Що таке СПЕЦІАЛЬНУ КОМАНДУ Англійською - Англійська переклад

• a dedicated team
• a special team

Приклади вживання Спеціальну команду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Novestom має спеціальну команду для підвищення безпеки даних носяться cameras.
Novestom has a dedicated team to enhance data safety of wearable cameras.

Для виконання художнього перекладу в Києві ми сформували спеціальну команду, до якої залучили досвідчених перекладачів і редакторів.
To be able to work on literary translation in Kyiv, we have assembled a dedicated team of experience translators and editors.

NCUK має спеціальну команду, яка допомагає вам в застосуванні вашого університету.
NCUK has a dedicated team that helps you with your university application.

Тому дуже важливо, щоб ви мали спеціальну команду, яка працює з вами, яка розбирається у вашій галузі та її особливостях.
It is therefore essential that you have a dedicated team working with you that knows your industry and its special features.

Для цього ми створили спеціальну команду, яка займається вимірами і контролем короткострокового і довгострокового впливу на навколишнє середовище наших виробничих процесів.
For this, we have created a special team that deals with measuring and control of short-term and long-term environmental impact of our production processes.

Зробіть це основною бізнес-функцією та призначте спеціальну команду, робота якої полягає в узгодженні зовнішньої діяльності компанії з її стратегією розвитку бізнесу.
Make it a core business function and appoint a dedicated team whose job it is to align the company's outsourcing activities with its business development strategy.

Університет має спеціальну команду академіків, яка навчає вас у дослідницькій поїздці.
The university has a dedicated team of academicians to mentor you on your research journey.

Для створення бюджету іноді збирають спеціальну команду, що складається з менеджерів підприємства, або залучають співробітників консалтингових фірм.
To create a budget, they sometimes gather a special team consisting of managers of the enterprise, or they involve external consultants.

У березні 2010 року міська влада створила спеціальну команду, в завдання якої входить модернізація 600 шкіл для досягнення мети економії енергії 65 ГВтч в рік.
In March 2010 the City established a dedicated team tasked with retrofitting 600 schools in order to reach the target of 65GWh of energy savings per year.

Ви знаєте, ви могли б слідувати за нею, якщо б ви мали спеціальну команду, щоб підтримати вас, мільйонний бюджет, щоб грати, і 48 годин на день- але це не те, як працює реальне життя.
You know you could follow it if you had a dedicated team to support you, a million-dollar budget to play with, and 48 hours in a day-- but that's not how real life works.

Спеціальна команда персоналу, готова до ваших потреб та технічна підтримка.
A dedicated team of staff at the ready for your needs and technical support.

Twitter має суворий процес і спеціальна команда для вирішення таких невідкладних ситуацій, як цей.
Twitter has a rigorous process and a dedicated team to manage such emergencies.

Далі відкривається вікно, де пишеться спеціальна команда.
Then a window opens, where he wrote a special team.

Їм потрібні спеціальні команди, які будуть працювати над простою кнопкою“Поділитися”.
You need dedicated teams who will work on a simple share button.

Більшість гравців спеціальних команд- запасні гравці для інших позицій атаки чи оборони.
Most special teams players- replacement players for other positions of attack or defense.

І тільки після спеціальної команди скопом пишуться в сам файл бази.
It was only after a special command en masse written to the database file itself.

Спеціальна команда регулярно приїжджає у в'язниці по всій Україні, надаючи духовну опіку ув'язненим.
Special teams regularly visit prisons all over Ukraine, providing spiritual care to prisoners.

Невірна спеціальна команда% 1.
Invalid special command %1.

Спеціальні команди 2 Flash-ігри.
Special teams 2 Flash Games.

Особливі гравці, що грають в спеціальних командах:.
Special players playing in special teams:.

А наша спеціальна команда може підтримувати клієнтів набагато більше пропозицій та техніки для розробки їх нових продуктів.
And our dedicated team can support customers with much more suggestions and techinics for developing their new products.

Лінійка LG SIGNATURE була розроблена спеціальною командою всередині компанії LG із залученням провідних експертів у сфері дизайну.
The LG SIGNATURE lineup was carefully selected and designed by a special team within LG with input from leading design experts.

Сьогодні спеціальні команди Motic, що складаються з більш ніж 2000 осіб, готові допомогти вам у пошуку конкурентних рішень.
Today, Motic's dedicated team members of more than 2000 individuals are ready to assist you in finding competitive solutions.

Крім того, спеціальна команда дегустаторів регулярно перевіряє молоко на смак, щоб переконатися, що його колір, свіжість і аромат відповідають нашим вимогам до якості.
In addition, a dedicated team of tasters regularly tastes the milk, to verify that the colour, freshness and fragrance always meet our quality requirements.

Спеціальна команда проводила моніторинг рівнів радіоактивності, які, за словами співрозмовника, перебувають в межах норми.
A special team was monitoring radioactivity levels which are, according to the interlocutor, within the recommended safety parametres.

Ми глибоко віддані нашим російським користувачам і клієнтам, і у нас є спеціальна команда в Росії, яка працює, щоб їх підтримати",- йдеться в заяві компанії.
We are deeply committed to our Russian users and customers and we have a dedicated team in Russia working to support them,” the company said.

Крім того, призначалася спеціальна команда, щоб законним чином скинути фаворитів Ануннаків, коли буде потрібно.
In addition, a special team was to be established to legally overthrow the Anunnaki's minions when required.

Спеціальна команда фахівців досліджує всі деталі та їх застосування з каталогів запчастин офіційно ліцензованих виробників транспортних засобів;
A dedicated team of specialists research all articles and applications from officially licensed vehicle manufacturers' parts catalogues;

І з більшими псами вона теж не відразу кинеться в сутичку без спеціальної команди або крайньої необхідності.
And with larger dogs, she also did not immediately rush into a fight without a special team or extreme need.

Якщо отоларинголог вважає, що у дитини є втрата слуху, він або вона буде рекомендувати лікування та пропонують роботу з сім'єю спеціальні команди.
If an audiologist finds that a child has hearing loss, he or she will recommend treatment and suggest the family work with a special team.