Що таке СКОНЦЕНТРУВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• concentrated
• focused

Приклади вживання Сконцентрувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся повнота влади сконцентрувалася в.
All power was concentrated into the.

Згодом Alfa Romeo сконцентрувалася на виробництві тільки легкових автомобілів.
Later, Alfa Romeo concentrated only on passenger car manufacturing.

Невдовзі було 4: 4, але Україна сконцентрувалася і знову пішла вперед 7: 4.
Then it was 4: 4 but Ukraine concentrated and again went forward 7: 4.

Згодом Alfa Romeo сконцентрувалася на виробництві тільки легкових автомобілів.
Later, Alfa Romeo concentrated exclusively on manufacturing passenger cars.

Однак її представник запропонував, щоб поліція сконцентрувалася на більш тяжкі злочини.
However, her spokesman suggested that the police concentrate on more serious crimes.

Позаяк більшість сконцентрувалася на тому, чи є якась провина України.
The majority are concentrated on whether Ukraine is somehow at fault.

З часом держава стала більш олігархічною, а влада сконцентрувалася в руках архонтів.
As time passed the government grew more oligarchicwith power concentrated in the hands of the archons.

При цьому велика частина маси сконцентрувалася в центрі, і перетворилася власне в Сонце.
At the same time, most of the mass was concentrated in the center and turned into the Sun itself.

Поки печінка сконцентрувалася на етанолі, лікарі проводили діаліз, щоб позбавити організм Нхата від метанолу.
While the liver concentrated on the ethanol, doctors performed dialysis to rid Nhat's body of the methanol.

Через кілька років основна діяльність DARPA сконцентрувалася на мережних комп'ютерних і комунікаційних технологіях.
From its early days, ARPA concentrated on computer technology and communications systems.

У 1980-і роки Марі сконцентрувалася на своїй акторській кар'єрі, знявшись в декількох французьких та італійських фільмах.
In the 1980s, Marie concentrated on her acting career, appearing in a few French and Italian films.

У Німеччині канцлер Ангела Меркель повністю сконцентрувалася на майбутній передачі влади наступникам.
In Germany, Chancellor Angela Merkel has focused entirely on the future transfer of power to her successors.

Поруч можна розташувати робочу стільницю і плиту, щоб вся робоча зона сконцентрувалася в одному місці.
Can be positioned near the working table top and a plate, that the entire work area is concentrated in one place.

Завдяки Гордіні компанія Renault спочатку сконцентрувалася на дволітровому двигуні V6, який продемонструвала в січні 1973 року.
Thanks to Gordini, Renault concentrated first on a V6 2.0 L engine, which was unveiled in January 1973.

Після випуску з University of Nebraska у 1986 році, Еллісон переїхала до Міннеаполіс, і сконцентрувалася на джазовій кар'єрі.
After graduating from college in 1986, Allyson moved to Minneapolis and concentrated on her jazz career.

Влада сконцентрувалася не стільки в руках президента України, це вже абсолютно ясно, скільки в руках апарату президента України.
Power is concentrated not so much in the hands of the President of Ukraine, it is absolutely clear how much in the hands of the office of the President of Ukraine.

Раніше, попереднє покоління CX-9 в Україні продавалося, але після дебюту нової моделі Mazda сконцентрувалася в її просуванні тільки на американський ринок.
Earlier, the previous generation CX-9 in Ukraine was sold, but after the debut of the new model, Mazda focused in promoting only the American market.

При цьому, влада країни, нагадує агентство, сконцентрувалася на скороченні системи тіньового банкінгу, де кредитні рішення приймалися з меншим контролем з боку регулюючих органів.
At the same time, the country's authorities, reminds Agency, focused on the curtailment of shadow banking where credit decisions were made with little control by regulatory authorities.

Превентивними ударами знищувалися або ізолювалися ті, хто міг би скористатися кризою, щоб покінчити з«диктатурою пролетаріату», яка сконцентрувалася в руках кремлівських олігархів.
Preventive strikes were used to destroy or isolate those who could take advantage of the crisis in order to put an end to the“dictatorship of the proletariat” concentrated in the hands of the Kremlin oligarchs.

При цьому, влада країни, нагадує агентство, сконцентрувалася на скороченні системи тіньового банкінгу, де кредитні рішення приймалися з меншим контролем з боку регулюючих органів.
At the same time, the authorities of the country, the Agency recalls, focused on reducing the system of shadow banking, where credit decisions were made with less control by regulators.

Остаточне рішення про генеральну баталію з армією Карла XII, що сконцентрувалася навколо Полтави, Петро І прийняв на військовій нараді в с. Крутий Берег 11 червня 1709 року. Його суть полягала в нанесенні комбінованого удару по шведським силам під Полтавою.
The final decision about the general battle with armies of Charles XII, concentrated near Poltava, Peter I took at the military council in Krutyy Bereh village on June 11, 1709- the tsar planned combined hit to strike Swedish forces.

Після терактів 11 вересня 2001 року увага західного світу сконцентрувалася на ісламістських організаціях, що заявили про свою готовність вдатися до насильства, а головними ворогами Заходу були визнані так звані«джихадисти».
After the attacks of September 11, 2001 the attention of the Western world has focused on Islamist organizations that have declared their willingness to resort to violence, and the main enemies of the West have been recognized so-called«jihadists.».

Президент США сконцентрується на створенні робочих місць.
The present U.S. president is focused on jobs.

Готові сконцентруватись на бізнесі у свіжому та чистому офісі?
Ready to focus on your business in a fresh and clean office?

Мінімалізм дозволяє сконцентруватися повністю на процесі гри.
And the minimal interaction allows you to focus completely on the game.

Життя сконцентрувалося у столиці.
This life centered in the city.

Я сконцентруюся тільки на позитивних думках і рішеннях сьогодні”.
I will focus only on positive thoughts and resolutions today.”.

Сконцентрувавшись на розробці, ми знаходимося в першій хвилі нововведень.
Concentrating on the development, we are in the first wave of innovations.