Що таке СКЛАД КРОВІ Англійською - Англійська переклад

• composition of the blood

Приклади вживання Склад крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Склад крові, що протікає через мозок протягом активної діяльності, незмінний.
The composition of blood flowing through our brain during its active work does not change.

Група В(B1, B2, B3) коригує склад крові і показники нервової провідності.
Group B(B1, B2, B3) corrects the composition of the blood and the indices of nerve conduction.

Склад крові, що протікає через мозок протягом активної діяльності, незмінний.
The composition of the blood circulating in the brain during active work remains unchanged.

Очищає вени, розсмоктує тромби; нормалізує склад крові; відновлює імунітет;
Cleans veins, dissolves blood clots; normalizes blood composition; restores the immune system;

Склад крові, що протікає через мозок протягом активної діяльності, незмінний.
The composition of the blood that passes through the brain when it is active does not change.

Допомагає поліпшити склад крові, підвищити рівень гемоглобіну, який у малюків часто буває знижений.
Helps improve the blood composition, increase the level of hemoglobin, which in children is often reduced.

Завдяки цьому процесу не смертельною крововтраті через деякий час відновлюється об'єм і склад крові.
Through this process, if not fatal blood loss after some time restores the volume and composition of blood.

Ліки також змінюють склад крові, що веде до зменшення накопичення солі і рідини в організмі.
Drugs also change the composition of blood, which leads to a decrease in the accumulation of salt and fluid in the body.

Справа в тому, що анатомічно і фізіологічно цей орган безпосередньо регулює склад крові.
The fact is that anatomically and physiologically this organ directly regulates the composition of the blood.

Склад крові- це те, що було вивчено вичерпно з різних точок зору з середини до кінця 19th століття.
The composition of blood is something that's been studied exhaustively from multiple perspectives since the mid to late 19th Century.

Аскорбінова кислота сприяє підвищенню захисних функцій організму і нормалізує склад крові;
Ascorbic acid enhances the protective functions of the body and normalizes the composition of the blood;

Відновлює білковий склад крові, імунну систему, а також прискорює приріст маси тіла.
Restores the protein content of the blood, the immune system, and also accelerates the growth of body weight.

Російські дослідники разом з колегами з Канади розкрили вплив польоту в космос на білковий склад крові.
Russian researchers together with colleagues from Canada revealed the influence of space flight on protein composition of blood.

Морфологічний склад крові змінюється у бік появи молодих форм, збільшується вміст нейтрофілів, підвищується концентрація хлоридів.
Morphological blood composition changes in the direction of the emergence of young forms, increases the amount of neutrophils increases the concentration of chlorides.

Російські дослідники разом з колегами з Канади розкрили вплив польоту в космос на білковий склад крові.
Found unknown risk of space flight Russian researchers together with colleagues from Canada revealed the influence of space flight on protein composition of blood.

Якщо ви порівняєте склад крові у молодих і літніх людей, то за вмістом вітамінів, мінералів і мікроелементів великої різниці ви не помітите.
If you compare the composition of the blood in young and elderly people, you will not notice much difference in content of vitamins, minerals and trace elements.

Це знаходить відображення в клітинному, білковому і пептидних(кініни, лейкотрієни) склад крові та баланс її біологічно активних компонентів.
This is reflected in the cellular, protein and peptide(kinins, leukotrienes) composition of the blood and the balance of its biologically active components.

Деякі з найкращих базових уявлень про склад крові можна знайти в деяких цих попередніх роботах, коли вчені-медики прагнули використовувати мову, більш зрозумілу для мас.
Some of the best basic presentations of blood's composition can be found in some of these earlier works when medical scientists tended to use language that was more understandable to the masses.

Дослідження того часу стверджують, що у людей, які вживали молоко і овочі після мікрохвильової обробки, змінився склад крові, знизився гемоглобін і підвищився холестерин.
Studies of that time claim that people who consumed milk and vegetables after microwave treatment changed their blood composition, hemoglobin decreased, and cholesterol increased.

Змінюється не тільки швидкість обміну речовин, артеріальний тиск, але і склад крові(змінюється кількість лейкоцитів, еритроцитів) під дією багатьох зовнішніх і внутрішніх факторів.
Not only the metabolic rate and blood pressure change, but also the composition of the blood(change in the number of leukocytes and erythrocytes) under the influence of many external and internal factors.

Дослідження того часу стверджують, що у людей, які вживали молоко і овочі після мікрохвильової обробки, змінився склад крові, знизився гемоглобін і підвищився холестерин.
Studies of the time claim that people who consumed milk and vegetables after microwave processing changed the composition of the blood, decreased hemoglobin and increased cholesterol.

Для посилення діуретичного дії спиронолактона(альдактона) використовують преднізолон, який надає натрийуретический і діуретичний ефекти, а також здатний поліпшити функцію печінки і нормалізувати білковий склад крові.
To enhance the diuretic effect of spironolactone(aldactone), prednisone is used, which has natriuretic and diuretic effects, as well as capable of improving liver function and normalizing the protein composition of the blood.

У момент напруги, хвилювання змінюється дихання, слідом за яким змінюється склад крові, гормональний фон, що на рівні фізіології готує людину до дії.
At the time of stress, excitement, breathing changes, followed by changes in the composition of the blood, hormones, which at the level of physiology prepares a person for action.

Каші з вівсянки надають загальнозміцнюючу, тонізуючу, стимулюючу дію, покращують і оновлюють склад крові, перешкоджають утворенню тромбів, нормалізують обмін речовин, підвищують імунітет організму і сприяють регулювання ваги.
Porridge of oatmeal has a bracing, tonic, stimulating effect, improve and update the composition of the blood, prevent the formation of blood clots, normalize metabolism, increase immunity and contribute to weight management.

Очищення і збагачення складу крові необхідними речовинами;
Purification and enrichment of the blood composition with necessary substances;

Відбуваються глибокі зміни в складі крові і плазми.
There are profound changes in the composition of blood and plasma.

Зміни в складі крові.
Changes in the composition of blood.

Повне відновлення складу крові відбувається протягом 5-7 днів.
Full recovery of the blood occurs within 5-7 days.

До них можна віднести зміна складу крові.
These include the change in blood composition.

І все це стає можливим завдяки складу крові.
These things are made possible because of the blood.