Що таке СПАЛАХНУТИ Англійською - Англійська переклад

• break out
• ignite
• flare up
• erupt
• to flash
• be reignited

Приклади вживання Спалахнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спалахнути може в будь-який момент",- сказав він.
It could explode at any moment,” he said.

Є деякі моменти, де може щось спалахнути.
There have to be a few moments where something seeps in.

Може і просто стояти і спалахнути ніякого алгоритму немає.
Maybe it just stands and lights up no algorithm.

Коли-небудь ця бомба уповільненої дії повинна була спалахнути.
This ticking time-bomb had to be defused.

КНДР: Ядерна війна може спалахнути в будь-який момент.
North Korea:'Nuclear war may break out at any moment'.

Може спалахнути. Тому завжди тримаєте поряд відро з водою, щоб.
Could ignite. So always keep a bucket of water next to.

Представляйте себе і не забувайте спалахнути найкращою посмішкою.
Introduce yourself, and don't forget to flash your best smile.

Сажа- це тверді горючі частинки, які при певних обставинах можуть спалахнути.
Fuel is defined as a substance that, under certain conditions, is able to burn.

Існує небезпека, що такий конфлікт може спалахнути в будь-який момент.
One has the feeling that a conflict could break out at any moment.

Вулкани можуть спалахнути під водою і утворити нові острови з охолодженої лави.
Volcanoes can break out under the water and form new islands from the cooled lava.

Через цю серйозну помилку хвороба може спалахнути з новою силою.
Because of this serious error, the disease can break out with renewed vigor.

При перевірці робочого запобіжника індикатором на приладі повинна спалахнути лампочка.
When checking the operating fuse, the indicator on the device should light up the lamp.

В результаті політичної кризи у Венесуелі може спалахнути громадянська війна.
As far as capitalism is concerned, Venezuela can burn in civil war.

Якщо ж димохід занадто перегріється, то дерев'яні конструкції будинку можуть спалахнути.
If the chimney is too overheated, the wooden construction of the house can catch fire.

Це захворювання може рецидивувати, тобто, затухнув, спалахнути з новою силою.
This disease can recur, that is, fading, flare up with renewed vigor.

Китай раніше попереджав, що«конфлікт може спалахнути в будь-який момент» в умовах високої напруженості.
China has warned that"conflict could break out at any moment" as tension over North Korea increases.

Раніше представник КНДР в ООН заявив, що ядерна війна може спалахнути в будь-який момент.
This week its UN envoy said nuclear war could break out at any moment.

Протягом деякого часу монітор сам вимикається і починає спалахнути льодом від кнопки на моніторі, а пристрій переходить.
For some time, the monitor turns itself off and starts to flash ice from the button on the monitor, and the unit goes.

Самозаймисті речовини, які при звичайному транспортуванні можуть мимоволі спалахнути і нагрітися;
Pyrophoric substances which can spontaneously ignite and heat under normal transportation;

У разі озброєння Вашингтоном української армії, може спалахнути нова світова війна, вважають 42% росіян.
If the United States would arm the Ukrainian army, can ignite a new world war- according to 42% of our compatriots.

Що літій-іонні батареї можуть спалахнути під час польоту- така ситуація поставить під загрозу як екіпаж літака, так і пасажирів.
That lithium-ion batteries can ignite during flight- such a situation will threaten both the crew and passengers.

Ситуація залишається напруженою, в будь-який момент вона може спалахнути й перерости в повноцінні бойові зіткнення»,- каже Пушилін.
The situation remains tense, and at any moment it can break out and escalate into full-fledged clashes,” Pushilin said.

У процесі сублімації деревини на стінках труби утворюються смоляні бляшки- креозот, які при виникненні іскри можуть спалахнути.
In the process of sublimation of wood on the walls of the tube formed resin plaque- creosote that when a spark could flare up.

Оскільки просочені оливами вогні можуть спалахнути, їх слід зібрати в металевий контейнер з кришкою або утримувати водяною водяною кришкою.
Since oil-soaked rags could ignite, they should be collected in a metal container with a lid or kept wet in a water bucket.

Реформи проводяться повільно, бюрократія продажна та деструктивна, тарифи на енергетику різко зросли, війна може спалахнути знову.
The reforms are slow, the bureaucracy venal and obstructive, tariffs on energy are rising sharply and war may break out again.

Усіх лякали підсвідомі сили, які могли легко спалахнути, щоб створити потужний безумний натовп, що був здатний навіть скинути уряд.
Everyone was scared by the subconscious forces that could easily flare up to create a mighty mad crowd, which could even overthrow the government.

Іншими словами, якщо президентська вертикаль виявиться досить сильною, конфлікт у цьому сегменті може спалахнути від будь-якої іскри.
In other words, if the presidential vertical turns out to be strong enough, the conflict in this segment may flare up from any spark.

Конфлікт між цими країнами може спалахнути в Баренцевом море, яке вважається за основний местом вилову риби і морепродуктів як для Америки, так і для Росії.
The conflict between the two countries could erupt in the Barents Sea, which is considered a major place of origin of fish and seafood, for America and for Russia.

Наприклад, молода жінка дитини не може мати акне, а в період статевого дозрівання і особливо перед її менструального циклу вона може спалахнути.
For instance, a young female child may not have acne, but at puberty and particularly before her menstrual cycle it can break out.

У минулому місяці SpaceX завершив статичний тест на вогонь, який забезпечив, що всі 27 ракетних двигунів"Мерлін" на транспортному засобі можуть спалахнути одночасно.
SpaceX completed a static fire test last month, which ensured that all 27 Merlin rocket engines on the vehicle could ignite simultaneously.