Що таке СОЦІАЛЬНОЇ ДІЇ Англійською - Англійська переклад

• social action
• social actions

Приклади вживання Соціальної дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проекти соціальної дії.
Social Action Projects.

Парсонс Т. Про структуру соціальної дії.
Parsons T. About structure of social action.

Структура соціальної дії.
The Structure of Social Action.

Проектів Соціальної Дії культурного.
Cultural- Social Action Projects.

Карта проектів соціальної дії.
Social Action Projects' map.

Вебер виділяє чотири ідеальних типи соціальної дії:.
Weber gives us four ideal-types of social action.

Початок дослідження проблем соціальної дії був закладений Максом Вебером.
The social action problematics was introduced by Max Weber.

Парсонс Т. Про структуру соціальної дії.
Parsons T. On the Structure of Social Action.

Література- це мистецтво на межі уявних світів і прямої соціальної дії.
Literature is an art that is on the verge of imaginary worlds and direct social action.

Ресурсне забезпечення проектів соціальної дії Півдня України;
Resource support for projects of social action in the Southern Ukraine.

Навчишся писати власні проекти локальної соціальної дії.
Learn to write your own local social action projects.

Переможці конкурсу підтримки проектів соціальної дії програми«Активні Громадяни».
Winners of social actions projects competition for"Active Citizens".

Вебер виділяє чотири ідеальних типи соціальної дії:.
Weber believes that there are four ideal types of social actions.

Ідеальні типи соціальної дії: стратегічна, нормативна, драматургічна, комунікативна.
Four types of social action: strategic, normative, dramaturgical, communicative.

Ресурси- це засоби, за допомогою яких використовують владу в звичайному сформованому порядку соціальної дії;
Resources are the media whereby power is employed in the routine course of social action;

Британська Рада оголошує переможців конкурсу підтримки проектів соціальної дії програми"Активні Громадяни".
British Council has announced the winners of social actions projects competition for"Active Citizens".

В лютому 2017 року в Києві відбувся конкурс проектів соціальної дії серед представників вищих навчальних закладів.
Competition of social action projects was held among representatives of higher education institutions in February 2017 in Kiev.

У католицькому коледжі, Сент-Мері культивує співтовариство інтелектуальної дізнання, літургійної молитви, і соціальної дії.
As a Catholic college, Saint Mary's cultivates a community of intellectual inquiry, liturgical prayer, and social action.

На цій сторінці ви можете проглянути інформацію про проекти соціальної дії, реалізовані в рамках проекту«Активні громадяни».
On this page you can see info about the social action projects developed as a part of our Active Citizens project.

Це, в свою чергу, знижує масштаб соціальної дії- учасники перетворюються на список електронних адрес, а не реально залучених людей.
This in turn reduces social action to having members that are a list of email addresses, rather than engaged people.

Велосипедний Прогресивний Рух у ДонНУ(ВЕПР у ДонНУ)- проект соціальної дії, реалізований за підтримки Британської ради в Україні.
Bicycle Progressive Movement at DonNU is a social action project supported by the British Council in Ukraine.

Лютого- 1 березня відбувся перший у цьому році семінар клубного типу«Між довірою та підозрою: нова реальність соціальної дії».
February 29- March 1, was held the first in this year club-type seminar«Between Trust and Suspicion: The New Reality of Social Action».

Результатом тренінгів в локальних громадах повинні бути проекти соціальної дії направленні на покращення життя громади.
As a result of training in local communities should be realized Social Action Projects aimed to improve life within community.

Феноменологія відрізняється від теорій соціальної дії запереченням можливості пояснення соціальної дії як такого.
Phenomenology is different from the social action approach in that it denies the possibility of explaining social action.

Парсонс використовував його в своїй концепції структурного функціоналізму, включивши це поняття до своєї роботи«Структура соціальної дії»(1937).
Parsons used his structural functionalism to incorporate this concept into his 1937 work, The Structure of Social Action.

Логічним завершенням«Школи змін» є проекти соціальної дії, які розробляють і мають можливість втілити самі учні.
The conclusion of School of Changes is a social action project that the students themselves develop and have the opportunity to see through.

Тобто цей зв'язок- домінування певних конструктів над іншими, і політична артикуляція деяких ідей- важливий, оскільки він призводить до соціальної дії.
These connections- the dominance of some ideas over others, and the political articulation of some ideas- matter, because they lead to social action.

Учасники отримують необхідну підтримку для реалізації власних проектів соціальної дії, щоб вирішити соціальні виклики у своїх громадах.
Participants receive the tools and support they need to set up or adapt the way they run their own social action projects to tackle a social issue within their community.

Після 5 років та більше, ніж 140, соціальні проекти під нашим поясом, команда добре розуміє, що робить проект соціальної дії….
After 5 years and over 140 social action projects under our belt, the team have a solid understanding of what makes a social action project work….

Британська Рада оголошує переможців конкурсу підтримки проектів соціальної дії програми«Активні Громадяни» для молоді у галузі міжкультурного діалогу і соціального розвитку.
British Council has announced the winners of social actions projects competition for"Active Citizens"- project for youth in the area of intercultural dialogue and social development.