Що таке СПОСОБУ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• lifestyle
• way of life
• way of living
• life-style
• manner of life
• mode of life
• lifestyles
• ways of life
• life style
• ways of living

Приклади вживання Способу життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційного способу життя людей.
On the people's traditional way of living.

Зміна способу життя для зниження витрат.
Changing your lifestyle to reduce costs.

Ми теж творці цілком нового способу життя.
We're trying a whole new way of living.

Зміна способу життя для поліпшення зору.
Changing your lifestyle to improve vision.

Діти- тягар для їхнього способу життя.
Children as a hinderance to their lifestye.

Зміни способу життя відповідно до нових потреб.
A change in way of life to suit new conditions.

Ідеально підходить для вашого способу життя.
I think it was perfect for your way of live.

Зміна способу життя(зміна місця проживання, роботи);
Change in lifestyle(change of place of residence, work);

Звичка давно стала частиною способу життя.
Habit has long become part of the way of life;

Пам'ятайте, що зміна способу життя є тільки першим кроком.
Know that changing your lifestyle is just the first step.

Поєднання сімейної традиції та способу життя.
Combining family tradition with a way of life.

Вони не знали іншого способу життя, аніж іти за своїми мріями.
They knew no other way to live than to follow their dreams.

Не поспішайте повертатися до старого способу життя.
Do not go back to your old ways of living.

Зміна способу життя- перше, що порекомендує вам лікар.
Changes in the lifestyle would be the first suggestion of your doctor.

Він був дуже вимогливий до свого способу життя.
He was thus very courageous in his way of living.

Прийом ліків або зміна способу життя можуть бути причиною.
Drug intake or change of a way of life can be the cause of headaches.

Популяризація здорового і активного способу життя.
Popularization of the healthy and active life-style.

Розуміти значення здорового способу життя для особистого здоров'я;
Recognizing the impact of your lifestyle on your personal health.

Перше, і найголовніше- це зміна способу життя.
The first, and perhaps most important, is lifestyle modification.

Перший крок до лікування- зміна способу життя, точніше, режиму харчування.
The first step to treatment- a lifestyle change, or more precisely, diet.

Тому ви повинні вибрати собаку, потреби якого відповідають вашому способу життя.
You need a dog that matches your way of living.

Є, очевидно, зміни способу життя ми можемо зробити, щоб вирішити цю проблему.
There are obviously life style changes we can make to solve this problem.

Головне при цьому- не повернутися до свого колишньому способу життя.
For this reason, do not go back into your former ways of life.

Життя з діабетом потребує зміни способу життя, щоб забезпечити належне здоров'я.
Living with diabetes requires life style alterations in order to ensure proper health.

Головне при цьому- не повернутися до свого колишньому способу життя.
In other words, there is no reason to go back to your old way of living.

Накопичувати загальний стан здоров'я і медичної історії і способу життя дані з страждають.
Accumulate general health and medical histories and life-style data from sufferers.

Активно відбувається нав'язування західних стандартів та західного способу життя.
The promotion of the west standards and western way of living.

Прийнявши церковне правління, преподобний не змінив строго аскетичного способу життя.
Having assumed the episcopal throne, the saint did not alter his strict ascetic manner of life.

Прийнявши церковне правління, преподобний не змінив строго аскетичного способу життя.
Having assumed ecclesial governance, the saint did not alter his strict ascetic manner of life.

Тим не менше ідеального представлена й альтернативи що робити знижку на способу життя.
Nevertheless the ideal is presented and the alternatives that make allowances for life-styles.