Що таке СЛАВУТИЧА Англійською - Англійська переклад

• slavutych
• slavutich

Приклади вживання Славутича Українська мовою та їх переклад на Англійською

Славутича місту.
Slavutich city.

Залізничний вокзал м. Славутича.
Slavutich Railway Station.

Славутича Переможець визначений.
Slavutych The winner.

Від Києва і 60 км. від Славутича.
From Kyiv and 60 km. of Slavutych.

Волейболісти«Славутича» відкрили Паралімпіаду.
Slavutich" volleyball players opened Paralympics.

Ти був співорганізатором«Славутича», чи не так?
Abel: You were a sprinter, right?

Хвилин від Славутича, безкоштовний фестивальний автобус.
Min ride from Slavutych, free festival bus.

Славутича- Катя Шехтер Артур Ростислав Максименко.
Slavutych- Kate Schechter Arthur Khudoley Rostislav Maksimenko.

Режисери обраних фільмів будуть запрошені до Славутича.
Directors of the selected films will be invited to Slavutych.

Тренер Славутича: я гордий за своїх футболістів.
COACH DANTONIO: I'm very proud of our football team.

Але особливою гордістю"Славутича" вважаються, і по праву, масажисти.
But a special pride Slavutich considered, and rightly so, masseurs.

Він розташований на півночі України, у 140 км від Києва і 60 км від Славутича.
It is located in northern Ukraine, 140 km. from Kyiv and 60 km. of Slavutych.

Волейболісти«Славутича» відкрили ПаралімпіадуНаступна новина.
Slavutich" volleyball players opened ParalympicsNext news.

На ці кошти і побудується сонячна електростанція на дахах, орендованих кооперативом у Славутича.
With these funds, a solar power station will be built on roofs rented by a cooperative in Slavutych.

Волейболісти«Славутича» відкрили ПаралімпіадуПопередня новина.
Slavutich" volleyball players opened ParalympicsPrevious news.

На ці кошти ми і побудуємо сонячну електростанцію на дахах, орендованих кооперативом у Славутича.
With these funds, a solar power station will be built on roofs rented by a cooperative in Slavutych.

Для Юлії Ландау зі Славутича гра на органі- це спосіб нескінченно мандрувати.
For Julia Landau from Slavutych an organ is a space where she can travel infinitely.

Ви пройдете контроль забруднення особистого одягу та речей і електропотягом відправляєтесь до Славутича.
Your personal clothes and belongings will be checked for contamination, and then you will take an electric train to Slavutich.

Залізничний вокзал і аеропорт Чернігова забезпечують жителям Славутича стійкий зв'язок з містами України і СНД.
The railway station and airport Chernigov provide residents Slavutych stable relationship with the cities of Ukraine and CIS.

Чернявського та Яра Славутича, присвячені першоджерелам рідної мови, лунали у виконанні студентів В. Антонової та О. Вишневської.
Cherniavsky and Yar Slavutych, devoted to the original sources of native language, were performed by students of V. Antonova and O. Vishnevskaya.

Надзвичайно важливим організаційним кроком для подальшого розвитку Славутича стало присвоєння місту статусу спеціальної економічної зони(ВЕЗ).
It is extremely important organizational step for the further development was the assigning of Slavutich city status of special economic zone(SEZ).

Незважаючи на певний прагматизм та передбачуваність, ця стратегія чудово римується з контекстом, власне, місця- останньої радянської містобудівної утопії- Славутича.
Despite its pragmatism and predictability this strategy perfectly rhymes with the poetical context of the last Soviet utopian city- Slavutych.

Закінчується галерея сьогоднішніми знімками зі Славутича, на яких люди запалюють свічки на честь пам'яті героїв- ліквідаторів наслідків катастрофи.
The gallery ends with today's pictures from Slavutich, in which people light candles in honor of the memory of heroes- liquidators of the consequences of the disaster.

У конкурсі брали участь 12 фільмів- 5 українських і 7 зарубіжних, створених авторами з країн, які брали участь у будівництві Славутича.
A total of 12 films participated in the competition, with 5 Ukrainian and 7 foreign works by directors representing the countries that originally contributed to the construction of Slavutych.

Закінчується галерея сьогоднішніми знімками зі Славутича, на яких люди запалюють свічки на честь пам'яті героїв- ліквідаторів наслідків катастрофи.
The gallery ends with today's snapshots from Slavutych, where people light candles in honor of the memory of the heroes- the liquidators of the consequences of the disaster.

Із закриттям Чорнобильської АЕС та завершенням спорудження саркофага над реактором наприкінці 2016 року ідентичність Славутича стає все менш пов'язаною із атомною станцією.
As the Chernobyl Nuclear Power Plant is shutting down, and the sarcophagus over the exploded reactor was completed in late 2016, Slavutych is slowly leaving behind its identity of an atomic city.

В результаті архітектура Славутича стала виявом критики модерністської архітектури, яка поєднує міжнародний архітектурний контекст з соціалістичними підходами та радянськими принципами регіональних особливостей.
As a result, Slavutych architecture manifests criticism of Modernist architecture combining international architectural context with socialist approaches and Soviet principles of regional peculiarities.

Заступник міського голови Михайло Шинкаренко презентував можливості та переваги України в цілому та Славутича зокрема, щодо реалізації інвестиційних проектів та поглиблення співпраці між Україною і Китаєм.
Deputy Mayor Mykhailo Shynkarenko presented the opportunities and advantages of Ukraine in general and Slavutych in particular, regarding the implementation of investment projects and deepening cooperation between Ukraine and China.

Міська влада особливу увагу приділяє питанням розбудови Славутича за моделлю сталого розвитку з урахуванням необхідності диверсифікації економіки міста в умовах знятої з експлуатації Чорнобильської АЕС.
City government pays special attention to the issues of Slavutich development according to a sustainable development model taking into account the need of city economy diversifivation in the conditions of Chernobyl NPP closure.