Що таке СПЕЦИФІЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• specific
• particular
• special
• peculiar

Приклади вживання Специфічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зі своїми специфічними рисами.
With their special rice….

Всі гормони пов'язані зі своїми специфічними рецепторами.
All the cannabinoids interact with particular receptors.

Вона покривається специфічними жовтими корочками.
Covered with peculiar yellow spots.

Специфічні захисти утворюються для впорання зі специфічними емоціями.
Effective concepts are carefully constructed to appeal to particular emotions.

Приймаючи той же вісь вібратора з специфічними низькими втратами.
By adopting the same axle vibrator with specifical low loss.

Із соматосенсорними або специфічними сенсорними симптомами(прості галюцинації):.
Somatosensory or special sensory symptoms(simple hallucinations for example).

Крім того, Вам не потрібно володіти ніякими специфічними технічними знаннями.
On top of that, you do not have to possess any special technical knowledge.

Кожна курсова робота- це новий проект з унікальним матеріалом і специфічними даними.
Each course tasks are a project that is new unique material and certain data.

Їх називають специфічними товарами для дітей і їх також можна назвати клубними благами.[1].
They are called child-specific goods and can also be referred to as club goods.[6].

Кожне з них своєрідний маленький світ зі своїми специфічними особливостями….
Each of them looks like a separate small world with its own unique features….

Ключові слова мають бути максимально специфічними, слід уникати загальної термінології.
Keywords should be as specific as possible, general terminology should be avoided.

Кожна курсова робота- це новий проект з унікальним матеріалом і специфічними даними.
Each term paper is just a project that is new unique material and particular information.

Специфічними є не лише строки, а й порядок припинення їхнього попереднього громадянства.
Specific are not only the terms, but also the procedure for renouncing their previous citizenship.

Недоліки, які дозволяють Spectre функціонувати, не є специфічними для Intel або взагалі для x86.
The flaws that allow Spectre to function aren't particular to Intel or even to x86 at all.

Вони знайомляться із специфічними ароматами та приправами їхньої кухні навіть до народження.
They're being introduced to the characteristic flavors and spices of their culture's cuisine even before birth.

Активи використовуються, щоб проводити потоки доходу, який часто зв'язується із специфічними витратами.
Assets are used to produce streams of revenue that often are associated with particular costs or outflows.

Фільми вважаються культурними артефактами, створеними специфічними культурами, які відбиваються і часом впливають.
Movies are cultural artifacts created by special cultures which reflect those cultures, and in turn affects them.

Якщо ви не канадський чи американський громадянин, ні член Європейського союзу, візові правила є специфічними для кожної країни.
If you are not a Canadian or American citizen, nor a member of the European Union, the visa rules are particular for each country.

Пам'ятайте, що такі речі, як швидкість виклику, є дуже специфічними- різноманітні програми матимуть різну кількість показів.
Keep in mind that things like hit rate are highly particular- different applications will have different hit rates.

Це не рідкість, побачити гвинтівки з Хайберського проходу з численними помилками і специфічними ідентифікуючими елементами, зокрема:.
It's not uncommon to see Khyber Pass rifles with numerous errors and particular identifying factors, notably:.

Ви повинні навчити себе про кожної породи деревини та її специфічними характеристиками, перш ніж почати покупки для нього.
You need to educate yourself about each species of wood and its particular characteristics before you begin shopping for it.

Створен в Adobe Illustrator ілюстрації є досить специфічними файлами, відновлення яких у разі втрати або видалення, це непростий процес.
The illustrations created in Adobe Illustrator are quite special files and recovering them after loss or deleting is not easy.

Але, можливо, не ушкоджує експериментувати з деякими змінами в дієті, щоб бачити, чи могли б бути продукти, які є специфічними подразниками до Ваших вугрів.
But it may not hurt to experiment with some changes in diet to see if there might be foods that are particular irritants to your acne.

Більшість побічних ефектів, які наводяться нижче, не є специфічними для амоксициліну і можуть виникати при застосуванні інших пеніцилінів.
The majority of side effects listed below are not unique to amoxicillin and may occur when using other penicillins.

Ефірні олії, що виділяються специфічними клітинами залоз, які розміщені поряд з нектарниками, мають високу специфічність, завдяки чому можна з точністю визначити походження меду.
Essential oils, secreted by special cells of glands, located adjacent to the nectaries, have exclusive specificity by which we can accurately determine the origin of honey.

Обіг цінних паперів на біржах здійснювався за специфічними правилами, які відрізнялися від зрозумілих для глобальних інвесторів норм.
The stock exchanges functioned according to special rules which differed from the norms the global investors were used to.

Згадані рекомендації визначають принципи дій і надають країнам певну гнучкість у реалізації цих принципів згідно з їх специфічними умовами та конституційною базою.
They set out the principles for action and allow countries a measure of flexibility in implementing these principles according to their particular circumstances and constitutional frameworks.

Ми не залишаємо наших Замовників наодинці зі специфічними технічними складнощами, які можуть виникнути в українських умовах(жорстка вода, перепади напруги тощо) експлуатації будівель.
We do not leave our customers alone with the specific technical difficulties that may arise in Ukrainian conditions of buildings exploitation(hard water, power surges, etc.).

Участь у виставках досить сильно відрізняється від інших видів реклами, як специфічними можливостями, так і кількістю ресурсів необхідних для реалізації цих можливостей.
Participation at the exhibitions quite strongly differs from other types of advertisement by both particular opportunities and a volume of resources necessary for realization of these opportunities.

Ефірні олії, що виділяються специфічними клітинами залоз, які розміщені поряд з нектарниками, мають високу специфічність, завдяки чому можна з точністю визначити походження меду.
Essential oils secreted by special glands cells located adjacent to the nectaries, have excellent specificity, thanks to which it is possible to accurately determine the origin of honey.