Що таке СОТНІ ТИСЯЧ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• hundreds of thousands of people
• hundreds of thousands of individuals

Приклади вживання Сотні тисяч людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сотні тисяч людей….
Hundred thousand people….

Каторжні роботи сотні тисяч людей.
Hard work of hundreds of people.

Сотні тисяч людей, які працюють там.
Four-hundred thousand people working over there.

Ним користуються сотні тисяч людей.
It is used by hundreds of people.

Сотні тисяч людей опиняться у ще гіршій ситуації.
Thousands of people were in an even worse plight.

Попрощатися прийшли сотні тисяч людей.
Hundreds of people came to say farewell.

Сотні тисяч людей опиняться в іще гіршій ситуації.
Thousands of people were in an even worse plight.

Ним користуються сотні тисяч людей.
It is used by hundreds of thousands of people.

Сотні тисяч людей загинули в боротьбі за свободу.
Hundreds of people perished in the fight for freedom.

Змагань, в яких беруть участь сотні тисяч людей.
And pageants involving hundreds of people.

Адже були вбиті сотні тисяч людей по всій країні.
Hundreds of thousands of men were killed from all over the world.

У місті її вітали сотні тисяч людей.
The royal couple were greeted by thousands of people in the city.

Сотні тисяч людей зібралися на похорон патріарха в Белграді минулого тижня.
Hundreds of people attended her funeral in Belfast last week.

В Україні десятки чи й сотні тисяч людей мають паспорти сусідніх країн.
We all understand that tens or hundreds of thousands of people in Ukraine have passports of neighboring countries.

Сотні тисяч людей отримали благословення через служіння цього Божого чоловіка.
Tens of thousands of people have been reached through this choice servant of God.

Змусив би в Парижі не десятки, а сотні тисяч людей захоплюватися ним;
If he wanted, he could be feted in Paris, not by tens of thousands, but by hundreds of thousands of people;

Очікується, що сотні тисяч людей зберуться в столиці України, щоб стати свідками цієї події.
It's expected that hundreds of thousands people will gather in Ukraine's capital city to watch this event.

Це був геноцид, внаслідок якого з квітня 1915 року загинули сотні тисяч людей, переважно православних християн.
It was genocide that claimed the lives of these hundreds of thousands of people, mainly Orthodox Christians, beginning in April 1915.

В Україні десятки чи й сотні тисяч людей мають паспорти сусідніх країн.
We all understand that in Ukraine tens or even hundreds of thousands of people have passports of neighbouring countries.

Одного разу сотні тисяч людей, що не мають можливість ходити, знову зможуть переставляти ноги по землі самостійно.
Once hundreds of thousands of people without the ability to walk again will be able to move my feet on the ground on their own.

Сьогодні промисловість використовує сотні тисяч людей і впливає на поведінку і купівельні звички мільярдів людей..
Today the industry employs hundreds of thousand of people and influence the behavior and buying habits of billions of people..

Це десятки та сотні тисяч людей, які прославили університет, свою державу значними здобутками в науці, освіті, культурі.
This is hundreds of thousands of people who have glorified the University and our country with significant achievements in science, education, culture.

Справи, на яких вже всі встигли“попіаритися” з екранів телевізорів, ігноруючи відео з прихованих камер, яке передивилися сотні тисяч людей.
This are the cases which have been used as PR for everybody on television while ignoring video from hidden cameras that was seen by hundreds of thousands of people.

Ми забезпечуємо робочими місцями сотні тисяч людей в різних регіонах країни- від Сходу до Заходу, у тому числі і на тимчасово непідконтрольних Україні територіях.
We provide jobs to hundreds of thousands of people across the country, from the west to the east, including in the NGCA.

У листопаді 2015 року рейтинг підтримки"Шведських демократів" зріс до майже 20 відсотків після того, як сотні тисяч людей прибули до Швеції у пошуках притулку.
The Sweden Democrats' approval rating shot to nearly 20 percent in November 2015 after hundreds of thousands of people arrived in Sweden to seek asylum.

Наприкінці війни у концтаборах загинули сотні тисяч людей, але ці концтабори(на відміну від установ смерті) не будували для масового вбивства.
The concentration camps did kill hundred of thousands of people at the end of the war, but they were not(in contrast to the death facilities) designed for mass killing.

Ми вже знаємо, що можемо поєднати наші технології з біологією, оскільки сотні тисяч людей ходять навколо зі штучним слухом та штучним зором.
So we already know that we can marry our technology to our biology, because there are hundreds of thousands of people walking around with artificial hearing and artificial vision.

Сотні тисяч людей, багато з них туристи з усього світу, щодня проходять через гучний торговий район, в серці району Бродвей.
Hundreds of thousands of individuals, a lot of them tourists from around the world, move each day by means of Times Square, the center of the Broadway theater district.

В нашій країні комп'ютеризація приймає широкий розмах і сотні тисяч людей проводять більшу частину робочого дня і вільного часу перед екраном монітора.
Computerization in the country assumes breadth, and many thousands of people spend most of their working hours and free time in front of the screens.

День Перемоги в Росії традиційно святкується 9 травня і збирає сотні тисяч людей, гордих за подвиги їхніх дідів і прадідів, які ціною свого життя змогли зробити нашу Батьківщину вільною від німецько-фашистської влади.
Victory Day in Russia is traditionally celebrated on May 9 and gathers hundreds of thousands of people proud for the exploits of their grandfathers and great-grandfathers, who at the cost of their lives could make our Motherland free from the German fascist government.