Що таке СЛАЙДІ Англійською - Англійська переклад

• slide

Приклади вживання Слайді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виглядає дуже елегантно на слайді.
It looks very elegant up on a slide.

На слайді ви можете бачити як це відбувається у реальності.
At SIUT you actually see this happening.

А це означає, що там не найкраще місце, принаймні, на слайді.
But it means it's really not a very cool place to be in, at least on the slide.

Праворуч на слайді ви бачите цифри в гігатоннах, або мільярдах тонн.
To the right of the slide, you will see figures in gigatons, or billions of tons.

Він роздав школярам із цієї громади чудову пастку для мух, яку ви бачите на слайді.
He could give school kids in this community the beautiful fly trap you see above in the slide.

Цей пункт зроблено в слайді з форуму розробників USB-IF ще в 2016 році, показаний вище.
This point is made in a slide from the USB-IF developer forum from back in 2016, shown above.

Простіше кажучи, мозок не побудований, щоб зберегти інформацію, яка структурована як ключові пункти на слайді.
Simply put, the brain is not built to retain information that's structured as bullet points on a slide.

На цьому слайді зображено популяцію оселедцю в Норвегії, яка швидко зменшувалася з 1950-х років.
This is a slide that shows the herring population in Norway that was crashing since the 1950s.

Підтримка війни в Іраку також знизилася, як показано на слайді 5, і знову найбільш різко серед республіканців.
And support for the war in Iraq has also declined, as shown in Slide 5, and again most dramatically among Republicans.

Він звинуватив у два шторму, який обрушився на Техасі та Флориді в кінці серпня і на початку вересня, на слайді.
It blamed the two storms, which struck Texas and Florida in late August and early September, for the slide.

Цей номер вказує порядок, у якому об'єкт з'явиться на слайді, якщо у вас є більше однієї анімації.
This number indicates the order in which the object appears on the slide if you have more than one animation.

Прогнози росту складені ФРС, які, ймовірно, більш песимістичні, ніж середньостатистичні, показані в наведеному нижче слайді.
Growth forecasts by the Fed, which are probably a little more pessimistic than average, are shown in the slide below.

Але замість того, щоб споглядати iPhone, глядачі побачили на слайді фото iPod зі старомодним дисковим номеронабирачем.
But instead contemplate the iPhone, the audience saw on the slide photo iPod with old-fashioned rotary dialer.

Якщо Ви пам'ятаєте, на нашому останньому слайді, одним з варіантів було, чи Ви використовуєте фізичний чи віртуальний канали дистрибуції.
If you remember in our last slide, one of the choices was whether you were using physical or virtual distribution channels.

При цьому, викладач буде бачити, скільки часу ви витратили на перегляд лекції, скільки затрималися на тому чи іншому слайді презентації.
In this case, the teacher will see how much time you spent on viewing the lecture, how long you delayed on this or that slide.

У випадку діаграми Excel наприклад, дані діаграми, що з'явиться на слайді стає статичні під час розірвати зв'язок.
In the case of an Excel chart, for instance, the chart data that appears on the slide becomes static when you break the link.

Крім цього, кожному студенту знайома демонстрація навчального матеріалу лекції, которая розміщена на прозорій плівці(слайді), за допомогою проектора.
In addition, each student is familiar demonstration lecture teaching material, whichI posted on transparencies(slides), with the projector.

Якщо буде позначено цей пункт, під час перетягування або пересуванняоб' єктів на слайді верхній лівий кутоб' єкта прилипатиме або пересуватиметься до найближчої точки сітки.
If this is enabled, when dropping or moving objects on the slide the top left corner of the object will snap or move, to the nearest grid point.

Серед нейробіологів добре відомо, що ми сприймаємо речі набагато краще, коли ми бачимо фотографії об'єкта або теми, ніж коли ми читаємо текст на слайді.
It's well-known among neuroscientists that we recall things much better when when we see pictures of the object or topic than when we read text on a slide.

На слайді тільки два приклади: рожеве печиво, крабові палички і Кампарі теж, якщо хочете. Безліч продуктів червоного кольору пофарбовані натуральним барвником.
I have only two items here on the slide-- pink cookies or surimi sticks or, if you like, Campari-- a lot of our food products that are of a red color are dyed with a natural dye.

Серед нейробіологів добре відомо, що ми сприймаємо речі набагато краще, коли ми бачимо фотографії об'єкта або теми, ніж коли ми читаємо текст на слайді.
Gallo writes“It's well-known among neuroscientists that we recall things much better when we see pictures of the object or topic than when we read text on a slide.

Як показано на слайді 3, відсоток американців, які вважають, що США повинні взяти«активну участь» у світових питаннях, скоротився з 71% після 11 вересня до 58% в 2014 році.
As shown in Slide 3, the percentage of Americans who think the U.S. should take“active part” in world affairs has declined from 71% after September 11 to 58% in 2014.

Якщо ми вкинемо інше зображення в суміш і надати йому анімацію, то побачимо поруч з ним число«2», тобто це буде другий об'єкт, який з'явиться на слайді.
If we throw in another image into the mix and give it an animation, we will see the number“2” appear next to it, meaning it will be the second object to appear on the slide.

Коли споживаємо цілу низку продуктів. На слайді тільки два приклади: рожеве печиво, крабові палички і Кампарі теж, якщо хочете. Безліч продуктів червоного кольору пофарбовані натуральним барвником.
In a lot of food items that we have-- I have only two items here on the slide-- pink cookies or surimi sticks or, if you like, Campari-- a lot of our food products that are of a red color are dyed with a natural dye.

Якщо потрібно застосувати такі зміни дизайну до інших текстових полів, які вже існують у слайді, можна зберегти стандартний стиль текстового поля як стиль об'єкта, а потім застосувати цей стиль об'єкта до інших текстових полів.
If you want to apply the same design changes to other text boxes that already exist in the slide, you can save the default text box style as an object style, then apply the object style to other text boxes.

Згідно з інформацією, наведеною на слайді, система є масивною торпедою(її позначено як«самохідний підводний апарат») з дальністю ходу до 10000 кілометрів і глибиною ходу близько 1000 метрів.
According to the blurred information provided in the slide, the system represents a massive torpedo, designated as“self-propelled underwater vehicle,” with a range of up to 10 thousand kilometers and capable of operating at a depth of up to 1,000 meters.”.

Створити дублікат поточного обраногооб' єкта. Програмою буде відкрито діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете вказати деякі параметри дубліката, наприклад, те, чи слід його обертати, змінювати його масштаб або розташувати на слайді з відступом.
Create a duplicate of the currently selected object. A dialog will display allowing you to set some options for the duplicate,& eg; if it should be rotated, or scaled, or offset to a new position on the slide.

Замість того, щоб читати ключові пункти на слайді PowerPoint, кожен сидить мовчки близько 30 хвилин, щоб прочитати"шестисторінкову записку, яка оповідно структурована за допомогою реальних пропозицій, тематичних пропозицій, дієслів і іменників".
Instead of reading bullet points on a PowerPoint slide, everyone sits silently for about 30 minutes to read a“six-page memo that's narratively structured with real sentences, topic sentences, verbs, and nouns.”.