Що таке СПОЖИВАННЯМ АЛКОГОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• alcohol consumption
• alcohol intake

Приклади вживання Споживанням алкоголю Українська мовою та їх переклад на Англійською

І споживанням алкоголю на душу населення по окремих країнах світу.
And consumption of alcohol per capita for selected countries of the world.

Ефект від солярію можна порівняти зі споживанням алкоголю або палінням.
The effect of the Solarium can be compared with the consumption of alcohol or Smoking.

Оцінюючи зв'язок між легким споживанням алкоголю(максимум 14 одиниць на тиждень) та наявністю САПР, ми знову не виявили асоціації.
Evaluating the relationship between light alcohol intake(maximum of 14 units per week) and presence of CAD, we again found no association.

Вчені використали ці дані для вивчення зв'язку між споживанням алкоголю і 12 захворюваннями серця.
The scientists used the data to examine the link between alcohol consumption and 12 heart conditions.

Дослідження за споживанням алкоголю і захворюваності лімфомою, Жовтень 2014 Інформаційний бюлетень, р. 24-26; Листопад 2013 Інформаційний бюлетень, р. 9-11.
Research on alcohol consumption and incidence of lymphoma, October 2014 Newsletter, p. 24-26; November 2013 Newsletter, p. 9-11.

І нема чого заспокоювати себе тим, що наразі Україна не є світовим лідером за споживанням алкоголю на душу населення.
And there is no need to reassure oneself that Ukraine now is not a world leader according to the consumption of alcohol per capita.

Однак ці дослідження не показали будь-якого зв'язку між помірним споживанням алкоголю і рівнем загального холестерину або низьким рівнем«гарного» холестерину.
However, these studies did not show any relationship between moderate alcohol intake and total cholesterol level or LDL"bad" cholesterol.

Фільтраційна система організму, печінка, часто буває обтяжена хворобами, токсинами навколишнього середовища, споживанням алкоголю і іншими несприятливими….
The body's filtration system, the liver, can be burdened by diseases, environmental toxins, alcohol consumption, and other factors.

НАСГ характеризується накопиченням жиру в печінці, яке не викликане споживанням алкоголю- запаленням і пошкодженням клітин печінки.
NASH is characterized by a buildup of fat in the liver- which is not caused by alcohol consumption- inflammation, and liver cell damage.

У разі, якщо панкреатит був викликаний споживанням алкоголю, то треба б оцінити, чи є людина має розлади вживання алкоголю..
In the event that the pancreatitis was caused by alcohol consumption, then it would be necessary to evaluate whether the person has alcohol use disorder.

Більшість випадків гострого панкреатиту тісно пов'язані з жовчними камінням або споживанням алкоголю, хоча це точна причина не завжди зрозуміла.
Most cases of acute pancreatitis are closely linked to gallstones or to alcohol consumption, although the exact cause isn't always clear.

Професор Ларссон вважає, що не слід проводити зв'язок між споживанням алкоголю і типами інсультів, бо все залежить від впливу алкоголю на організм конкретної людини.
Prof Larsson believed the different associations between alcohol consumption and type of stroke may have to do with the effects alcohol has on the human body.

Зв'язок між споживанням цукру і розвитком цукрового діабету зберігається навіть після контролю за загальним споживанням калорій, масою тіла, споживанням алкоголю і фізичними вправами(13).
The link between sugar intake and diabetes still holds even after controlling for total calorie intake, body weight, alcohol consumption and exercise(13).

Встановлена безсумнівна зв'язок між зростанням виробництва, споживанням алкоголю і посиленням пияцтва і числа хворих алкоголізмом(Лісіцин, Копит, 1983).
Established a clear link between the growth of production, alcohol consumption and increased drunkenness and patients with alcoholism(Lisitsyn, Hooves, 1983).

У дослідженні, опублікованому в Американському фізіологіч-ному журналі, було показано, що резвератрол може запобігти розвитку жирової хвороби печінки, що пов'язана з хронічним споживанням алкоголю.
In a study published in the American Journal of saline, it was shown that resveratrol may prevent the development of fatty liver disease associated with chronic alcohol consumption.

Доповідь міністерства охорони здоров'я також показала, що Англія- єдина європейська країна із споживанням алкоголю, що росте, і зростанням кількості смертей, пов'язаних з алкоголем, особливо серед жінок.
The report from the Department of Health also revealed England as the only European country with rising alcohol consumption and an increase in alcohol-related deaths, particularly amongst women.

Однак вчені підкреслили, що ступінь впливу цих факторів значно менше в порівнянні з іншими відомими факторами ризику розвитку раку молочної залози- надмірною вагою, курінням і споживанням алкоголю.
However, the researchers emphasized that the impact of buy Jardiance Lupin without prescription and these factors is significantly less in comparison with other known risk factors for breast cancer- being overweight, Smoking and alcohol consumption.

Багато вчених[Стрельчук В. В., 1973; Baryot А., 1957; Lederman М. S., 1958; Steudler F., 1974, і ін] відзначають пряму залежність між рівнем смертності від алкогольних захворювань і споживанням алкоголю на душу населення.
Many scientists[Strelchuk I. Century, 1973; Baryot A., 1957; Lederman M. S., 1958; Steudler F., 1974, and others] have noted a direct relationship between the rate of deaths from alcoholic diseases and alcohol consumption per capita.

