Що таке СЛІД ВРАХУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• it should be noted
• should be considered
• should be taken into account
• it is necessary to take into account
• it is necessary to consider
• it should be taken into consideration
• should be aware
• you should keep in mind

Приклади вживання Слід врахувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід врахувати два моменти:.
Two things should be considered:.

Також вам слід врахувати такий факт:.
Also, you should consider this fact:.

При подорожі з дітьми слід врахувати:.
When traveling with children should be taken into account:.

Вам слід врахувати такі нюанси:.
You should take into account the following nuances:.

Для ідеального результату слід врахувати безліч чинників.
Many factors must be taken into account for a perfect result.

Що слід врахувати при виборі імуномодуляторів?
What should I consider when choosing immunomodulators?

Також при виборі моделі слід врахувати вік дівчинки.
Also, when choosing a model should take into account the age of the girls.

Нам слід врахувати ці ризики і розробити заходи протидії.
We should consider these risks and develop countermeasures.

Як назвати магазин одягу, що слід врахувати при виборі назви.
How to call a clothing store, what should I consider when choosing a name.

Тут слід врахувати, що мережа буває різною.
It should be taken into account, that the network is different.

Існує ще один факт, який слід врахувати при прийомі Віагри.
There is one more fact that should be considered when taking Viagra.

При виборі ламп для фасадного освітлення слід врахувати деякі моменти:.
When choosing bulbs for facade lighting should take into account some points:.

Це головне питання, який слід врахувати перед початком робіт.
This is the main question, which should be considered before starting work.

Крім того, слід врахувати і габарити одержуваного в результаті спального місця.
In addition, you should take into account the dimensions of the resulting berth.

При побудові інфраструктури готелів слід врахувати два основних моменти:.
When building a hotel infrastructure, two main points should be considered:.

Слід врахувати дуже багато факторів, щоб ваш подарунок не розчарував молодих.
It is necessary to consider many factors that your gift did not disappoint the young.

І які з глобальних тенденцій слід врахувати в українському законодавстві.
And what global trends should be taken into account in the Ukrainian legislation.

Кожен варіант має індивідуальні особливості, які слід врахувати при виборі меблів.
Each option has individual features that should be considered when choosing furniture.

Тому, вибираючи нове житло, слід врахувати оптимальні розміри цього показника.
Therefore, choosing a new home should take into account the optimal size of this indicator.

На Wix SEO просування має свої особливості і деякі нюанси, які слід врахувати.
On Wix SEO promotion has its own characteristics and some nuances that should be considered.

При перекладі на англійську мову слід врахувати наступні труднощі:.
While translating into English one should take into account the following issues:.

Однак при розрахунках слід врахувати ще один важливий фактор- втрату азоту.
However, in calculations, one more important factor should be taken into account: nitrogen loss.

Спрощена система оподаткування має свої переваги і недоліки, які слід врахувати в податковому плануванні.
The simplified tax system has its advantages and disadvantages that should be considered in tax planning.

Особливості, які слід врахувати при виборі огірків, які самі запилюються:.
Features that should be considered when choosing cucumbers, which are themselves pollinated:.

Слід врахувати, що одноразовими пелюшками не варто укутувати малюка, вони призначені тільки для вбирання вологи.
It should be noted that disposable diapers is not necessary to wrap the baby, they are intended to absorb moisture.

У порівнянні з іншими видами некомерційних об'єднань громадян організація ГСК має свої особливості, які слід врахувати ще на етапі планування діяльності майбутнього кооперативу.
In comparison with other types of non-commercial associations of citizens organization GSK has its own characteristics that should be considered at the stage of planning the future of the cooperative.

Але слід врахувати, що експерименти з"дієтою для поліпшення розуму" проводилися лише в лабораторних умовах на піддослідних тварин.
But it should be noted that experiments with a“diet for improving the mind” were conducted only in laboratory conditions on experimental animals.

Слід врахувати і той факт, що розчинна кава, особливо з хімічними ароматичними добавками, сприяє розвитку целюліту.
It is necessary to take into account the fact, that instant coffee, especially aromatic chemical additives, It contributes to the development of cellulite.

Але слід врахувати, що навіть добре марковані маршрути бувають різного ступеня складності, тому вибирайте маршрут в залежності від фізичних можливостей групи.
But it should be noted that even a well-marked trails are of varying degrees of complexity, so choose the route depending on the physical capabilities of the group.

Слід врахувати, що збереження тепла в атмосфері робить можливим розвиток життя на Землі, забезпечуючи мешканців планети відповідною температурою.
It should be noted that the conservation of heat in the atmosphere makes possible the development of life on Earth, providing the inhabitants of the planet with an appropriate temperature.