Що таке СЛУХАТИ СВІЙ Англійською - Англійська переклад

• listen to your
• listening to your

Приклади вживання Слухати свій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчу їх слухати свій організм.
Teach them to listen to their body.

І понад усе- продовжуйте слухати свій народ.
And again, listen to your people.

Вчу їх слухати свій організм.
I teach them to listen to their bodies.

Вагітній жінці потрібно слухати свій організм.
A pregnant woman needs to listen to her body.

Я навчилася слухати свій організм.
I learned how to listen to my body.

Почніть слухати свій власний внутрішній голос.
Start listening to your own inner voice.

Я навчилася слухати свій організм.
I have learned to listen to my body.

Вагітній жінці потрібно слухати свій організм.
A pregnant woman should listen to her own body.

Мій вибір- слухати свій внутрішній голос.
I choose to listen to my inner voice.

На закінчення хотілося б додати: навчіться слухати свій організм!
I would like to add: listen to your body!

Навчитися слухати свій організм критично необхідно.
Learning to listen to your body is crucial.

У такому положенні дуже зручно думати і слухати свій внутрішній голос.
In this quiet time, I am truly able to reflect and listen to my inner voice.

Навчитися слухати свій організм критично необхідно.
Knowing how to listen to your body is crucial.

Уряд неодноразово зобов'язувався робити реформи і слухати свій народ.
The government has repeatedly pledged to undertake reforms and listen to its people.

Свобода- це слухати свій внутрішній голос, а не зовнішній шум.
Listen to your internal voice instead of the external noise.

Навіть якщо зображення уві сні дуже ясні, вам все одно потрібно слухати свій внутрішній голос.
Even if the images in the dream are very clear, you still need to listen to your inner voice.

Свобода- це слухати свій внутрішній голос, а не зовнішній шум.
They listen to their inner voice to make a decision, not the noise of the outside world.

Але поза цим я вважаю найважливішим усвідомлювати, де ти є, і слухати свій інстинкт.
But beyond that, I find it most important to be aware of where you are and listen to your instinct.

Це можливо, якщо слухати свій внутрішній голос, концентруватися на тому, що подобається робити і пробувати нове.
This can happen by listening to your inner voice, focusing on the things you enjoy doing, and trying new things.

Дослідивши деякі наші помилки, можна сказати, що вони вірні лише частково, і не варто все приймати за чисту монету, найголовніше- слухати свій організм і свою природу.
Examining some of our errors, we can say that they are only partially true, and it is not necessary to take everything at face value, most importantly- listen to your body and its nature.

Почніть слухати свій власний внутрішній голос.- Якщо це допомагає, обговоріть свої ідеї з тими, хто найближче до вас, але дайте собі достатньо місця, щоб слідувати своїй власній інтуїції.
Start listening to your own inner voice- If it helps, discuss your ideas with those closest to you, but give yourself enough room to follow your own intuition.

У грудневому суді Коен сказав:"Знову і знову, я відчував, що я був зобов'язаний приховувати свої брудні справи, а не слухати свій внутрішній голос і свій моральний зміст.
Time and time again,” Cohen said,“I felt it was my duty to cover up his dirty deeds rather than to listen to my own inner voice and my moral compass.”.

На завершення Глава УГКЦ уже вкотре заявив, що єдиним шляхом розв'язання суспільно-політичної кризи в Україні є чесний і відкритий діалог усіх сторін, вихідною точкою якого є готовність влади слухати свій народ.
In conclusion, the Head of the UGCC once again stated that the only way to solve the socio-political crisis in Ukraine is honest and open dialogue among all parties, the starting point of which is the willingness of the authorities to listen to their people.

У грудневому суді Коен сказав:"Знову і знову, я відчував, що я був зобов'язаний приховувати свої брудні справи, а не слухати свій внутрішній голос і свій моральний зміст.
Cohen told a judge,“Time and time again, I felt it was my duty to cover up his dirty deeds rather than listen to my own inner voice and my moral compass.”.

Мій успіх- бути чесною з самою собою в першу чергу, слухати свій внутрішній голос, лягати і рано вставати, вірити в те, що наше життя залежить від нас самих, бо ми самі чарівники своєї долі, берегти енергію і направляти її в потрібне русло».
My success is to be honest with myself in the first place, listen to my intuition, go to bed early and wake up early, believe that our lives depend on ourselves as we are the magicians of our destiny, save the energy and lead it where necessary.

І що єдиний спосіб, завдяки якому я зможу у цій крижаній воді пропливти кілометр, це слухати свій Айпад та нарощувати темп, слухати все, починаючи від хорошої опери і закінчуючи Puff Daddy, та взяти на себе стовідсоткове зобов'язання-- ніщо не має більшої сили, ніж прийняте рішення-- тоді я підійшов до краю криги і пірнув у воду.
And the only way I can dive into that freezing cold water and swim a kilometer is by listening to my iPod and really revving myself up, listening to everything from beautiful opera all the way across to Puff Daddy, and then committing myself a hundred percent-- there is nothing more powerful than the made-up mind-- and then walking up to the edge of the ice and just diving into the water.

Головне, слухайте свій внутрішній голос.
Most importantly, listen to your inner voice.

Навчіться слухати свого партнера.
Listening to your partner.