Що таке СЛАБКІСТЬ М'ЯЗІВ Англійською - Англійська переклад

• muscle weakness

Приклади вживання Слабкість м'язів Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому слабкість м'язів не яскраво виражена.
In this case, muscle weakness is not pronounced.

Як бачите, біль прогресує, попереджаючи про слабкість м'язів.
As you can see, the pain progresses, warning that there's muscle weakness.

Гіпертонус або слабкість м'язів нижніх кінцівок.
Hypertension or weakness of the muscles of the lower extremities.

З боку скелетно-м'язової та сполучної тканини: слабкість м'язів, біль у спині.
Musculoskeletal and connective tissue disorders: muscle weakness, back pain.

Слабкість м'язів(діти можуть відчувати труднощі при підйомі по сходах або підйомі зі стільця).
Weakness of the muscles(children may have difficulty in climbing stairs or getting up from a chair).

Синдром Гійєна-Барре(дорослих), що викликає прогресуючу слабкість м'язів і параліч.
Guillain-Barre Syndrome(adults), which causes progressive weakness of the muscle and paralysis.

Слабкість м'язів означає, що індивідуум не зможе виконувати навіть нескладні завдання, які були доступні йому раніше.
Weak muscles mean the individual may not be able to carry out the small tasks that they were able to previously.

В обох групах переважали генералізована форма міастенії та слабкість м'язів середнього ступеня тяжкості.
In both groups, generalized myasthenia gravis and moderate muscle weakness prevailed.

В них була слабкість м'язів, ригідність шиї та спини, гарячка- всі симптоми, які мала я, коли мені ставили діагноз.
They had muscle weakness, stiffness in the neck and back, fevers-- all of the same symptoms I had when I first got diagnosed.

Якщо тиск зберігається, руховий компонент також потрапляє під вплив і розвивається характерна слабкість м'язів долоні.
If the pressure persists, the motor component also becomes affected, where a characteristic palm muscle weakness develops.

Якщо у дитини виявляються типові ознаки СМА, такі як очевидна слабкість м'язів, аналіз крові, як правило, може підтвердити діагноз.
If a child shows typical signs of SMA, such as obvious muscle weakness, a blood test can usually confirm a diagnosis.

Другий поширений фактор, що сприяє виникненню подібних патологій- це слабкість м'язів і сухожиль.
The second most common factor contributing to the emergence of these pathologies is the weakness of muscles and tendons.

Кут зміни більш ніж на 30 градусів, часто означає, що є значна слабкість м'язів і тканин, які підтримують сечовий міхур.
An angle change of greater than 30 degrees often means there is significant weakness of the muscles and tissues that support the bladder.

Слабкість м'язів по обидві сторони вашого очного яблука може викликати горизонтальне подвійне зір, де ви бачите два зображення поруч, дивлячись ліворуч або праворуч.
A weakness in the muscles on either side of your eyeball can cause horizontal double vision, where you see two images side by side while looking to the left or right.

Успадковані стани, які спричиняють пошкодження периферичного нерва та слабкість м'язів, такі як хворобаШарко-Марі-Зуба, також іноді можуть призвести до падіння ногою.
Inherited conditions that cause peripheral nerve damage and muscle weakness, such as Charcot-Marie-Tooth disease, can also sometimes lead to foot drop.

М'якість кісток і слабкість м'язів, носіння дитини на руках(переважно на лівій), тривале сидіння, особливо в школі,- все це сприяє прояву і прогресуванню сколіозу;
The softness of the bones and the muscle weakness, carrying the baby in hands(mostly in the left hand), prolonged sitting, especially in school- all these factors are conducive to the manifestation and progression of scoliosis.

Про нестачу вітаміну В7 в організмі можуть свідчити ураження шкіри, блідий гладкий мова, сонливість, депресія, слабкість м'язів, гіпотонія, високий рівень цукру в крові, анемія, втрата апетиту і нудота, уповільнення росту.
The lack of vitamin B7 in the body can be indicated by skin lesions, pale smooth tongue, drowsiness, depression, muscle weakness, hypotension, high blood sugar, anemia, loss of appetite and nausea, growth retardation.

Він попереджає слабкість м'язів, підвищує імунітет(рівень вітаміну D в крові служить одним з критеріїв оцінки очікуваної тривалості життя хворих на СНІД), необхідний для функціонування щитовидної залози і нормального згортання крові.
He warns muscle weakness, improves the immune system(the level of vitamin D in the blood is one of the criteria for evaluating life expectancy of AIDS patients), it is necessary for the functioning of the thyroid gland and normal blood clotting.

