Що таке СПОЛУЧЕНИХ ШТАТАХ ЯК Англійською - Англійська переклад

• the united states as
• the USA as
• the U.S. as

Приклади вживання Сполучених штатах як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер я живу в Сполучених Штатах як вільна людина.
Now I live in the United States as a free person.

У Сполучених Штатах, як і у Франції, президенти змінюють один одного, але жодному з них так і не вдається вплинути на перебіг подій.
In the United States as in France, presidents succeed one another without managing to influence events.

SC 400 дебютував на 1 червня 1991 року в Сполучених Штатах як модель 1992 року.
The SC 400 débuted on 1 June 1991 in the United States as a 1992 model.

В даний час ви можете просто купити Anavar онлайн або по рецепту в аптеці через його законного статусу в Сполучених Штатах як клас III медицини.
Currently you could just acquire Anavar online or with a prescription at a pharmacy due to its lawful status in the USA as a Course III medication.

Перша світова війна: Заклик починається в Сполучених Штатах, як"Армія дня реєстрації».(5. Червень 1917).
World War I: Conscription begins in the United States as"Army registration day".(5. June 1917).

В даний час ви можете просто купити Anavar онлайн або по рецепту в аптеці через його законного статусу в Сполучених Штатах як клас III медицини.
Presently you can only acquire Anavar online or with a prescription at a drug store due to its legal standing in the United States as a Class III drug.

Набуло загального вживання серед банд у Сполучених Штатах як синонім для вбивства, і це використання було популяризоване гангста-репом.
It has come into general use among gangs in the United States as a synonym for murder, and this usage has passed into popular culture via gangsta rap.

Проекти токенів, що відповідають певним стандартам безпеки, засвідчені у Сполучених Штатах як сумісні з FIPS 140[en], федеральним стандартом безпеки США.
Token designs meeting certain security standards are certified in the United States as compliant with FIPS 140, a federal security standard.

В даний час ви можете просто купити Anavar онлайн або по рецепту в аптеці через його законного статусу в Сполучених Штатах як клас III медицини.
Currently you can only get Anavar online or with a prescription at a drug store because of its legal status in the United States as a Class III medication.

Чарлі був визнаний в Сполучених Штатах, як піонер терапії бджолиної отрути, використання бджолиних вжалень для лікування різних захворювань, в першу чергу аутоімунних захворювань.
Charlie was recognized in the United States as the pioneer of bee venom therapy: the use of bee stings to treat various disorders, primarily autoimmune diseases.

В даний час ви можете просто купити Anavar онлайн або по рецепту в аптеці через його законного статусу в Сполучених Штатах як клас III медицини.
Presently you could just purchase Anavar online or with a prescription at a drug store as a result of its lawful status in the USA as a Class III drug.

Що вперше було опубліковано в 1886 році в Сполучених Штатах, як сімейний журнал, пізніше був перетворений в літературний журнал і, врешті-решт, став журналом жінок в кінці 1960-х.
It was first published in 1886 in the United States as a family magazine, was later transformed into a literary magazine and eventually became a women's magazine in the late 1960s.

HS Produkt відомий насамперед як розробник і виробник пістолета HS 2000, що продається у Сполучених Штатах як Springfield Armory XD.
HS Produkt is best known as the designer and manufacturer of the HS2000 pistol, sold in the United States as the Springfield Armory XD.

В інтерв'ю BBC він заявив, що"багато разів" пропонував згоду на ув'язнення у Сполучених Штатах як частину угоди про повернення з вигнання, однак все ще чекає на відповідь уряду США.
Snowden told the BBC this month that he has offered"many times" to go to prison in the United States as part of a deal to return from exile in Russia, but is still waiting for an answer from the American government.

В даний час ви можете просто купити Anavar онлайн або по рецепту в аптеці через його законного статусу в Сполучених Штатах як клас III медицини.
Presently you can just get Anavar online or with a prescription at a drug store as a result of its lawful status in the United States as a Class III medication.

