Приклади вживання Сплат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рахунки сплат.
Ні, сплат ще не виконувалося.
Частота сплат.
Payment frequency.Почати зі сплат цього року.
Start with this year's payments.Сума є лише приблизною, оскільки є різною для окремих сплат.
The amount is an estimate because it varies for each payment.У лінійці"Сплат" є кілька паст без фтору.
In the lineup"Splat" there are several pastes without fluoride.Коли Ви обрали підходящого кандидата- просто наймайте його на роботу без жодних сплат DESK.
When you have chosen a suitable candidate- just hire him/her for work without any payment to DESK.На сторінці« Сплати» ви зможетеввести будь- які сплати, додані до сплат за кредитом.
The Fees page is where youcan enter any fees added to the loan payments.Протягом наступних кроків KMyMoney допоможе вам у налаштуванні категорій і розкладів для ваших сплат за кредитом.
In the following steps,KMyMoney supports you in setting up categories and schedules for your loan payments.Кількість сплат було зменшено, а остаточну сплату було змінено на% 1.
The number of payments has been decremented and the final Суму наступного платежу, а також графік та історію сплат за карткою можна побачити в особистому кабінеті в інтернет-банкінгу.
You can see the amount of the next payment, as well as the schedule and payment history on the card at the personal cabinet in в Internet-banking.Кількість сплат було зменшено, а сплату погашення кредиту було змінено на% 1.
The number of payments has been decremented and the balloon Подальшим наслідком цього судового випадку стало те, що оригінальні номери, випущені UCC у 1990-х роках, не контролюються GS1, і, отже,ніяких ліцензійних сплат не потрібно.
A further consequence of this court case is the proof that the original numbers issued by the UCC in the 1990s are outside of GS1s control now,and hence no license fees are required.В системі немає ніяких прихованих сплат, і відправник і одержувач отримують повну прозорість щодо суми, що стягується/одержується.
There are no hidden fees, and both sender and recipient have full transparency regarding the amount charged and received.Новий вид сплат до місцевої скарбниці, акцизний податок з роздрібного продажу алкоголю, протягом першого кварталу поповнив її на понад 35, 7 млн. грн.
A new kind of fees to the local treasury, the excise tax on retail sales Оскільки вам відомо про регулярну природу таких сплат, ви можете створити розклад для запису відомостей щодо сплати і навіть наказати програмі створювати запис відповідної операції у вказаний день.
Because you know these payments are regularly made to you, you can create a Schedule to record information about the payment and even create the transaction for you when pay day arrives.Залежно від відповіді на питання Що саме ви бажаєте записувати?, значення у цьому полі можуть бути такими: Всі сплати Введіть кінцеву дату найпершої сплати. Почати зі сплат цього року Введіть кінцеву дату першої сплати поточного року.
Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following: All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year.Carmageddon та її розширення Сплат Пак вийшли на GOG. com 27 вересня 2012 для сучасних операційних систем, швидше за все, в поєднанні з закриттям Interstate 405 29-30 вересня.
Carmageddon and its expansion Splat Pack were released on GOG. com on 27 September 2012 for modern operating systems, likely in conjunction with the 29- 30 September closure of Interstate 405.Власникам найманого транспорту сервіс дозволив оперативно керувати рейсами, документообігом,контролем сплат, надав доступ до показників роботи автомобілів у режимі реального часу, а також запропоновувати транспорт до перевезень.
The service allowed the owners of the rented transport to quickly manage the itineraries,document flow, payment controlling, it gave access to indexes of work of trucks in real-time mode and also allow the available trucks for transportation.Днями спілкувався з Євгеном Дьоміним(зубні пасти«Сплат»), так от він розповів, як, не маючи можливості потрапити у великі мережі, особисто обходив невеликі аптеки і там, де вдавалося домовитися, сам вставав біля полиці зі своїми пастами і залучав покупців.
The other day talked with Eugene Demin(toothpaste,“Splat”), so he told how, unable to get to the big chains, who personally went around a small pharmacy, and where able to agree, he got up from the shelves with their pastas and attract customers.Гравець зробив щось дуже підступне, отже має розплатитися за всіх. Це не штраф, оскільки сума сплат не змінюється,- змінюється лише гравець, який сплачуватиме. Крім того, інші два гравці(окрім переможця і невдахи) нічого не обмінюються сплатами взагалі.
The player did something very nasty,so she must pay for all. Yet this is not a penalty since the sum of payments is the same- only the payer changes. Also, the two payers not involved do not exchange Зауваження: якщо ви подвоюєте сплату основної суми під час кожної з періодичних сплат, вам слід повторно обчислити розклад кредиту для кожної зі сплат. Таким чином, буде забезпечено точність сум сплат на повернення основної суми кредиту під час кожної зі сплат.
