Що таке СЛУХАЮТЬ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• obey him
• listen to his
• hearken to his

Приклади вживання Слухають його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось чому люди слухають його.
And that's why people listen to him.

Люди досі слухають його творчість.
People still was listening to his shit.

Люди слухають його, займаючись іншими справами.
People usually listen to it while doing something else.

Навіть нечистим духам наказує, і вони слухають Його!».
He commands even the unclean spirits and they obey Him'.

Вони злякалися того, що люди слухають його більше, ніж їх.
I'm really glad more people listen to her than to you.

Навіть нечистим духам наказує, і вони слухають Його!».
He even gives order to impure spirits and they obey him!”.

Люди слухають його охоче, оскільки він говорить відверто.
People listen to him because he tends to make sense.

Звершившись, ставсь усїм, що слухають Його, причиною спасення вічнього.
Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation.

Люде ж дивувались, говорячи: Хто се такий, що й вітри й море слухають Його!
The men marveled, saying,"What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?"!

І, звершившись, ставсь усїм, що слухають Його, причиною спасення вічнього.
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;

Люде ж дивувались, говорячи: Хто се такий, що й вітри й море слухають Його!
But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

Тепер він суперзірка, мільйони людей слухають його пісні, квитки на концерти розкуповуються за секунду.
Now he is a superstar, millions of people listen to his songs, concert tickets are sold out in a second.

І потрібно було зробити так, щоб у глядачів не зник інтерес, коли вони слухають його.
And it was necessary to make sure that the audience would not lose interest when they listen to it.

Ми учні Ісуса ми покликані бути людьми, які слухають Його голос і серйозно приймають Його слова.
We, the disciples of Jesus, are called to be people who listen to his voice and take his words seriously.

І страх великий напав на них, і говорили між собою: Хто ж Цей, що і вітер, і море слухають Його?”.
And they feared a great fear, and said one to another,'Who, then, is this, that even the wind and the sea do obey him?'.

Вони слухають його метафори й аналогії і починають навчатися цим дрібницям. Якщо вони практикують достатньо, то отримують ключ до цієї магії.
They listen to his metaphors and analogies, and they start learning these little things that if they practice enough becomes the key to magic.

Він просто молиться і сподівається на позитивний результат, а Бог і святі Божі помічники слухають його прохання.
He simply prays and hopes for a positive result, and God and God's holy helpers heed his requests.

Трамп сказав, що знає, що багато його людей слухають його телефонні дзвінки, в тому числі“люди з розвідки”, але він дає їм дозвіл на це.
Trump went on to say he knows a lot of people are listening to his phone calls, including“intelligence people,” but that he gives them permission to do so.

Кажуть, будь-яку розмову Джек перетворював на розлогий монолог, ніскільки не переймаючись тим, чи слухають його взагалі.
They say that Jack turned any conversation into an extensive monologue, no worrying about whether he was listened to.

Боги небесні перед цим трагічним кроком слухають його благання і дозволяють Абуталип"попрощатися" з рідними, коханими їм людьми, хоча це мить швидше схоже на міраж, що промайнув, за вікнами поїзда, і тала в блакитний дали сарозеков.
The Gods of heaven, before this tragic step, hearken to his pleas and allow Abutalip to“say goodbye” to his loved ones, although this instant looks more like a mirage that flashed outside the train windows and melted into the blue of the Sarozek.

Викликає у апостолів здивоване запитання:«хто ж Цей, що й вітрам і воді наказує, і слухають Його?».
(Luke 8:24) The disciples were seized with amazement and fear, asking one another,“Who is this: He commands even the winds and the water, and they obey him.”.

Рече ж їм: Де ж віра ваша? Вони ж полякані дивувались, кажучи один до одного: Хто ж оце сей, що й вітрам повелівав, і водї, і слухають Його?
He said to them,"Where is your faith?" Being afraid they marveled, saying one to another,"Who is this, then, that he commands even the winds and the water, and they obey him?"?

Рече ж їм: Де ж віра ваша? Вони ж полякані дивувались, кажучи один до одного: Хто ж оце сей, що й вітрам повелівав, і водї, і слухають Його?
And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.

І полякались усї так, що питали один в одного, говорячи; Що се таке? що се за Наука така нова? що по власти й духам нечистим повелївае, і слухають Його?
They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying,"What is this? A new teaching? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him!"?

І полякались усї так, що питали один в одного, говорячи; Що се таке? що се за Наука така нова? що по власти й духам нечистим повелївае, і слухають Його?
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.

Слухайте його!
Listen to him!

Люди слухали його так, ніби перед ними пророк.
People followed him as if he was a new prophet.

Слухати його було.
Listening to him were.

Вони прийшли слухати Його і оздоровитись від своїх недуг;
They came to hear Him and to be healed of their diseases;