Що таке СОЦІАЛЬНІ ТА КУЛЬТУРНІ АСПЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• social and cultural aspects

Приклади вживання Соціальні та культурні аспекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людство і його біологічні, соціальні та культурні аспекти;
Mankind and its biological, social and cultural dimension;

Вона слід послухати не тільки про музичні тенденції, але і дотримується сучасних поглядів на соціальні та культурні аспекти життя.
It should not only listen to music trends, but also adheres to modern views on social and cultural aspects of life.

Вивчіть соціальні та культурні аспекти бізнесу та те, як вони впливають на організаційну ефективність за допомогою онлайн-бакалавра в галузі організаційного лідерства- програ….
Explore the social and cultural aspects of business and how they impact organizational effectiveness with the online Bachelor of Arts in Organizational Leadership- Human Reso…+.

Війна і суспільство вчені розширити вивчення війни за своїх військових, дипломатичних і політичних аспектів, досліджуючи соціальні та культурні аспекти, як суспільства до війни, досвід війни та її наслідків.
War and Society scholars expand the study of warfare beyond its military, diplomatic and political dimensions by examining the social and cultural aspects of how societies go to war, experience war and its consequences.

Досліджуйте соціальні та культурні аспекти бізнесу та те, як вони впливають на організаційну ефективність за допомогою програми онлайн бакалавра мистецтв в області організацій…+.
Explore the social and cultural aspects of business and how they impact organizational effectiveness with the online Bachelor of Arts in Organizational Leadership(BAOL) program.

Війна і суспільство вчені розширити вивчення війни за своїх військових, дипломатичних і політичних аспектів, досліджуючи соціальні та культурні аспекти, як суспільства до війни, досвід війни та її наслідків.
The MA in War and Society Studies expands the study of warfare beyond its military, diplomatic, and political dimensions by examining the social and cultural aspects of how societies go to war, experience war, and deal with war's consequences.

Вивчіть соціальні та культурні аспекти бізнесу та те, як вони впливають на організаційну ефективність за допомогою онлайн-бакалавра в галузі організаційного лідерства- програми управління концентрацією людських ресурсів.-.
Explore the social and cultural aspects of business and how they impact organizational effectiveness with the online Bachelor of Arts in Organizational Leadership(BAOL) program.

Наукова програма включає: 7 пленарних засідань Наукових комісій Апімондії, 5 пленарних засідань Континентальних комісій Апімондії, що представлятимуть п'ять частин світу, 16 тематичних симпозіумів у рамках діяльності семи Наукових комісій Апімондії та запропоновану Україною нову секцію"Соціальні та культурні аспекти бджільництва", 4 круглі столи з найактуальніших питань та проблем бджільництва.
Scientific program consists of: 7 plenary sessions of the Apimondia standing commissions; 5 plenary sessions of the Regional Apimondia commissions that will represent main achievements of the experts from five parts of the world; 16 thematic symposia within the seven Scientific Committees and the section of social and cultural aspects of beekeeping, proposed by the Ukrainian Organizing Committee; 4 Round Tables on the most important issues and problems of beekeeping.

Автор фокусує увагу на соціальних та культурних аспектах суспільства.
They are encouraged to focus on the cultural and social aspects of Hong Kong society.

Заняття будуть зосереджені на вивченні граматики, бесіди і в той же час деяких соціальних та культурних аспектів приймаючої країни.
The classes will focus on conversation and at the same time, some social and cultural aspects of the host country.

Заняття будуть зосереджені на вивченні граматики, бесіди і в той же час деяких соціальних та культурних аспектів приймаючої країни.
The classes will focus on the study of grammar, conversation and at the same time, some social and cultural aspects of the host country.

Завдяки залученню громади та проектам, керованим командою та клієнтами, студенти заохочуються розуміти соціальний та культурний аспект будь-якого проекту, щоб стати інноваційними лідерами у дизайні.
Through community engagement and team-directed and client-based projects, students are encouraged to understand the social and cultural dimension of any project in order to become innovative leaders in design.

Важливим компонентом програми є ознайомлення з історичними, соціальними та культурними аспектами охорони здоров'я, особливо для Чилі, включаючи лікування хвороб та права пацієнтів…[-].
An important component of the program introduces you to historical, social, and cultural aspects of health care specific to Chile, including the treatment of illness and patients' rights.

Південна й Північна Корея в економічному, соціальному та культурному аспектах були однаковими, допоки після Другої світової війни країна не розділилася по 38й паралелі.
South and North Korea were economically, as well as socially and culturally, indistinguishable before the country was divided at the 38th parallel after the Second World War.

