Що таке СПЛАТА ПОДАТКІВ Англійською - Англійська переклад

• payment of taxes
• paying taxes

Приклади вживання Сплата податків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сплата податків за загальними правилами.
Tax paid under old rules.

Окремим важливим питанням буде сплата податків.
A separate important issue is the payment of taxes.

Сплата податків- обов'язок кожного.
Paying taxes is everyone's obligation.

Перший- сплата податків у бюджет.
The first is the payment of taxes to the budget.

Сплата податків при отриманні доходів.
Tax payment at the receipt of profits.

Нарахування та сплата податків та обов'язкових платежів;
Calculation and payment of taxes and mandatory payments;.

Сплата податків у Польщі є обов'язковою.
Paying taxes is compulsory in Poland.

Соціальний пакет(страхівка, сплата податків та оплачувана відпустка).
Social package(insurance, tax payment and paid vacation).

Сплата податків після отримання спадку.
Tax payment after the receipt of inheritance.

Більшість громадян усвідомлюють, що сплата податків- соціальна необхідність.
Most people would agree that paying taxes is a burden.

Сплата податків при здійсненні угод і так далі.
Tax payment at the feasance of transactions etc.

Соціальний пакет(страхівка, сплата податків та оплачувана відпустка).
Social package insurance, payment of taxes and paid vacation.

Сплата податків- це обов'язок кожного громадянина.
Paying taxes is every citizen's responsibility.

Більшість громадян усвідомлюють, що сплата податків- соціальна необхідність.
Most people understand that paying taxes is part of life.

Сплата податків та соціальна відповідальність“Кусто Агро”.
Kusto Agro tax payment and social responsibility.

Контроль за сплатою податків не є тим же самим, що сплата податків.
Withholding tax is not the same as paying tax.

Сплата податків(єдиний податок, ЄСВ).
Payment of taxes(single tax, unified social tax);.

За компонентом«Сплата податків» Україна піднялася з 84 на 43 сходинку.
Under the component“Paying Taxes” Ukraine rose from 84 to 43 place.

Сплата податків із сум списаних перед банками заборгованостей.
Tax payment from the amounts of written off debts before banks.

Але будуть вимоги і до бізнесу- чесний бізнес, чесна сплата податків.
But there will be requirements to business- honest business, honest payment of taxes.

В сумі сплата податків на«зелений» тариф становить 19, 5 відсотків.
In total, payment of taxes on the“green” tariff is 19.5 percent.

Податкове навантаження має зменшитися, а сплата податків займати менше часу.
The tax burden should be reduced, and tax payments should take less time.

Сплата податків- питання, актуальний з самого початку роботи будь-якої компанії.
Payment of taxes- the question, date from the start of any company.

Щоб в суспільстві формувалося розуміння, що сплата податків- це особистий внесок кожного в свою державу.
In order to form the understanding in society that paying taxes- is a personal contribution of each person to their own state.

Сплата податків- не подвиг, це рутинна повторювана буденність й обов'язок кожної компанії.
Paying taxes is not a feat; it is a repeatable routine and duty of every company.

Тут буде мати істотне значення місце роботи, проживання, час, протягом якого проживає людина, сплата податків.
In this case, it is important to have a place of residence, work, time during which the citizen lives there, and paying taxes.

Рішень про звільнення від кримінальної відповідальності, де сплата податків та штрафів здійснювалася юридичною особою;
Decisions on exemption from criminal liability where the payment of taxes and penalties was carried out by the legal entity;

Тож на сьогодні можна вважати сформованим підхід, що сплата податків і штрафів юридичною особою, найімовірніше, звільняє службову особу такого платника від відповідальності.
Therefore the approach that payment of taxes and penalties by the legal entity allegedly exempts the official of such taxpayer from liability can be considered formally.

Сплата податків- кількість сплачених податків, годин за рік, витрачених на підготовку податкової декларації, та загальна сума податку, що підлягає сплаті як частка валового прибутку.
Paying taxes- Number of taxes paid, hours per year spent preparing tax returns, and total tax payable as a share of the gross profit.