Що таке СПЕЦІАЛЬНИМ КОМІТЕТОМ Англійською - Англійська переклад

• special committee

Приклади вживання Спеціальним комітетом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальним комітетом.
Special Commission.

Це було перша конституція, написана спеціальним комітетом і ратифікована народом.
It was the first constitution written by a special committee and ratified by the people.

Спеціальним комітетом кредиторів.
The special Committee of creditors.

Це була перша конституція, яка була написана спеціальним комітетом та ратифікована народом.
It was the first constitution written by a special committee and ratified by the people.

Спеціальним комітетом кредиторів частини.
The special Committee of creditors.

Він наповнюється коштом держав-членів, керується власними фінансовими правилами і управляється спеціальним комітетом.
It is funded by the Member States, is subject to its own financial rules and is managed by a specific committee.

Серпня Україна завершила переговори зі Спеціальним комітетом кредиторів про реструктуризацію частини зовнішнього боргу.
On August 27 Ukraine completed negotiations with the Special Committee of creditors on foreign debt restructuring.

Великий Собор опублікував«Резолюцію», що засуджувала етнофілетизм у Церкві і базувалась на основних принципах, сформованих спеціальним комітетом Собору[22].
This Great Synod published a“Resolution” condemning ethnophyletism in the Church, a resolution which was based on general principles formulated by a special committee of the Synod[22].

Передумови існування будуть перевірені спеціальним комітетом, призначеним Дидактичним комітетом..
The existence pre-requisites will be verified by a special Committee appointed by the Didactic Committee..

Угода буде реалізовуватись поступово протягом наступних трьох років у всіх 73 країнах, де присутня Група, і буде регулярно відслідковуватися спеціальним комітетом.
This agreement will be applied progressively over the next three years in all the entities of the 73 countries where the Group is present and will be regularly monitored by a dedicated committee.

У серпні 2015 року Україна уклала угоду зі Спеціальним комітетом кредиторів про реструктуризацію зовнішнього боргу.
In August 2015, Ukraine entered into an agreement with the Special Committee of Creditors on the restructuring of external debt.

Досягнення України попередньої угоди зі Спеціальним комітетом кредиторів щодо реструктуризації зовнішнього державного боргу є дуже важливою віхою для макроекономічної стабілізації та підвищення стійкості державних фінансів.
Reaching a preliminary agreement with the Special Committee of creditors regarding the restructuring of the external public debt is a very important milestone for macroeconomic stabilization and sustainability of public finances.

Звіт групи Наукове дослідження НЛО було розглянуто спеціальним комітетом Національної академії наук США і опубліковано на початку 1969.
The committee's final report was reviewed by a special committee of the National Academy of Sciences and released in early 1969.

Комісія веде ці переговори, проводячи консультації зі спеціальним комітетом, призначеним Радою для того, щоб допомагати Комісії у виконанні цього завдання, та в рамках таких директив, які Рада надає їй.
The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the Council to assist the Commission in this task and within the framework of such directives as the Council may issue to it.

Перший офіційний прапор Північно-західних територій був обраний спеціальним комітетом Законодавчих зборів Північно-Західних територій в 1969 році.
The Northwest Territories' first official flag was chosen by a special committee of the Legislative Assembly of the Northwest Territories in 1969.

Shearman& Sterling LLP вимагають провести негайні переговори зі спеціальним комітетом кредиторів і Franklin Templeton про перегляд самого фізичного процесу заміни старих"паперів" на нові"папери".
Shearman& Sterling LLP demand to hold immediate negotiations with the special committee of creditors and Franklin Templeton for a review of a physical process of replacing the old"papers" for the new ones.

Комісія проводить ці переговори, консультуючись зі спеціальним комітетом, який призначається Радою з метою допомогти Комісії у цій справі і діє в рамках тих директив, які Рада може визначити для нього".
The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the Council to assist the Commission in this task and within the framework of such directives as the Council may issue for it; and.

Спеціального Комітету по Святому Році Марії.
The Special Committee for the Marian Holy Year.

Спеціальному комітеті.
The Special Committee.

Крім того, у Конгресі США немає спеціального комітету з фінансових питань.
The US Senate also does not have a specific committee for immigration.

Спеціального комітету.
Special Committee.

Спеціального Комітету економічного розвитку.
The Special Committee for Economic Development.

Спеціального комітету Організації Об'єднаних Націй Палестині.
The United Nations Special Committee on Palestine.

Спеціального комітету.
The Special Committee.

У 2013 році він отримав нагороду спеціального комітету за редакційну роботу.
In 2013 he was awarded a Special Committee Award for his editorial work.

У 1990 році він був головою ЄНП у Спеціальному комітеті з об'єднання Німеччини.
In 1990 he was Chairman of the EPP in the Special Committee on German Unification.

Collateral Disease Спеціального комітету.
The Collateral Disease Special Committee.

Їх розробка буде доручена двом спеціальним комітетам.
It is underpinned by two specialized committees.

Спеціальний комітет.
The Ad Hoc Committee.