Чим більше комп'ютеризується наше життя, тим більшою буде потреба зрозуміти не тільки технічні, але й соціальні, економічні, політичні та культурні аспекти кібер-взаємодій…[-].
The more computerized our lives get, the greater the need will be to understand not only the technical but also the social, economic, political and cultural aspects of cyber interactions…[-].

Проекти можуть бути спрямовані на економічні, політичні, соціальні, правові та культурні аспекти демократичного розвитку та включати цілий ряд методологій та підходів.
Projects may focus on the political, social, economic, legal, and cultural aspects of democratic development and include a range of methodologies and approaches.

Піреус Банк вважає своїм обов'язком інтегрувати соціальні, екологічні та культурні аспекти в свою ділову практику і бере на себе ініціативи, що виходять за рамки юридичних зобов'язань, з метою підвищення соціального добробуту та сталого розвитку.
Piraeus Bank is committed to including social, environmental, and cultural aspects into its business practices and assumes initiatives over and above the legal obligations with the aim of enhancing social welfare and sustainable development.

Досягненню цілей глобального розвитку, беручи до уваги її соціальні, економічні та культурні аспекти, і з цією метою зробити науку та інженерію складних систем доступними для всіх, щоб отримати зв'язки між наукою, технікою, політикою та етикою в напрямі сталого розвитку;
Contribute to the aims of global development by taking into account its social, economic and cultural dimensions and to this end, make the science and engineering of complex systems accessible to all, in order to get the relations between science, engineering, politics and ethics to evolve towards a sustainable development.

Навчальні програми вивчають оригінальний та творчий спосіб навчання східних мов ефективно з усім спектром соціальних, економічних та культурних аспектів ділової практики в Азії та Європі та багаторівневими відносинами між ними.
Exploring Business Opportunities studies merge in an original and creative way teaching oriental languages effectively with the whole spectrum of social, economic, and cultural aspects of business practice in Asia and Europe and multilevel relations between them.

Місце розташування Батам неподалік від Сингапуру сприяє розвитку економічних, соціально-політичних та культурних аспектів місцевої громади.
The location of Batam close to Singapore is conducive to the development of economic, sociopolitical, and cultural aspects of the local community.

Проекти можуть бути спрямовані на економічні, політичні, соціальні, правові та культурні аспекти демократичного розвитку та включати цілий ряд методологій та підходів.
Projects may address the economic, political, social, legal, or cultural aspects of democratic develop-ment and include a range of methodologies and approaches.

Колекція має міжнародне значення для дослідників, що вивчають історичні, культурні, соціальні та літературні аспекти дитячої літератури.
The collection is of international significance for researchers who study historical, cultural, social and literary aspects of children's literature.

Навчальна програма синтезує художні, технологічні, культурні, соціальні та людські аспекти дизайну інтер'єру, і дозволяє студентам набути як теоретичні знання, так і практичні навички та застосовувати їх до проектних проектів.
The curriculum synthesizes the artistic, technological, cultural, social, and human aspects of interior design, and enables students to acquire both theoretical knowledge and practical skills and apply them to design projects.

Соціальні, етнічні і культурні аспекти глобалізації і Україна.
Social, Ethnic and Cultural Aspects of Globalization and Ukraine.

Принципи сталості відносяться до охорони навколишнього середовища, економічних та соціально-культурних аспектів розвитку туризму, і повинен бути встановлений баланс між цими трьома вимірами, щоб гарантувати його довгострокову стійкість.
Sustainability principles refer to the environmental, economic and socio-cultural aspects of tourism development, and a suitable balance must be established between these three dimensions to guarantee its long-term sustainability.

Він є автором публікацій та наукових статей в області менеджменту культури, соціології дорослішання та соціально-культурних аспектів змін, що витікають з розвитку комунікаційних та інформаційних технологій.
Author of publications and research papers in the scope of culture management, sociology of ageing and socio-cultural aspects of the changes resulting from the development of communication and information technologies.

Досліджуючи питання, пов'язані з політичними, економічними, соціальними і культурними аспектами країн.
Investigating topics related to political, economic, social or cultural aspects of the countries.

У роботах досліджує особистісні, культурні та соціальні аспекти присутності людини, аналізуючи при цьому витривалість і толерантність власного тіла.
In her works, she explores the personal, cultural and social aspects of human presence, while analyzing the endurance and tolerance of one's body.