Функція після повного ураження шийного відділу спинного мозку[48] Рівень Рухова функція Дихальна функція C1- C4 Повний параліч кінцівок Дихання неможливе без ШВЛ С5 Параліч зап'ястя, рук і трицепсів Утруднений кашель, може знадобитися допомога в дренажі дихальних шляхів С6 Параліч згиначів зап'ястя, трицепсу, рук C7- C8 Деяка слабкість м'язів рук, утруднення хапання й розслаблення.
Function after complete cervical spinal cord injury[48] Level Motor Function Respiratory function C1- C4 Full paralysis of the limbs Cannot breathe without mechanical ventilation C5 Paralysis of the wrists, hands, and triceps Difficulty coughing, may need help clearing secretions C6 Paralysis of the wrist flexors, triceps, and hands C7- C8 Some hand muscle weakness, difficulty grasping and releasing.

Він попереджає слабкість м'язів, підвищує імунітет(рівень вітаміну D в крові служить одним з критеріїв оцінки очікуваної тривалості життя хворих на СНІД), необхідний для функціонування щитовидної залози і нормального згортання крові.
It prevents weakness of muscles, increases immunity(the level of vitamin D in the blood serves as one of the criteria for assessing the expected long life of AIDS patients), is necessary for the functioning of the thyroid gland and normal blood coagulability.

Синдром Кушинга- це сукупність симптомів викликаних тривалим впливом глюкокортикоїдів, таких як кортизол.[1][2][3] Вперше синдром був описаний американським нейрохірургом Гарві Кушингом у 1932 році.[4] До його симптомів належать: підвищений кров'яний тиск, черевне ожиріння(руки та ноги лишаються тонкими), кругле червоне обличчя, жирова грудочка між плечами, слабкість м'язів та кісток, вугрі та тендітна шкіра, яка погано загоюється.
Cushing's syndrome is the collection of signs and symptoms due to prolonged exposure to glucocorticoids such as cortisol.[3][8][9] Signs and symptoms may include high blood pressure, abdominal obesity but with thin arms and legs, reddish stretch marks, a round red face, a fat lump between the shoulders, weak muscles, weak bones, acne, and fragile skin that heals poorly.[2] Women may have more hair and irregular menstruation.[2] Occasionally there may be changes in mood, headaches, and a chronic feeling of tiredness.[2].

Слабкість м'язів(акінезія): Це одна з найбільш частих екстрапірамідальних реакцій викликаними цими препаратами проявляється у в'ялості, відсутності інтересу до життя, депресії, що часто неправильно діагностується як первинна депресія і пацієнту призначаються антидепресанти.
Muscle weakness( akinesia): This is one of the most common extrapyramidal reactions caused by these drugs manifested in lethargy, lack of interest in life, depression, which is often misdiagnosed as a primary depression and the patient is prescribed antidepressants.

Міозит, причиною якого стали аутоімунні захворювання, характеризується наростаючою слабкістю м'язів і помірною болючістю.
Myositis, caused by autoimmune diseases, is characterized by increasing muscle weakness and moderate soreness.

Такі пацієнти можуть мати підвищену чутливість до таких агентів, як БОТОКС®, що може призвести до надмірної слабкості м'язів.
Such patients may have an increased sensitivity to agents such as Dysport®, which may result in excessive muscle weakness.

Порушується мова, втрачається зір, змінюється координація рухів, а потім після прогресуючої слабкості м'язів виникає параліч.
Violent language, vision loss, change in coordination of movements, and then, after progressive muscle weakness, there is a paralysis.

В обставинах, коли біль виникає через розрив шийного диска, біль може також супроводжуватися інші симптоми, такими як проекція болю в плечі, шиї, між лопатками або руками, часто супроводжувана онімінням, слабкістю м'язів руки і навіть зниженням відчуттів.
In the circumstances where the pain is due to the rupture of the cervical disc, pain may also accompany other symptoms, such as a pain projection to the shoulder, the neck, between the shoulder blades or the hands, often accompanied by numbness, weakness in the muscles of the hand and even a decrease in sensation.

Якщо ви приймаєте Ліпітор, повідомляйте лікаря про всякої незвичайної болю або слабкості м'язів.
If you take LIPITOR, tell your doctor about any unusual muscle pain or weakness.

Пацієнти з перманентною слабкістю м'язів зазвичай не характеризуються як хворі на вроджену параміотонію.
Patients that present with permanent weakness are normally not characterized as having PC.

Однак слабкість прилеглих м'язів також може бути викликана поширенням токсину.
However, weakness of adjacent muscles may also occur due to spread of toxin.

Схуднення, слабкість дрібних м'язів кистей рук і втрата чутливості в ній.
Emaciation, weakness of shallow muscles of hands and loss of sensitivity in hands.