Приклади вживання Служити йому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Народу та має служити йому.
І всі народи, племена та язики будуть служити Йому.
And all peoples, tribes, and languages shall serve Him.Повернутися в Господа і служити Йому всім серцем і розумом!
Return to the LORD and serve him with all your heart and a mind!Єгова не змушує нікого служити йому.
Jehovah has not forced any of these to serve him.Давайте служити Йому, і Він дасть нам радість і душевний спокій.
Let's serve Him and He will give us joy and peace of mind.Ми можемо вірити в Бога, любити Його та служити Йому.
We can believe in God, love Вирішивши служити Йому все, що я був кращим рішенням в моєму житті.
З дитинства пізнав Бога і почав ревно служити Йому.
She loved the Lord from a very young age and began serving him in many ways.Є лише один: служити Йому так, як Він бажає, щоб Йому служили”.
There is only one: serve him as he desires to be served.".Також Бог допоміг письменнику 73-го Псалма,який мало не перестав служити йому Пс.
God also helped the writer of Psalm 73,who almost gave up serving Him.Я хочу, щоб служити йому віддано, тихо, як він колись служив нам?
I want to serve him faithfully, quietly, as he had once Покаятися- це означає довірити своє життя Богу і обіцяти служити Йому.
Repentance means Грудня 1737 вони присвятили себе Богові і обіцяли служити йому в особі бідних людей.
On December 31, 1737, they consecrated themselves Сміт запропонував, що вам потрібно буде молитися,аби Бог визнав ваше покликання служити Йому.
Smith suggested that you will need Служити Йому без страху, а лише зі святістю й праведністю перед Ним у всі дні життя нашого.».
Serve him without fear, in holiness and righteousness before Людина є розумним створінням, тому може пізнавати свого Творця, а пізнавши може любити Його та служити Йому.
Як вони зможуть пізнати Єгову і служити йому, а не фальшивим богам, яким поклонялися їхні матері?
How could they get Господь у видінні,наказав святому Дию йти до Константинополя і там служити Йому і людям.
The Lord in a visionordered Saint Dios Король покликав мене служити йому і королівству і саме цим я і маю намір займатися, поки він не змінить наказ.
The King called on me to serve him and the realm, and that's what I will do until he tells me otherwise.Навчання дітей Слову Божому критично важливе для всіх дітей,щоб вони розуміли, ким є Бог і як найкраще служити Йому.
Teaching children in God's Word is crucial for all children,who must understand who God is and how to best serve Him.Покласти кожної дитини на стілець на порожній стіл,взяти його порядку і служити йому в якості швидкого і правильного, як ви можете.
Put each child on a chair at an empty table,take his order and serve him as fast and correct as you can.Навіть у такому випадку він допоможе нам зробити необхідні зміни, щоб ми могли й далі прийнятно служити йому.
Even then,he can help us Під час своєї політичної діяльності в школі він зустрів багатьох людей, які будуть служити йому, коли він стане президентом.
During his political activism in school, he met many men who would serve him when he was president.Служити йому випало в Алжирі, але не минуло й двох років, як майбутній художник заразився черевним тифом, і тітонька допомогла йому відкупитися від служби.
Serving him fell in Algeria, but less than two years, as a future artist contracted typhoid fever, and his aunt helped Ми покликані наслідувати Його не лише як християнки, але як вибрані Богом, щоб служити Йому в особі його вбогих.
We are called Бути бахаї- це просто означає любити весь світ,любити людство і намагатися служити йому, і працювати заради всесвітнього миру й братерства».
Радше він старається потішати їхнє серце і вірить,що любов до Єгови спонукуватиме їх служити йому з усіх сил Матв.
Rather, he endeavors Адже в Хрещенні Він кличе кожного слідувати за Ним через конкретні дії,любити Його понад усе і служити Йому в братах.
With Baptism, in fact, he calls each one Будь це енергетичне багатство Росії чи то інші державні контракти, він дає це тим, хто, як він думає, буде служити йому, і виключає тих, у кому сумнівається.
Whether that's Russia's energy wealth or other state contracts,he directs them to people he believes will serve him and excludes those who don't.Адже в Хрещенні Він кличе кожного слідувати за Ним через конкретні дії,любити Його понад усе і служити Йому в братах.
Through Baptism, in fact, he calls each of us 
