Що таке СПОКІЙНИЙ ВІДПОЧИНОК Англійською - Англійська переклад

• relaxing holiday
• quiet rest
• a quiet holiday
• calm rest
• relaxing stay
• relaxing vacation
• peaceful holiday
• peaceful rest

Приклади вживання Спокійний відпочинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спокійний відпочинок- то не для мене.
Rest in peace is not for me.

Це налаштує вас на спокійний відпочинок.
It prepares you for a peaceful rest.

Спокійний відпочинок- то не для мене.
A relaxing holiday is not for me.

Всьому цьому вона вважає за краще релаксацію і спокійний відпочинок.
To all this she prefers relaxation and quiet rest.

Спокійний відпочинок: острів Ко Мук.
Relaxing vacation: the island of Ko MUK.

Запрошуємо на тихий та спокійний відпочинок поблизу озера Пульмо.
Invites you to the quite and calm rest near lake Pulmo.

Котедж"Намисто" запрошує на приємний та спокійний відпочинок.
Cottage"Namysto" invites you to a pleasant and relaxing stay.

Це спокійний відпочинок, морське повітря, чисте море, піщані пляжі.
It's a quiet holiday, sea air, clean sea, sandy beaches.

Пафос вибирають ті туристи, які шукають спокійний відпочинок.
Paphos is chosen by those tourists who are looking for a relaxing stay.

Спокійний відпочинок Вам забезпечать зручні двомісні номери європейського рівня:.
Your quiet rest will be ensured in our comfortable rooms:.

Рекомендується непретенціозним клієнтам, тим, хто любить спокійний відпочинок на морі.
Recommended unpretentious customers who love a quiet holiday at sea.

Запрошуємо на тихий та спокійний відпочинок поблизу озера Світязь. До озера 500 м.
Invites you to the quite and calm rest near lake Svityaz. To the lake 500 m.

Номер, який виконаний в коричневих і бежевих тонах забезпечить Ваш спокійний відпочинок.
A room executed in brown and beige tones will provide your quiet rest.

Вони пропонують спокійний відпочинок далеко від міського шуму і ритму мегаполісу.
They offer a quiet vacation away from city noise and rhythm of the metropolis.

В умовах міського життя люди все більше цінують спокійний відпочинок на природі.
In urban living conditions, people increasingly appreciate a quiet holiday in the nature.

Запрошують на тихий та спокійний відпочинок поблизу озера Світязь. До озера 1000 м.
Invites you to the quite and calm rest near lake Svityaz. To the lake 1000 m.

Відпочинковий комплекс"Щедрий мірошник" запрошує на приємний та спокійний відпочинок.
Recreation Complex"Shchedryy miroshnyk" invites you to a pleasant and relaxing stay.

Тут відмінно збалансований спокійний відпочинок з галасливою атмосферою жвавого міста.
A relaxing holiday is perfectly balanced with the noisy atmosphere of a busy city.

Зручне облаштування кімнат доповнюється звукоізоляцією, що гарантуватиме спокійний відпочинок.
Comfortable furnished guest rooms are completely soundproofed to guarantee a restful stay.

Для тих, хто любить спокійний відпочинок, підійдуть альтанки, розташовані в парковій зоні.
For those who like a relaxing holiday, suitable arbours located in the park area.

Якщо спокійний відпочинок Вас не влаштовує і Ви прагнете гострих відчуттів- спробуйте рафтинг на Чорному Черемоші.
If a relaxing holiday is not suitable and you want to get a thrill- try rafting on the Black Cheremosh.

Запрошуємо на приємний та спокійний відпочинок на берег озера Світязь(до озера 350 м).
We invite you to a pleasant and relaxing holiday on the shore of Lake Svityaz(up to the lake 350 m).

М'які подушки дивана і два бокових сидіння з встановленим реклайнером Leggett&Platt гарантують приємний, спокійний відпочинок.
Soft sofa cushions and two side seats with the Leggett&Platt recliner installed guarantee a pleasant, relaxing stay.

Запрошуємо на чудовий тихий та спокійний відпочинок у двоповерховий котедж поблизу озера Світязь.
Invites you to the perfect quite and calm rest in two-storrey cottage, located near lake Svityaz.

Спокійний відпочинок для сімейних пар з дітьми або дружною, чи можливо з компанією друзів ми пропонуємо провести в нашому чотиримісному номері.
Quiet rest for couples with children or a friendly company of friends we suggest to spend in our four-bed room.

Влаштуйте для себе теплий та спокійний відпочинок у листопаді, перед тим, як настане сніжна зима з новорічними святами.
Make a warm and relaxing holiday in November, before snowy winter comes to New Year holidays..

Подібним мінімалізму можна назвати японський стиль, шанувальникам якого так само потрібен спокійний відпочинок в оточенні неяскравих постільних відтінків.
Such minimalism can be called a Japanese style, fans who just need a quiet holiday surrounded by soft pastel shades.

Рекомендується пити цей легкий, спокійний чай ввечері, так як він чудово заспокоює, позбавляє від напруги, налаштовуючи на спокійний відпочинок.
It is Recommended to drink this light, calm tea in the evening, as it perfectly soothes and pacifies, relieves stress, setting up for a relaxing holiday.

Велика територія комплексу в 56 Га дозволяє комфортно себе почувати тим, хто шукає спокійний відпочинок і веселим сім'ям з детьмі.
The large territory of the complex is 56 hectares. This will allow you to feel comfortable as for those who are looking for a relaxing holiday and for cheerful families with children.

Чудове поєднання вражень: транскарпатська новорічну подорож, спокійний відпочинок в приватних готелях, катання на кращих гірськолижних трасах Буковелю і Драгобрату.
A magnificent combination of impressions: a transcarpathian New Year's trip, a quiet rest in private hotels, skiing on the best ski slopes of Bukovel and Dragobrat.