Приклади вживання Скороченої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cтворення скороченої переговорної процедури.
Користувацький псевдонім або назва скороченої URL-адреси.
Або він міг з'явитися від скороченої версії літери m сам по собі.
Кліки- це кнопка посилання на сторінку з покращеною статистикою для скороченої URL-адреси.
Clicks is a link button to the page with advanced statistics for your shortened URL.Ви хочете дізнатись, яка ціль URL-адреси скороченої лінки, перш ніж натиснути її?
Do you want to know what is the url target of shortened link before you click it?Звіт щодо огляду проміжної скороченої фінансової звітності станом на 30 червня 2018 року.
Рух має виключне право на використання своєї назви(як повної, так і скороченої) та своєї символіки.
The Non-governmental organization has an exclusive right to use its name(both full and short) and marks.Слово окова у японській мові походить від скороченої форми ковамесі, що означає"твердий рис".
The word Okowa in Japanese stems from a shortened form of Kowameshi(meaning"hard rice").Перетягування скороченої посилання, щоб сортувати його- це автоматично збереже нову послідовність.
Drag and drop shortened link to sort it- it will save automatically the new sequence.Мета дослідження- виявлення впливу скороченої тривалості дорощування поросят на їхню м'ясну продуктивність.
The aim of the study was to identify the effect of shortened duration of piglets rearing on their further meat productivity.Як всі знають, логотип- це оригінальне зображення повної чи скороченої назви бренду або особливий небуквенний малюнок.
As everyone knows,a logo is the original image of the full or abbreviated name of a brand or a special non-alphabetic figure.Звіт щодо огляду проміжної скороченої фінансової звітності станом на 30 вересня 2018 року.
Report on the review of the interim condensed financial statements as of September 30, 2018.Збереження скороченої військової присутності США і НАТО в Афганістані після закінчення навчання місцевої армії і сил безпеки інструкторами Альянсу.
Preserving the reduced military presence of the USA and NATO in Afghanistan after the end of training of the local army and security forces by instructors from the Alliance.Якщо ви хочете перевірити оригінальну URL-адресу для скороченої посилання- вставте її у наведеній вище формі та натисніть кнопку"перевірити".
If you want to check the original URL for shortened link- paste it in form above and click'check' button.Знак«-» міг бути отриманим зі знаку тильда~, записаного над літерою m, яка використовувалася для визначення віднімання;або він міг з'явитися від скороченої версії літери m сам по собі.
The- may be derived from a tilde written over m when used to indicate subtraction;or it may come from a shorthand version of the letter m itself.По-перше, ми перейшли до скороченої назви: від розлогого«Перший Український Міжнародний Банк» до лаконічного«ПУМБ».
First, we turned to a short name. Out the Primary Ukrainian Multinational Bank to the abbreviated PUMB.Після цього продавці російського препарату двічі фактично саботували тендер, не з'являючись на торги,тим самим отримавши можливість перейти до скороченої переговорної процедури закупівель.
After this, the sales of Russian drug have sabotaged the tenders twice by notshowing up for the bidding which gave them the opportunity to switch to the shortened negotiation procedure.Розрахунок має вестись від нормальної або скороченої тривалості робочого дня, визначеної законодавством для певного виду виробництв, професій, посад.
The calculation is made on the basis of normal or shortened duration of a working day, established by law for a certain kind of production, profession and position.Якщо матч почнеться, але його буде скорочено або припинено з будь-якої причини, це буде частиною звичайного ходу гри, отже всі парі вважатимуться дійсними за умови,що при встановленні результату матчу результат скороченої гри вважатиметься дійсним.
If a match starts but is shortened or abandoned for any reason that is a part of the normal course of the play, then all bets remain valid as long as the result of the shortened game was deemed valid.Решту сторінки поділено між текстовими полями для часу, дати і скороченої дати, за допомогою цих полів ви можете вказати рядки форматів, які керуватимуть тим, у який спосіб буде показано дати і час.
On the rest of this page, there are text boxes for the time, long date, and short date, in which you can type format strings to control the way in which times and dates are displayed.У світлі цього та інших інцидентів,ми почали негайний перегляд вже і без того значно скороченої підтримки коаліції під керівництвом Саудівської Аравії",- заявив представник американської Ради нацбезпеки Нед Прайс.
In light of this and other recent incidents,we have initiated an immediate review of our already significantly reduced support to the Saudi-led Coalition,” said National Security Council spokesman, Ned Price.Формули скороченого множення Cubens.
Formulas of reduced multiplication Cubens.Формули скороченого множення.
Formulas of reduced multiplication.Сполучене Королівство, зазвичай скорочене як Великобританія, є країною країн.
The United Kingdom, commonly shortened as the UK, is a country of countries.Повну і скорочену назву організації;
The full and abbreviated name of organisation;Формули скороченого множення. Скорочене множення. Скорочене множення 7 клас.
Formulas of reduced multiplication. Abbreviated multiplication. Abbreviated multiplication grade 7.Наступні скорочені приклади показують, наскільки легко користуватися цим компонентом.
The following shortened samples demonstrate how easy it is to use the component.Академія випустила скорочені версії події для трансляції на зовнішніх ринках.
The Academy has produced shortened versions of the event for broadcast in foreign markets.Українське населення, було скорочене на цілих 25%.
The Ukrainian population was reduced by as much as 25 per cent.Скорочена назва партії.
Short name of the party.