Торгова марка міжнародного журналу для жінок, що вперше було опубліковано в 1886 році в Сполучених Штатах, як сімейний журнал, пізніше був перетворений в літературний журнал і, врешті-решт, став журналом жінок в кінці 1960-х.
The magazine was first published in 1886 in the United States as a family magazine; it was later transformed into a literary magazine and eventually became a women's magazine in the late 1960s.

Як альтернатива,«стиль хібачі» часто використовується в Сполучених Штатах як термін для японської теппаньякі для приготування їжі, в якому газ нагрітої конфорки вбудованої в столи, навколо яких багато людей(часто з кількох сторін) можуть сидіти їсти одиночасно.
Alternatively,"hibachi-style" is often used in the U.S. as a term for Japanese teppanyaki cooking, in which gas-heated hotplates are integrated into tables around which many people(often multiple parties) can sit and eat at once.

Роббінсів"Есей про природу і значущість економічної науки"(1932), в якому автор визнає його"особливу завдяку" Мізесу, був визнаний на багато років в Англії і Сполучених Штатах як видатна робота із методології економіки.
Robbins's Essay on the Nature and Significance of Economic Science(1932)16 in which the author acknowledges his“especial indebtedness” to Mises, was acknowledged for many years in England and the United States as the outstanding work on the methodology of economics.

Як американська вчителька перетворила шкільну газету на центр підготовки до дорослого життя Естер Воуджицкі відома у Сполучених Штатах як журналіст, громадська активістка, освітянка, піонерка з поєднання та застосування освітнього процесу і новітніх сучасних технологій.
How an American teacher uses a school newspaper to prepare her students for life Esther Wojcicki is known in the United States as a journalist, social activist, innovative educator who combines educational process with the latest modern technology.

Суд зазначив, зокрема, що, незважаючи на те, що органи влади Франції були повідомлені про те, що діти були ідентифіковані в Сполучених Штатах як діти пана і пані Mennessonта пана і пані Labassee, вони все одно відмовили їм в наданні цього статусу відповідно до законодавства Франції.
The Court observed that the French authorities, despite being aware that the children had been identified in the United States as the children of Mr. and Mrs. Mennesson and Mr. and Mrs. Labassee, had nevertheless denied them that status under French law.

Суд зазначив, зокрема, що, незважаючи на те, що органи влади Франції були повідомлені про те, що діти були ідентифіковані в Сполучених Штатах як діти пана і пані Mennessonта пана і пані Labassee, вони все одно відмовили їм в наданні цього статусу відповідно до законодавства Франції.
The press release pointed out in its summation,“The Court observed that the French authorities, despite being aware that the children had been identified in the United States as the children of Mr. and Mrs. Mennesson and Mr. and Mrs. Labassee, had nevertheless denied them that status under French law.

Довіру до Сполучених Штатів як надійного і прогнозованого союзника підірвано.
The trust and prestige of the United States as a reliable and trustworthy ally is now in question.

Передачу Вашої особистої інформації до Сполучених Штатів, як зазначено вище.
The transfer of your personal data to the United States as indicated above.

Передачу Вашої особистої інформації до Сполучених Штатів, як зазначено вище.
€¢ the transfer of your personally identifiable information to the United States as indicated above.

Сьогодні Росія агресивна, але Путін не прагне зайняти місце Сполучених Штатів як глобальної наддержави.
Today Russia is aggressive, but Putin does not seek to replace the United States as the global superpower.

Я говорю як Президент Сполучених Штатів, як той, хто з великою повагою ставиться до вашого Президента, а також дуже поважає вашу країну.
I speak as the President of the United States, as somebody that has great respect for your President, and also has really great respect for your country.

Перебуваючи на посаді президента, Джонсон був чемпіоном справедливості і рівності, і завжди посилався на своє бачення Сполучених Штатів як“Великого суспільства”.
As President, Johnson was a champion of fairness and equality, and referred to his vision of a more equal United States of America as the“Great Society”.