Що таке СЛАВОЮ Англійською - Англійська переклад

• glory
• fame
• slava
• glories
• renown

Приклади вживання Славою Українська мовою та їх переклад на Англійською

І славою.
Money and fame.

Нині я багатий славою.
Today I abound with glory.

Славою твоєю опроміниться!
The Glory will move you!

Слався славою та й сиди вдома!
She woke up in glory and found home!

Славою Його Воскресіння.
To celebrate his resurrection.

Каміло, славою іноді треба ділитися!
Camilo, it's fair to share the glory sometimes!

Славою Його Воскресіння.
The glory of his resurrection.

Європейські дизайнери зі світовою славою.
European distributors with a world reputation.

Славою і честю Ти увінчав його.
With glory and honor You crowned him;

Разом зі славою приходить велика відповідальність.
With celebrity comes great responsibility.

А як ти познайомився зі Славою і, власне, Схемою?
How did you get acquainted with Slava and Схема?

Зі славою правил. на балконі.
With the glory of the rules. on balcony.

Ми порівнюємо це зі славою, яку ми спостерігаємо.
And we compare that to the fame that we observe.

Та все ж якось не сталося з популярністю і славою.
That didn't quite happen in terms of popularity and fame.

Господи Боже наш, славою і честю вінчай їх!
O Lord our God, crown them with glory and with honor.”!

Молодій сім'ї належало пройти серйозне випробування славою.
The young family had to undergo a serious test of glory.

І я наповню цей дім славою, говорить Господь Саваот.
And I will fill this house with glory, says the Lord of hosts.

Молодій родині належало пройти серйозне випробування славою.
The young family had to undergo a serious test of glory.

Вони почали дуже турбуватися власною славою та владою.
They were probably very worried about their reputation and their power.

Але пам'ятаймо, що ціна успіху вимірюється не тільки грошима і славою.
But remember that the price of success is measured not only by money and fame.

І ось, будинок був наповнений славою Господа.
And behold, the house was filled with the glory of the Lord.

Завершальне служіння на конференції«Європа наповнена Славою Божою».
The final service at the Glory filled Europe conference.

І коли був побудований Соломонів храм, він наповнився славою, тобто Божественним світлом.
Or maybe when Solomon's temple filled up with the glory of God presence.

Шевченко не перший великий гравець, який не увінчався славою тут.
Shevchenko is not the first great footballer who has not managed to crown himself in glory here.

І коли був побудований Соломонів храм, він наповнився славою, тобто Божественним світлом.
When Solomon's Temple was assembled it was filled with the Glory of God.

Ріо 2016» на UA: Перший разом зі спортивним журналістом Славою Вардою.
Rіо 2016" on UA: First together with the sports journalist Slava Varda.

І саме їм багато в чому завдячують своєю славою видатні випускники нашого університету!
And that they largely owe their honor outstanding graduates of our university!

Вона народила таку Дитину, задля Якої перевищила славою ангелів…».
She gave birth to a child through whom she surpasses all the angels in glory….

Тисячі років собака користувався славою кращого друга й помічника людини.
For thousands of years, the dog deservedly enjoyed the glory of the best friend and helper of man.

Грошова одиниця США десятиліттями користувалася славою"тихої гавані".
The US monetary unit has enjoyed the reputation of"quiet harbor" for decades.