модернізації системи освітлення складського приміщення компанії GEORG UTZ у передмісті Вроцлава в Польщі.
Implemented a project for modernization of the warehouse lighting system of the company GEORG UTZ not far from Wroclaw, Poland.Але якщо вибратися на природу з чайним сервізом в найближчі місяці вам не загрожує,подумайте про переобладнання балкона зі складського приміщення в«сонячний острів».
But if you get out on the nature with a tea service in the coming months you are not threatened,think about the conversion of the balcony from the warehouse to the"sunny island".Ахматової, 15,спостерігачі бачили 3 свіжі пробоїни в даху з південного заходу складського приміщення, а також ще одну свіжу пробоїну в даху з північного сходу.
At 15 Akhmatova Street, the SMM observed three fresh holes in the south-west-facing roofs of a storage building and another fresh hole in the north-east-facing roof.На основі отриманих даних ми розробляємо робочий проект складського приміщення та конструктивний план майбутньої стелажної системи із врахуванням усіх побажань замовника.
On the basis of the received data we elaborate a draft project of the storehouse design and a plan of the desired construction of shelves stands system, taking into consideration customer's requirements.Він використовуватиметься як додаткове складське приміщення у складі МКС.
It will be used as extra storage space in the ISS.Виробничі та складські приміщення площею понад 50 000 м2.
Industrial and warehouse premises occupy more than 50000 m2.Додаткове складське приміщення.
Additional storage space.Складські приміщення: 280 кв м.
Warehouse premises: 280 sq m.Клієнти попросили розробити складське приміщення і музичну студію в дальньому кінці ділянки.
The clients required a music studio and storage space at the far end of the garden.М'ясо до країни ввіз контрабандою громадянин Китаю, який володіє складським приміщенням.
The meat wassmuggled into the country by a Chinese citizen who owns a storage facility.Простір та складські приміщення знаходяться в багатьох квартирах.
Виробничі та складські приміщення займають площу понад 50000 м2.
Industrial and warehouse premises occupy more than 50000 m2.Ми зрозуміли, що нам потрібні складські приміщення.
We knew we needed storage space.Використання вільних кріплень в виробничих і складських приміщеннях не допускається.
Using the free mounts in industrial and warehouse premises is not allowed.Продаж складських приміщень Україна.
Sale storage space in Ukraine.Кожен індивідуально орендованих складських приміщень, що відомо як«одиниця».
Each individually rented storage space is known as a“unit”.Даний тип датчиків використовується в основному для охорони периметра або складських приміщень.
This type of sensor is used primarily for perimeter protection or storage space.Не мають своїх складських приміщень;
Do not have their own storage space.
