Що таке СПИСКИ ВІДТВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• playlists

Приклади вживання Списки відтворення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збережені списки відтворення.
Stored playlists.

Списки відтворення- Записуйте.
Playlists- Record.

Постійні списки відтворення.
Persistent Playlists.

Списки відтворення організувати відео і доступ.
Playlists to organise videos and access.

Створюємо списки відтворення.
To create a playlist.

Списки відтворення для ресторанів, барів, готелів.
Playlists for restaurants, bars, hotels.

Розумні списки відтворення та кошенята.
Smart playlists and kittens.

Додає вибрані елементи до розділу Списки відтворення бібліотеки творів.
Adds the selected items to the Playlists section of the multimedia library.

Всі розумні списки відтворення AUTO-ОНОВЛЕНО.
All smart playlists are AUTO-UPDATED.

Пізніше списки відтворення не завантажено, якщо вони починають до неповторюваного плейлист закінчується.
Later playlists aren't loaded unless they start before the non-repeating playlist ends.

На додаток до чудового інтерфейсу користувача, Deezer надає великі можливості соціальних медіа, що дозволяє відкривати музику та списки відтворення.
And also the beautiful user interface, Deezer provides great social media features, which helps you to discover music and playlist.

Дозволяє створювати списки відтворення, має гнучкі налаштування, характеризується наявністю вбудованого конвертера і рекордера.
Allows you to create playlists, has flexible settings, is characterized by the presence of a built-in converter and recorder.

Плеєр дозволяє масштабувати зображення, використовувати фільтри, відображати відео на інших вікнах, створювати списки відтворення та переглядати статистику.
The player allows you to scale the image, use filters, display video on top of other windows, create playlists and view statistics.

IP телебачення і iptv списки відтворення для Android, Enigma 2 IPTV списки відтворення, OpenELEC список відтворення IPTV і смарт-IPTV.
IP television and iptv playlists for Android, Enigma 2 IPTV playlists, OpenELEC Playlist IPTV and SMART IPTV.

Плеєр використовує власний буфер обміну, може працювати через проксі-зв'язок, дозволяє створювати списки відтворення та додавати власні посилання на онлайн трансляцію.
The player uses its own clipboard, can work through a proxy connection, allows you to create playlists and add custom links to online broadcasting.

З DJ Mixer ви можете створювати свої власні списки відтворення або завантажити існуючий список відтворення з в музичних файлів на вашому пристрої.
With DJ Mixer you can create your own playlists or load an existing playlist from within the the music files on your device.

Він містить еквалайзер у своєму арсеналі, конвертер файлів, редактор тегів, доступне онлайн-прослуховування радіо, є засоби запису, можна створювати списки відтворення.
It contains an equalizer in its arsenal, a file converter, a tag editor, online radio listening is available, there are recording tools, you can create playlists.

Це дозволяє створювати, змішувати, редагувати, записувати аудіофайли, імпортувати та експортувати їх, відтворювати їх, створювати списки відтворення, використовувати міді-клавіатуру як клавіші для фортепіано.
It allows you to create, mix, edit, burn audio files, import and export, reproduce, generate playlists, use a midi keyboard as piano keys.

Ця утиліта безкоштовна, якщо ви не хочете завантажувати списки відтворення у YouTube з більш ніж 25 відео, хочете завантажити цілі канали YouTube або хочете керувати підписками на канали YouTube.
This utility is free, unless you want the ability to download YouTube playlists with more than 25 videos, want to download entire YouTube channels, or want to manage subscriptions to YouTube channels.

У багатьох із нас є списки відтворення, які ми наважуємось вмикати тільки в автомобілі, який являє собою особливе місце для прослуховування музики, адже його дизайн забезпечує ідеальне заповнення простору звуком.
For many of us, there are playlists that we only dare turn to in the car, an especially intense place to listen to music where the sound is designed to perfectly fill the space we are occupying.

