Що таке СОТНІ РОКІВ ТОМУ Англійською - Англійська переклад

• hundreds of years ago
• centuries ago
• century ago
• 100 years ago

Приклади вживання Сотні років тому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди знали його сотні років тому.
People knew this centuries ago.

Лас-Вегас був заснований трохи більше сотні років тому.
Las Vegas was founded just over a century ago.

Це трапилося сотні років тому.
That was over a hundred years ago.

Різдво, як його святкували сотні років тому.
Christmas as it was celebrated 100 years ago.

Споруджені сотні років тому.
Which fourteen hundred years ago were nailed.

Порода майже зникла ще дві сотні років тому.
The species died out couple of hundred years ago.

Більше сотні років тому у США почали відзначати День матері.
More than a century ago our Western society started celebrating Mother's Day.

Люди знали його сотні років тому.
Granddad knew him centuries ago.

Ми виконуємо пісні, які співали сотні років тому.
We present songs from hundreds of years ago with depth and authenticity.

Більше сотні років тому у США почали відзначати День матері.
But it was only a little over a century ago that America began observing Mother's Day.

Так було тут напевне і сотні років тому.
Probably it was there hundred years ago.

Сучасний світ дуже відрізняється від світу сотні років тому.
The current world is very different from the world 200 years ago.

З'явився музей більше сотні років тому.
They organized a museum over 100 years ago.

Більше сотні років тому у США почали відзначати День матері.
Approximately one hundred fifty years ago Mother's Day commenced in the United States.

З'явився музей більше сотні років тому.
The museum appeared more than a hundred years ago.

А цей коштовний камінь знайшли у шахті в Південній Африці близько сотні років тому.
The stone was discovered in a South African mine around a century ago.

Там легко уявити, як все було сотні років тому.
It is easy to imagine what it was like over 100 years ago.

Сотні років тому всі мешканці замку зібралися за стіл обідати разом.
Hundreds of years ago, all residents of a castle gathered at the table to dine together.

Він виглядає майже так само, як і сотні років тому.
It looks much the same as it did one hundred years ago.

В даний час в сільському господарстві користуються технологіями, які використовували сотні років тому.
At present, agriculture uses procedures that were used a hundred years ago.

Повітря тут таке ж чисте, як і сотні років тому.
The air was as clean as it was hundreds of years ago.

Сотні років тому, ваші пращури прийшли сюди з сусідніх земель. В першу чергу- з Польщі.
Centuries ago, your forefathers came here from the neighboring lands, also, and in the first place, from Poland.

А природа тут така, як і сотні років тому.
The nature here is absolutely the same as it was hundreds of years ago.

Вона сказала, що вона«бачить» і«говорить» з людьми, які померли сотні років тому.
She said that she was“seeing” and“talking” to people, who had died hundreds of years ago.

Існує легенда, що сотні років тому пірат на ім'я Чорна Борода сховав у його печерах скарб.
There is this legend that hundreds of years ago a pirate named Blackbeard hid a treasure in caves of the island.

Жителі таких регіонів живуть так, як і сотні років тому.
The people in these villages live in the same way as they did a hundred years ago.

Я обрав цю книгу через те, що хоча події в ній і відбуваються сотні років тому, вона видалася мені найбільш на часі.
I have chosen the book that even though it is set hundreds of years ago, seemed to me to be the most contemporary.

Вона дуже патріотична і вона дуже сприяє сьогодні побудові в Україні незалежної держави, про яку мріяли сотні і сотні років тому.
It is very patriotic and it facilitates building a sovereign state which was dreamt about hundreds and hundreds of years ago.

Це був той ідеал, якому слідував Робін Гуд, і те, що він робив сотні років тому, ми можемо продовжувати робити сьогодні".
That was the ideal of Robin Hood and what he did all those hundreds of years ago we can do today.'.

Коли мені було 4, тато навчив мене давнього танцю з обручами, під назвою таос-пуебло. Цей традиційний танець зародився сотні років тому на південному сході США.
When I was four years old, my dad taught me the Taos Pueblo Hoop Dance, a traditional dance born hundreds of years ago in Southwestern USA.