Використовуючи дані Всесвітньої організації охорони здоров'я, Всесвітньої метеорологічної організації та інших баз даних, група Баталлера виявила явну негативну кореляцію між кліматичними факторами(середньою температурою і часом сонячного світла) і споживанням алкоголю.
Using data from the world health organization, the world meteorological organization and other databases, the group of Bataller found a clear negative correlation between the climatic factors(average temperature and time of sunlight), and alcohol consumption.

Нещодавно дослідники з Кембриджського університету і Університетського коледжу Лондона спробували більш ретельно дослідити зв'язок між споживанням алкоголю і серцево-судинними захворюваннями, проаналізувавши електронні медичні записи 1 93 мільйони здорових жителів Великобританії в рамках дослідження CALIBER.
Researchers from Cambridge University and University College London investigated the link between alcohol consumption and 12 cardiovascular diseases by analysing electronic health records of 1.93 million healthy British adults.

Лікар може запідозрити алкогольну залежність, якщо пацієнт часто просить медичну довідку для вільного від роботи часу, має проблеми психічного здоров'я(наприклад, депресії) або фізичні умови, пов'язані зі споживанням алкоголю(особливо при цирозі печінки).
For example, a doctor may suspect alcohol dependence if a patient often asks for a medical certificate for time off work, has a mental health problem(e.g. depression) or physical conditions associated with alcohol consumption(especially liver cirrhosis).

Нещодавно дослідники з Кембриджського університету і Університетського коледжу Лондона спробували більш ретельно дослідити зв'язок між споживанням алкоголю і серцево-судинними захворюваннями, проаналізувавши електронні медичні записи 1 93 мільйони здорових жителів Великобританії в рамках дослідження CALIBER.
Researchers at the University of Cambridge and University College London set out to investigate the association between alcohol consumption and 12 cardiovascular diseases by analysing electronic health records for 1.93 million healthy adults.

Використовуючи дані Всесвітньої організації охорони здоров'я, Всесвітньої метеорологічної організації та інших баз даних, група Баталлера виявила явну негативну кореляцію між кліматичними факторами(середньою температурою і часом сонячного світла) і споживанням алкоголю.
Using data from the World Health Organization, the World Meteorological Organization and other large, public data sets, the research team found a clear negative correlation between climate factors(average temperature and sunlight hours) and alcohol consumption.

Журнал Американської медичної асоціації(Journal of the American Medical Association) визначає алкоголізм як«первинне, хронічне захворювання, що характеризується порушенням контролю над прийомом спиртного, пристрастю до алкоголю, споживанням алкоголю, незважаючи на негативні наслідки, і спотворенням мислення».
The Journal of the American Medical Association defines alcoholism as“a primary, chronic disease characterized by impaired control over drinking, preoccupation with the drug alcohol, use of alcohol despite adverse consequences, and distortions in thinking.”.

Використовуючи дані Всесвітньої організації охорони здоров'я, Всесвітньої метеорологічної організації та інших баз даних, група Баталлера виявила явну негативну кореляцію між кліматичними факторами(середньою температурою і часом сонячного світла) і споживанням алкоголю.
Using data from the world health organization, the world meteorological organization and other databases, the group of buy Effexor 75 mg online and Bataller found a clear negative correlation between the climatic factors(average temperature and time of sunlight), and alcohol consumption.

Звичайно, ми могли б дізнатися щось про поведінку вивчення людей людини в казино, насправді казино може бути ідеальним місцем для вивчення взаємозв'язку між споживанням алкоголю і ризиком переваг, але якщо ми не враховували, що дані створювалася в казино ми могли б зробити деякі погані висновки.
Of course, we could learn something about human behavior studying people in casinos- in fact a casino might be an ideal setting for studying the relationship between alcohol consumption and risk preferences- but if we ignored that the data was being created in a casino we might draw some bad conclusions.

Дослідження, проведені у людей, що вживають міцні алкогольні напої, показують, що співвідношення між споживанням алкоголю і ІХС нагадуєU-подібну криву, в якій прийом двох доз(drinks) алкоголю в день поєднується із зниженням ризику розвитку ІХС у порівнянні з абстинентами- Французький парадокс(French paradox), а більш високі дозування- навпаки, із збільшеним ризиком розвитку інфаркту або інсульту.
Studies of people who use alcoholic drinks, demonstrate that the relationship between alcohol consumption and coronary heart disease resembles a U-shaped curve, in which the ingestion of two doses(drinks) of alcohol per day was associated with a reduced risk of CHD compared with abstinent(French paradox), but higher doses- on the contrary, with the increased risk of heart attack or stroke Clin.

Надмірне споживання алкоголю також впливає на кров'яний тиск.
Surplus usage of alcohol also impacts the blood pressure.

Споживання алкоголю шкідливе для вашого зростаючого дитини.
Consuming alcohol is harmful for your growing baby.

Чому споживання алкоголю заборонено в Ісламі?
Why is the consumption of alcohol prohibited in Islam?