Ви також можете підписатися на улюблені канали, створювати списки відтворення, редагувати і завантажувати відео, виразити себе за коментарями або акцій, відлитий відео до телевізора, і багато іншого- все всередині програми.
You can also subscribe to your favorite channels, create playlists, edit and upload videos, express yourself with comments or shares, cast a video to your TV, and more- all from inside the app.

Оскільки Rdio буде закривати свої послуги та програми після того, як угода з Pandora пройде, важливо, щоб ви перемістили списки відтворення Rdio на інші послуги потокового передавання музики, які ви плануєте використовувати.
Since Rdio close its services and applications once the agreement with Pandora is finalized, it is important that you move your playlists from Rdio to another music streaming service that you plan to use.

Решта персоналізованих функцій додатка заблоковано(наприклад, сповіщення, списки відтворення та історія), але з'являється кнопка призупинення роботи анонімного перегляду, якщо ви намагаєтесь додати відео в список відтворення..
The rest of the app's personalized features are blocked(e.g. notifications, playlists, and history), but a button to pause Incognito appears if you try to add a video to a playlist.

У переглядачі списку відтворення міститься ваш список імпортованих і збережених списків відтворення. Тут ви також можете визначити потужні динамічні списки відтворення і керувати вашими підписками на трансляції і епізоди.
The playlist browser contains your list of imported and saved playlists. It is also where you can specify powerful dynamic playlists and manage your podcast subscriptions and episodes.

Додайте до цього величезну музичну бібліотеку Slacker, наповнену новою музикою, і власне людський елемент, де станції постійно обертаються та змінюють списки відтворення з новими мелодіями та знімають застарілі, які нікому не подобаються, і у вас є чудовий Інтернет-радіо-сервіс із правильним правом кількість персоналізації.
Add to this Slacker's massive music library, stuffed full of new music, and the actual human element where stations are constantly rotating and changing playlists with new tunes and removing stale ones no one likes, and you have a great internet radio service with just the right amount of personalization.

Нарешті, ще однією з основних можливостей цього випуску є можливість«позначення» ваших списків відтворення. Позначені списки можна безпечно закривати, а потім відновлювати з нової вкладки«Списки відтворення», яку додано на ліву бічну панель.
Last major new feature is the ability to"star" your playlists, so you can safely close them and restore them later from the new"Playlist" tab we have added in the left sidebar.

Відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви можете ввести назву нового списку відтворення, запис якого слід додати до розділу Списки відтворення бібліотеки творів, та додає позначені пункти до нового списку відтворення..
Shows a dialog allowing you to enter a name for a new playlist to add to the Playlists section of the multimedia library and adds the selected items to the new playlist.

Spotify та його основні конкуренти створені для сучасної популярної музики, яка зосереджена на піснях та альбомах(а не на рухах), як правило, має лише одну"оригінальну" версію будь-якої пісні, і її часто рубають у списки відтворення або ставлять у випадкові перетасовки.
Spotify and its major competitors are built for modern popular music, which is centred on songs and albums(not movements), usually has just one“original” version of any given song, and is often chopped up into playlists or put on random shuffle.

Також ми виправили чимало помилок, наприклад пришвидшили пошук у великих бібліотеках, відтворення більш надійніше у Windows, виправлено проблеми з кодуваннями, віддалені списки відтворення мають завантажуватися без жодних проблем.
We have fixed loads of bugs too- searching large libraries is now much faster, playback is much more reliable on Windows, character encoding problems are fixed, and remote playlists should load correctly all the time.

Spotify та його основні конкуренти створені для сучасної популярної музики, яка зосереджена на піснях та альбомах(а не на рухах), як правило, має лише одну"оригінальну" версію будь-якої пісні, і її часто рубають у списки відтворення або ставлять у випадкові перетасовки.
Spotify and its major competitors are built for modern popular music, which is centered on songs and albums(not movements), usually has just one“original” version of any given song, and is often chopped up into playlists or put on random shuffle.