Що таке СКЛЯНИМ ДАХОМ Англійською - Англійська переклад

• glass roof

Приклади вживання Скляним дахом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комплекс з лазні, альтанки для барбекю і басейну під скляним дахом.
The complex of baths, gazebos for barbecue and swimming pool under a glass roof.

Цегляна будівля зі скляним дахом, що тримається на сталевому ажурному каркасі була закінчена та освячена у червні 1912 року.
A brick building with a glass roof that rests on the openwork steel structure was completed and consecrated in June 1912.

Для тих, у кого клаустрофобія, інженери оснастили новинку скляним дахом.
For those who have claustrophobia, engineers equipped the novelty with a glass roof.

Новий Volvo V40 доступний з панорамним скляним дахом, що простирається від переднього лобового скла до підголівників задніх сидінь.
The all-new 2012 Volvo V40 is available with a fixed panorama glass roof that stretches from the front windscreen to the backrest of the rear seats.

Розкішний будинок, окрасою якого є камінна панорамна кругла зала та номер з скляним дахом над ліжком.
Luxury home decoration which is circular panoramic fireplace room and a room with a glass roof above the bed.

У 1995 році модельний ряд"Порше" поповнилися незвичайним на перший погляд"Порше-911 Тарга" з скляним дахом, що забирається за допомогою електроприводу під заднє скло.
In 1995, the range of“Porsche” added unusual at first glance,“Porsche 911 Targa” with a glass roof, with electrically retractable under the rear window.

На особливу увагу заслуговує складна висока стеля, виконана у вигляді ступенів, які плавно переходять в основний рівень стелі і завершуються скляним дахом.
Particularly noteworthy is the complex high ceiling, made in the form of steps, which smoothly pass into the main level of the ceiling and are completed with a glass roof.

Зал із зимовим садом, з розмаїттям зелені, що зачаровує, світильниками у вигляді бутонів і скляним дахом, через який ллється сонячне проміння.
Hall with a winter garden, with a variety of enchanting greenery, lamps in the form of buds and a glass roof, through which sunshine spills.

Не можна не згадати про Gallerea Vittorio Emanuele II, де під скляним дахом знаходиться, так званий, салон міста з ресторанами, кафе, і, звичайно ж, модними магазинами.
We should also mention the Vittorio Emanuele Gallery, where the so-called city salon with restaurants, cafes, and, of course, fashionable shops is located under a glass roof.

Спроектований студією RDM Arquitectura, готель представлений декількома дерев'яними будиночками зі скляним дахом або куполом з напівпрозорої тканини….
Designed by studio RDM Arquitectura, the hotel is represented by several wooden houses with glass roof or dome of translucent fabric.

Обладнаний скляним дахом третій термінал аеропорту, побудований до Олімпійських ігор в Китаї, є другим терміналом в світі за величиною- його перевершує тільки Дубайський аеропорт.
Has a glass roof the third airport terminal, built for the Olympic games in China, is the second largest terminal in the world in terms of- it is exceeded only by Dubai airport.

Зокрема, Fiat 500 Mirror присвячений світу Millennials і поставляється як в версії седана зі скляним дахом, так і у версії кабріолета.
Specifically, the Fiat 500 Mirror is dedicated to the world of the Millennials and comes in both a sedan version with glass roof and in the iconic convertible.

Завітавши до ресторану“Валентино”, Ви маєте можливість потрапите в vip-зону ресторану, а піднявшись по сходах вгору- опинитись в залі із зимовим садом, з розмаїттям зелені, що зачаровує, світильниками у вигляді бутонів і скляним дахом, через який ллється сонячне проміння.
Having visited Valentino restaurant, you have the opportunity to get into the vip-zone of the restaurant, and climbing up the stairs- find yourself in the hall with a winter garden, with a variety of charming greenery, lamps in the form of buds and a glass roof, through which sunshine spills.

Доступний як в версії кабріолета, як автомобіль на виставці, і в версії седана(зі скляним дахом), екстер'єр нової спеціальної серії відрізняється елегантними хромованими деталями, такими як дзеркала заднього виду і панель на передніх бамперах, протитуманні фари, значок«Mirror» на стійці дверей і ексклюзивне блакитне розфарбування Azzurro Italia, доступне в якості альтернативи забарвленням базовій комплектації.
Available both in the convertible version, like the vehicle on display, and as a sedan(with glass roof), on the exterior, the new special series stands out for its elegant chromed details, such as the rear view mirrors and the panel on the front bumpers, the fog lights, the"Mirror" badge on the pillar and the exclusive Azzurro Italia livery, available as an alternative to the vehicle's standard colours.

Скляний дах в будинку.
Glass roof in the house.

Панорамний скляний дах піднімається, відкриваючи нові перспективи.
The Panorama glass roof opens up captivating new perspectives.

Скляний дах і навіс.
Glass Roof and Canopy.

Простір«відкритого поверху» створено завдяки скляному даху.
The“open floor” space is created thanks to a glass roof.

Лікоть поруч із кісткою і дирка в скляному даху.
The elbow next to the bone and a hole in the glass roof.

А створені нами зимові сади і скляні дахи зробили затишнішими домівки багатьох українських сімей.
Our winter gardens and glass rooftops made houses cozier for many Ukrainian families.

На землі встановлено безліч скляних дахів для уловлювання сонячного світла.
On earth have many glass roofs to trap sunlight.

Плоский скляний дах буває одно- або двоскатним.
Flat glass rooftop can be single-pitch or double-pitch.

Скляний дах чи зенітний ліхтар- це одноразова інвестиція у красу і затишок Вашої будівлі.
A glass roof or flat skylight is a one-time investment into the beauty and comfort of your building.

Нові вікна, скляний дах, перепланування кімнат- все це було виконано для візуального збільшення простору.
New windows, glass roof, redevelopment of rooms- all this was done to visually increase the space.

Система арок між залами і скляні дахи допомагають створювати в музеї природне освітлення.
The system of arches between rooms and glass roof give the museum of natural light in the daytime.

Опори під скляний дах в альтанці, теплиці або навісі повинні мати відповідну міцність.
Support under the glass roof in the gazebo, greenhouse or shed should have adequate strength.

Завдяки його панорамним вікнам, приголомшливому скляному даху і просторому інтер'єру, ви, і ще чотири пасажири, побачите, що Fiat 500L дуже яскраве місце для перебування.
With its panoramic windows, stunning glass roof and spacious interior, you and up to four passengers will find the Fiat 500L a pretty bright place to be.

Тим часом, завдяки куполоподібному прозорому скляному даху, світло протікає до читального залу, але сонячне тепло та надмірні УФ-промені значній мірі утримуються.
Meanwhile, thanks to the domed transparent glass roof, light streams through to the reading room, yet solar heat and excessive UV rays are kept largely at bay.

Першокласний дизайн, комфортний і просторий шкіряний салон, панорамний скляний дах- все це робить динамічний позашляховик дуже статусним.
First-class design, comfortable and spacious leather interior, panoramic glass roof- all these makes this dynamic SUV very status.

Однак на Ваш вибір ми пропонуємо різні види скла для скляного даху чи зенітного ліхтаря:.
We offer different glass types for a glass roof or flat skylight at your option:.