Приклади вживання Спортивний захід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Управління спортивний захід.
Пропозиція спонсорувати спортивний захід.
Offer to sponsor a sporting event.Управління спортивний захід і семінару Semos.
Short Course Sports Event Management and Organisation Seminar.Вкотре підтримали спортивний захід.
Once again supported sporting event.Організуйте спортивний захід на тему«Різноманіття і терпимість».
Organize an athletic meeting on the theme of diversity and tolerance.Головна Новини Вкотре підтримали спортивний захід.
Main News Once again supported sporting event.Відбувся спортивний захід у липні на Херсонщині, де зібралися найкращі богатирі країни.
This sports event was held in July in Kherson region, where the best heroes of the country gathered.Отримати бонус до його прогнозом на спортивний захід.
Get this bonus to its forecast for a sporting event.Робот бойового спорту- хобі або спортивний захід, де два або більше роботів борються на арені, щоби вимкнути один одного.
Combat, robot: a hobby or sport event where two or more robots fight in an arena to disable each other.Навіть якщо ваша дитина не грає в команді,чому б вам не відвідати спортивний захід?
Even if your child isnt playing on the team,why not attend a school sporting event?Робот бойового спорту- хобі або спортивний захід, де два або більше роботів борються на арені, щоби вимкнути один одного.
Robot combat for Ми здатні прийняти як велику конференцію, виставку або форум, так і спортивний захід.
We are able to accept both a large conference, exhibition or forum, and a sporting event.Знамениті перегони«Мельбурнський Кубок»(Melbourne Cup)- не тільки спортивний захід, а й одна з головних розважальних подій в Австралії.
The Melbourne Cup Carnival is not only a sporting event but one of the biggest drawcards on Australia's social calendar.Але для спорту любителі все щеможете знайти цікаві відкритий водіння спортивний захід.
But for Ми продемонстрували свою здатність організувати третій за величиною комплексний спортивний захід після Олімпіади та Чемпіонату світу з футболу.
We have demonstrated their ability to organize the third largest sporting event after the Olympics and World Cup.Американців відвідували музичну подію, пов'язану зі спортивним заходом, але 46% з них не приходили на сам спортивний захід.
Attended a musical performance connected to a Вже в десятий раз наше місто прийматиме марафонський забіг- спортивний захід світового рівня, учасником якого можете стати і ви.
For the tenth time our city will host the marathon, a world-class sporting event, the participant of which you are invited to become.Планується встановлення Всеукраїнського рекорду у номінації«Наймасовіший молодіжний спортивний захід, організований студентами».
An all-Ukrainian record of the most attended sports event organised by students is planned to be achieved.Масштабний спортивний захід вже у 24-тий раз зібрав найсильніші чоловічі та жіночі команди(дистрибутори та співробітники P&G) з усього світу.
Large sporting event for 24th time has assembled the strongest male and female teams(distributors and employees of P&G) worldwide.Ці люди порушили українське законодавство і не зможуть висвітлювати спортивний захід з Києва, навіть якщо у них буде акредитація.
These people violated the Ukrainian legislation and will not be able to cover the sports event from Kyiv, even if they have accreditation.Спортивний захід, корпоратив, церемонія нагородження або іншу важливу подію допоможе провести компанія SPORTIN, здавши в оренду необхідний вам інвентар.
A sporting event, corporate Україна далі бореться за право проводити зимові Олімпійські ігри-2022,оскільки цей грандіозний спортивний захід стане потужним імпульсом для розвитку України.
Ukraine continues to fight for the right to host the Winter Olympics in 2022,because this great sporting event will be a powerful impetus for the development of Ukraine.Коли досвідчений гравець робить ставку на спортивний захід або граючи в онлайн рулетку або онлайн ігрові автомати, він керується своєю інтуїцією, однак, цього не достатньо.
When an experienced player makes a bet on a sporting event or playing online roulette and online slots, it is guided by his intuition, however, is not enough.Ми для цього багато зробили, і є велике бажання цього досягти",- сказав він, зазначивши: українська сторона доклала значних зусиль,щоб гідно прийняти важливий спортивний захід.
We have done our best for this and we have a strong desire it will be such,” he said, stressing that Ukraine side hasmade considerable efforts to host such an important sporting event at a decent level.X-Games Барселона2013- Повинні бачити спортивний захід для спорту і адреналінових наркоманів є X Games в Барселоні, що походять від 16-19 травня на олімпійських об'єктів в Монжуїк.
X-Games Barcelona 2013- A must see sporting event for Дистанція на сотні кілометрів по пересіченій місцевості,під палючим сонцем і проливним дощем- це не просто спортивний захід, а спроба знайти межу можливостей людського організму.
A distance of hundreds of kilometers across country, under the boiling sun orin the pouring rain is not just a sporting event, but an attempt to find the saturation point of the human body's capabilities.Виберіть з повільний темп день бачити замки, музеї і дегустації нашої чудової місцевої продукції,або отримати живий з деяких заходів на свіжому повітрі або навіть музичний фестиваль або спортивний захід.
Choose from a slow paced day seeing castles, museums and tasting our wonderful local produce,or get lively with some outdoor activities or even a music festival or sporting event.Компанія ТІС дякує учасникам за хороші і динамічні гонки, а також організаторам, уболівальникам,спонсорам та медіа-партнерам за підтримку і чудовий спортивний захід- 20 TIS Kiev Open Championship!
The company TIS thanked the participants for their good and dynamic of the race, as well as the organizers, fans,sponsors and media partners for their support and magnificent sporting event- 20 TIS Kiev Open Championship!