Note: If you are doubling the principal repaid with every periodic payment, you will need to recalculate the loan schedule for each installment. This will allow there to be an accurate value for the required principal repayment with each installment.Розклад кредиту- це діаграма, на якій показано дати, коли має бути виконано сплати, та суми кожної з періодичних сплат. Часто подібні розклади розбивають періодичну сплату на складові частини:основна сплата, сплата за відсотками і сплата за регулярними внесками.
A loan schedule is a chart or table that shows the date that a repayment should be made and the amount of each periodic repayment. Often, these schedules break the periodic payment down into its constituent parts: the principal repayment, the interest payment, and the recurring fees payment.KMyMoney створить розклад для цієї сплати і нагадуватиме вам про сплату кожного разу, коли слід виконувати сплату. Якщо ви позначили пункт запису всіх сплат, цю дату вже вказано. Якщо ви обрали варіант з записом сплат лише цього року, дата Кінцева дата першої сплати є датою першої сплати, яку було виконано цього року.
KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year.Якщо було сплачено якісь внески, натисніть кнопку Додаткові внески. Програма відкриє вікно поділу операцій для введення внесків. Всі додані за допомогою цього вікна рядки буде включено до розкладу сплат за кредитом. Після збереження дроблення на сторінці внесків буде показано основну сплату та сплату за відсотками, загальну суму додаткових внесків та загальну суму регулярних сплат.
If there are any fees press the Additional Fees button. The Transaction Split editor will be displayed for entry of the fees. Any lines added here will be included in the payment schedule for the loan. When you save the splits the Fees page will display the principal and interest payment, the total additional fees and the total periodic payment.Частота внесків називається у& kappname;« Частотою сплат». Прикладами періодичності таких сплат є щотижневі сплати, сплати кожні два тижні, щомісячні, щоквартальні і річні сплати. У США періодичні сплати здебільшого виконуються щомісячно, тому періодом кредиту буде один місяць.
The frequency of installments is referred to as Payment Frequency in& kappname;. Examples of period might be weekly, bi-weekly, monthly, quarterly, or yearly. In the US, periodic payments are most commonly made every month, therefore the loan's period is one month.У нашому сценарії сумою кредиту є 25. 000, 00 доларів. Термін кредиту дорівнює 60 місяців або 5 років. Термін кредиту може бути також виражений у 60 сплатах, оскільки передбачається по одній сплаті на місяць протягом 5 років. Частота сплат дорівнює одному місяцю, оскільки періодичні сплати виконуватимуться один раз на місяць. Періодична сплата, обчислена& kappname;, дорівнюватиме 477.
In this scenario, the loan amount is $25,000.00. The term of the loan is 60 months or 5 years. The term of the loan could also be described as 60 payments since there will be one payment per month for 5 years. The repayment frequency is one month since periodic repayments will be made once a month. The periodic repayment, which is calculated by& kappname;, would be $477.53.Кармагеддон та її розширення Сплат Пак вийшли на GOG. com 27 вересня 2012 для сучасних операційних систем, швидше за все, в поєднанні з 29-30 вересня закриття Межштатной автомагістралі I-405.[31] Крім того, порт гри для яблучних мобільних пристроїв(iPod Сенсорний, для iPhone, iPad) був випущений 17 жовтня 2012 року.[32] порт для пристроїв на базі Android вийшов 10 травня 2013 року.
Carmageddon and its expansion Splat Pack were released on GOG. com on 27 September 2012 for modern operating systems, likely in conjunction with the 29- 30 September closure of Interstate 405.[31] In addition, a port of the game for Apple's mobile devices(iPod Touch, iPhone, iPad) was released on 17 October 2012.[32] A port for Android-based devices was released on 10 May 2013.Не дивлячись на те, що бюджети попередніх двох років(2017-2018) через недоліки в макроекономічному прогнозуванні(недооцінки рівня інфляції), були зведені з балансом в+ 60-100 млрд гривень(фактичного виконання проти"плану"), бюджет поточного року був виконаний в першому кварталі переважно за рахунок перерахування прибутку НБУ на 47 млрд грн іавансових сплат низки податків, завдяки чому бюджет вдалося за перший квартал виконати на 93% від плану.
Despite the fact that the budgets of the previous two years(2017-2018), due to the lack of macroeconomic forecasting(underestimation of inflation), were reduced to a balance of UAH 60-100 billion(actual performance against the“plan”), the current 2019 budget was made in the first quarter mainly due to the transfer of NBU profits to UAH 47 billion andadvance payment of a number of taxes, so that the budget was able to fulfill 93% of the plan for the first quarter.
