Що таке СОБАКИ ЦІЄЇ ПОРОДИ Англійською - Англійська переклад

• dogs of this breed

Приклади вживання Собаки цієї породи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Собаки цієї породи гладкошерсті, за ними легко доглядати.
The dogs of this breed are easy to take care of..

Відомо, що в багатьох країнах собаки цієї породи активно залучалися до собачих боїв.
Known that in many countries dogs of this breed were actively involved in dog fights.

Собаки цієї породи мають сильним бажанням догодити своєму господареві.
Dogs of this breed have a strong desire to please to your master.

Саме це вплинуло на те, що собаки цієї породи часто виконують обов'язки рятувальників на воді.
Exactly this influenced by the fact that dogs of this breed often perform duties lifeguards on the water.

Собаки цієї породи мають сильну схожість з коллі, проте ними не є.
Dogs of this breed have a strong similarity with the collies, but they are not.

У деяких ситуаціях собаки цієї породи можуть бути агресивні до інших собак і підозрілі щодо незнайомців.
In some situations, dogs of this breed may be aggressive to other dogs and suspicious of strangers.

Собаки цієї породи грайливі і веселі, але в той же час пильні і уважні.
Dogs of this breed are playful and funny, but at the same time vigilant and attentive.

Саме це стало причиною того, що собаки цієї породи є постійними учасниками спортивних змагань собак на воді.
This is precisely the reason why dogs of this breed are regular participants in dog sports on water.

Собаки цієї породи є надійними охоронцями для всієї родини, домашнього худоби і своєї території.
Dogs of this breed are reliable guards of the family, livestock and territory.

Але лише в 1886 році англійський Кінологічний Клуб затвердив назву породи ердель-тер'єр(тер'єр з долини річки Ейр) і перші 24 собаки цієї породи були внесені до племінних книг.
But only in 1886, the English Kennel Club approved the name of the breed-"Airedale Terrier"- and the first 24 dogs of this breed were introduced in the stud books.

Собаки цієї породи надзвичайно працелюбні, сильні, витривалі, уважні, безстрашні і невтомні.
Dogs of this breed are extremely hard working, strong, hardy, attentive, fearless and tireless.

На перший погляд собаки цієї породи виглядають дещо"шероховато", але в дійсності вони дуже елегантні, сповнені почуття власної гідності і досить привабливі.
At first glance, dogs of this breed are somewhat clumsy, but in reality, Picardy Shepherds are very elegant, full of self-esteem and quite attractive in appearance.

Собаки цієї породи вельми стійкі у бою, а б'ються вони мовчки, що завжди викликає здивування глядачів.
This breed of dog is very stand in battle, and they fight in silence, always surprising the audience.

Собаки цієї породи мають завзяту вдачу, активні, досить цікаві і безмежно віддані своїм господарям.
Dogs of this breed possess a cheerful disposition, active, quite curious and boundlessly loyal to their masters.

Собаки цієї породи завжди жадають бажанням догодити господареві, вони всіляко намагаються сподобатися йому і членам сім'ї.
Dogs of this breed are always thirsty for desire please the owner, they are trying in every way to please him and the members families.

Собаки цієї породи не вимагають великого відходу, їхшерсть стійка до бруду і виглядає добре навіть після тривалих прогулянок по лісі.
Dogs of this breed do not require much care, theirThe wool is resistant to dirt and looks good even after long walks through the forest.

Собаки цієї породи дуже активні, грайливі, розумні і незалежні за своєю природою та популярні як хороші охоронці та універсальні мисливці.
Dogs of this breed are very active, playful, smart and independent by nature and t well known as good guards and versatile hunters.

Хоча собаки цієї породи, в основному, ніколи не виступають ініціаторами бійок, але часом можуть зробити виняток(все-таки, це тварини).
Although dogs of this breed, for the most part, never initiate fights, but sometimes they can make an exception(after all, they are animals).

Собаки цієї породи- просто чудові друзі і захисники, але питання вибору тварини завжди досить складний для багатьох людей.
Dogs of this breed are simply wonderful friends and protectors, but the question of choosing an animal is always quite difficult for many people.

Собаки цієї породи обожнюють тривалі прогулянки, активні ігри, спілкування з членами своєї зграї, і можуть нудьгувати, якщо їх покинути надовго.
Dogs of this breed adore long walks, active games, communication with members of their pack, and can get bored if they were left to themselves for too long.

Собаки цієї породи з обуренням сприймуть грубі або деспотичні методи виховання, навчання повинно проводитися на основі твердості, справедливості, терпіння, послідовності і винагороди.
Dogs of this breed perceive coarse or despotic methods with indignation, so training should be based on respect, fairness, patience, and reward.

Цей інстинкт охоронця території сидить в собаках цієї породи дуже глибоко.
This instinct guard territory sits in dogs of this breed very deeply.

Дорослий собака цієї породи обов'язково повинен гуляти з власником на повідку.
An adult dog of this breed must walk with the owner on a leash.

Собак цієї породи не рекомендують для утримання недостатньо досвідченим власникам.
This type of dog is not recommended for inexperienced dog owners.

Проте, не кожен зможе виховати собаку цієї породи.
I cannot say that everyone should have a dog of this type.

За часів Відродження багато високопоставлених особи, включаючи королів, тримали при собі собак цієї породи.
During the Renaissance, many high-ranking persons, including kings, kept the dogs of this breed with them.

Дресирування та виховання Ще однією характеристикою лабрадора є його пам'ять, при вихованні собак цієї породи можна використовувати до 300 команд.
Another feature of the Labrador is his memory, while raising the dogs of this breed can be used up to 300 teams.

Якщо ж собака цієї породи купується виключно в якості товариша і вірного друга, то існує кілька моментів, на які слід звернути особливу увагу:.
If a dog of this breed is acquired exclusively as a companion and faithful friend, then there are several points to which particular attention should be paid:.

У 1945 році було зареєстровано більше сотні цуценят, що вказує на існування близько 350-400 собак цієї породи на той момент.
In 1945 over 100 puppies were registered, indicating the existence of about 350-400 dogs of the breed at that time.

У книзі«Чотириногі тварини»(автор Біуік, 1790) наводяться вкрай цікаві описи здібностей собак цієї породи і цілі її використання.
In the book"Tetrapods"(written by Bewek in 1790) there are very interesting descriptions of the abilities of the dog of this breed and the purposes of it's use.