Що таке СПАСИ НАС Англійською - Англійська переклад

• save us

Приклади вживання Спаси нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийди і спаси нас!
And come and save us!

Подай усім корисне і спаси нас…».
And save us.".

Але від друзів спаси нас, боже!
But save us from friends, Christ!

Непорочне Серце Марії, спаси нас.
Immaculate heart of Mary, save us.

Що означає-«спаси нас».
It means“Save us!”.

Спаси нас від влади антихриста.
Save us from the grip of the antichrist.

Що означає-«спаси нас».
Which means,“save us.”.

Господи, спаси нас від угорського гніву!».
Dear Lord, save us from the wrath of the Hungarians!”.

Господи, воздвигни силу Твою, і прийди, спаси нас!
Stir up your might, O God, and come to save us.

Твоєю смертю та воскресінням спаси нас, Господи.
By your death and resurrection, deliver us, Lord Jesus.

На зворотному боці: Пресвятая Богородице, спаси нас.
On the reverse side: the Most Holy Theotokos, save us.

Твоєю смертю та воскресінням спаси нас, Господи.
By your cross and your resurrection, you have saved us, Lord.

Святий Віт кликав до Бога:"Боже, спаси нас Своєю потужною силою та визволи нас".
St. Vitus called out to God,“O God, save us by Thy power and deliver us.”.

Спаси нас від великого зла, що роздирає людство в перші роки третього тисячоріччя.
Save us from the great evils which rend humanity in these first years of the third millennium.

Він продовжує:"Святі отці вчать нас, що, коли ви берете патрон і заряджаєте вашу зброю, необхідно вимовити такі слова молитви: Пресвята Богородиця, спаси нас.
He continues,“So the Holy Fathers teach us that when you take the cartridge and load your weapon you should utter the following words of prayer: Blessed Mother of God, save us.

Ось чому ми розпочинаємо зустрічі Ієрархії, призиваючи Утішителя, а закінчуємо справу словами«Молитвами наших Святих Отців, Господи Ісусе Христе, наш Боже, помилуй нас і спаси нас».
This is the reason why we begin meetings of the Hierarchy by invoking the Paraclete, and we finish its business with the words“By the prayers of our Holy Fathers, Lord Jesus Christ our God have mercy upon us and save us.”.

Спали ми, не роздягаючись.
I slept without taking my clothes off.

Спали ми на цій підлозі.
I slept on her floor.

Спали ми на підлозі, на тій же.
We would sleep on the floor, like that.

Особливо, якщо спати ми лягли пізно.
Especially when I would go to bed really late.

Особливо, якщо спати ми лягли пізно.
Especially if I went to bed late.

Навіть коли ми спимо, ми теж витрачаємо енергію.
Even when we are asleep, we are using energy.

Спали ми на підлозі, на розкладачці.
We sleep on the ground, with blankets.

Ви спите, ми працюємо.
They sleep, I work.

Лягаючи спати, ми не перестаємо дихати.
When we are asleep, we temporarily stop breathing.

Спали ми на цій підлозі.
We slept on that floor.

Двісті літ спали ми!….
For two hundred years I slept.

Спали ми на підлозі, на розкладачці.
We sleep on the floor, on blankets.

Ви спите, ми працюємо.
You sleep while we work.

І в той час, поки він спить, ми працюємо над його програмою на наступний день.
So while she sleeps, we work on her program for the next day.