Що таке СПЕКУ ТА Англійською - Англійська переклад

• heat and
• heatwaves and

Приклади вживання Спеку та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому погода в Києві якнайкраще аідійдк людям, які однаково не люблять спеку та мороз.
For this reason, weather in Kiev does well for people, who do not love fierce heat and severe frost.

Наше мирне життя- це заслуга тих хто вдень, вночі, літом, зимою у спеку та мороз боронить нас від ворога.
Our peaceful life is the merit of those who day, night, summer, winter in the heat and frost protects us from the enemy.

Саме тому погода в Києві якнайкраще аідійдк людям, які однаково не люблять спеку та мороз.
That is why the weather in Kiev is optimal for people who do not like heat and frost at the same time.

Вона також буде на відмінно працювати у спеку та морози, так як має дуже широкий діапазон робочих температур- від-40˚С до+65˚С.
It will also work fine in the heat and frost, since its operating temperature range is between -40° C and+ 65° C.

Оскільки значна частина Бразилії знаходиться недалеко від екватора, більша частина країни непридатна для виноградарства через спеку та вологість.
As much of Brazil is close to the equator, most of the country unsuitable for viticulture due to heat and humidity.

Британська система керування вогнем HACS була непрацездатна через спеку та вологість у тропіках, а тому зенітна артилерія змогла збити лише кілька нападників.
The British HACS fire control system had been rendered inoperable by the extreme heat and humidity of the Malaya tropical climate, and the anti-aircraft artillery had managed to shoot down only a handful of attackers.

Розробники кажуть, що апарат уже літає на швидкості до 130 кілометрів на годину і здатний подолати відстань у 15 кілометрів за будь-якої погоди, включаючи туман, спеку та сильний вітер.
The developers say that the device is already flying at speeds of up to 130 kilometers per hour and can travel a distance of 15 kilometers in any weather, including fog, heat and strong wind.

Він проводив вельми суворе життя, перебуваючи завжди під відкритим небом і терпляче переносячи літню спеку та зимовий холод, одяг преподобний носив шкіряну, харчувався квашеними горохом і бобами.
He led a very strict life, being always under the open sky and patiently bearing the summer heat and winter cold; for clothing the monk wore skins, and nourished himself on the pods of peas and beans.

Рівень моря піднімається, коралові рифи гинуть, і ми починаємо відчувати небезпечний вплив кліматичних змін на здоров'я через забруднення повітря, спеку та ризики для продовольчої безпеки.
Sea levels are rising, coral reefs are dying, and we are starting to see the life-threatening impact of climate change on health through air pollution, heatwaves, and risks to food security.

Хміль зробив її знову нешкідливою.[19] Надін Гілхоу припускає, що несамовитість Ока- це натяк на спеку та поширеність хвороб в Єгипті влітку. Йдеться, зокрема, про епагоменальні дні перед новим роком, що їх вважали нещасливими.
Through her drunkenness she has been returned to a harmless form.[19] Nadine Guilhou suggests that the Eye's rampage alludes to the heat and widespread disease of the Egyptian summer, and in particular to the epagomenal days before the new year, which were regarded as unlucky.

Упродовж літа 2018 року населення Північної півкулі від Полярного кола до Греції, Японії, Пакистану та США пережило виснажливу спеку та руйнівні лісові пожежі, які забрали життя сотен людей.
During the summer months for the northern hemisphere in 2018, communities from the Arctic Circle to Greece, Japan, Pakistan and the USA experienced devastating heatwaves and wildfires that killed and injured hundreds of people.

І коли він в цій формі, поєднуючи його з полімером та приєднуючи до вашого вікна- коли він в своєму забарвленому стані- він відбиватиме спеку та світло, а коли він в безбарвному стані- він пропускатиме світло та тепло крізь себе, й так- в будь-яких проміжних комбінаціях.
And when it's in this form, if I combine it with a polymer and affix it to your window when it's in its colored state, it will reflect away all heat and light, and when it's in its bleached state it will let all the light and heat through and any combination in between.

Фото приклади з галереї нижче, допоможуть вибрати гідний варіант гірського струмка або джерела, біжить по натуральних природних каменів, дарує прохолоду в спеку та приємне дзюрчання води, не кажучи вже про приголомшливою красою і родзинкою вашого саду.
Photo examples from the gallery below, help to choose a decent option of a mountain stream or spring, running on natural stones, giving coolness in the heat and the pleasant murmur of the water, not to mention a stunning beauty and highlight your garden.

Толерантність до посухи, спеки та підвищеної концентрації солей є важливою селекційною ціллю.
Tolerance to drought, heat and elevated salt concentrations are important breeding goals.

Біля джерел води, подорожньому можна було спочити від спеки та поповнити запаси.
Near water sources, the traveler can rest from the heat and add to reserveswater.

Це дуже стабільний продукт, стійкий до спеки та окислення;
It is a very stable product, resistant to heat and oxidation;

Плантації рису та каучуку в окремих провінціях постраждали від спеки та посухи.
Rice Plantation and rubber in some provinces suffered from heat and drought.

Найкращі умови для рису: спека та вологість.
The best conditions for rice are heat and humidity.

BIO» Азот, Патент Особлива формула. Захист від холоду, спеки та агрохімії для рослин.
Bio" Plants protection from cold, swelter and agricultural chemistry.

Що шкури тварин і рослини були адаптовані в покриття як захист від холоду, спеки та дощу, особливо, коли люди мігрували до територій з новими кліматичними умовами.
Animal skins and vegetation were also adapted as covering to protect from cold, heat and rain, particularly when humans migrated to new climates.

Збільшення кількості ураганів, посух, повеней, аномальна спека та холод, загальне підвищення середньої температури на планеті- усе це є наслідками парникового ефекту.
The increasing number of hurricanes, droughts, abnormal heat and cold, general increase in average temperature on planet are the consequences of greenhouse effect.

Завдяки ним, спека та холод не стануть на заваді вашим планам. Наші інноваційні рішення зі скла поєднують у собі зручність та ефективність.
They ensure that heat and cold don't impact your plans: our innovative glass solutions combine comfort and efficiency;

Ми влітку в екваторі і продовжуємо насолоджуватися спекою та високими температурами(хоча іноді їх занадто багато).
We are in the equator of the summer and we continue to enjoy the heat and the high temperatures(although sometimes they are too much).

Спека та пил були такими сильними, що мій фотоапарат став навіть гарячим на дотик і перестав працювати.
So pervasive was the heat and the dust that my camera became too hot to even touch and ceased working.

Ядерна війна також призведе до різних ефектів дальньої дії, виходячи за межі вибуху, спеки та місцевих випадінь.
Nuclear war would also result in various long range effects, beyond the range of blast, heat and local fallout.

У нас є серйозні докази того, що глобальні зміни клімату збільшили імовірність таких екстремальних ситуацій, як спека та сильний дощ.
Now we have very strong evidence that global climate change has increased the likelihood of extreme situations such as heat and heavy rain.

Ми рекомендуємо комфортабельні подорожі, а також уникати екстремальних температур(спеки та холоду) і великих висот.
Comfortable travel is recommended and it is best to avoid extreme temperatures(heat and cold) and high altitudes.

Цей вид трави ідеально підходять для сонячних районах, тому що вони дуже стійкі до спеки та посухи.
This kind of grass is ideal for sunny areas because they are very resistant to heat and drought.