Що таке СЛОВА ПРАВДИ Англійською - Англійська переклад

• word of truth
• words of truth

Приклади вживання Слова правди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні слова правди.
No words of Truth.

В ній немає жодного слова правди.
There is not a word of truth about it.

Там немає ні слова правди в тому, що написано.
There's not a word of truth in what you say.

Але в ній немає ні слова правди.
But there is not a word of truth in it.

Там немає ні слова правди в тому, що написано.
There is not a word of truth in what he is saying.”.

В ній немає жодного слова правди.
In this there is not one word of truth.

І не відіймай з моїх уст слова правди ніколи, бо я жду Твоїх присудів!».
Never take the word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.

У цьому немає жодного слова правди.
There is not a word of truth in this.

Ісус ніколи не приховував ні єдиного слова правди, але висловлював її завжди з любов'ю.
Jesus never suppressed a word of truth, but He always spoke it in love.

У цьому немає жодного слова правди.
There is not a word of truth about it.

Ісус ніколи не приховував ні єдиного слова правди, але висловлював її завжди з любов'ю.
Jesus did not suppress one word of truth, but He uttered it always in love.

Тому вони не говорять ні слова правди….
You shall not speak any words of truth….

Ісус ніколи не приховував ні єдиного слова правди, але висловлював її завжди з любов'ю.
Jesus never suppressed one word of truth, but He uttered it always in love.

Тепер я знаю, що в радянській історії немає ні слова правди про бандерівців.
Now I know that the Soviet history has no word of truth about Bandera.

І не відіймай з моїх уст слова правди ніколи, бо я жду Твоїх присудів!».
Take not the word of truth utterly out of my mouth, for I have hoped in your judgments.”.

Тепер я знаю, що в радянській історії немає ні слова правди про бандерівців.
Now I know that there is not a word of truth about the Banderivtsi in Soviet history.

В тій реляції, стилізованій славним австрійським істориком, можна сказати, нема ані слова правди.
In this communique, stylized famous Austrian historian, one can say, there is not a word of truth.

Він же рече: Не дурію, вельможний Фесте, а слова правди й розуму глаголю.
But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.

Адже нітрохи не менше, ніж своїми книгами, міс Вінтер знаменита тим, що ще не сказала жодному інтерв'юеру ні слова правди.
After all, no less than their books, Miss Winter is famous for not having told a single interviewer a word of truth.

Він же рече: Не дурію, вельможний Фесте, а слова правди й розуму глаголю.
But he said,"I am not crazy, most excellent Festus, but boldly declare words of truth and reasonableness.

Висловлюємо щиру подяку журналістам-патріотам за активну і послідовну громадянську позицію, вміння завжди перебувати у центрі подій та доносити суспільству слова правди.
We express sincere gratitude to journalists-patriots for active and consistent civic stance, ability to always make the headlines and to bring word of truth to society.

У міру того, як кожен досягає відповідного розвитку в християнському знанні та досвіді, він повинен вміти визначити, які риси Слова Правди йому потрібні, щоб позбутися недоліків у своєму характері.
As each one comes to a considerable development in Christian knowledge and Christian experience, he should be able to determine which features of the Word of Truth are necessary for the supplying of the deficiencies of his own character.

Та слово правди не піде у вічність….
The word of truth lasts forever….

Тож слово правди.
This Word of Truth.

Словами правди з нами поділись.
Words of truth they have spoken to me.

І слово правди і любові.
And to speak truth and love.

Тому що там було слово правди.
Because it was based on the Word of Truth.

Це ж не посягання на Свободу Слова, правда?
But that's not a defense of the freedom of speech, is it?

Ні, я шукаю в твоїх словах правду.
No, I'm gonna find the real in what you're saying.