Приклади вживання Спосіб обробки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спосіб обробки: сухий.
Method of treatment: dry.Допустимі будь-яке підлогове покриття і спосіб обробки стін.
Valid any floor covering and wall finishing method.Спосіб обробки пилу скелета.
Так само існує спосіб обробки гладіолусів за допомогою розчину часникового.
There is also a method of treatment Спосіб обробки пилового скелета.
Processing method of dust skeleton.На це вказує не тільки конструкція будівлі, але спосіб обробки.
This is indicated not merely the design Спосіб обробки та захоронення горщика.
Method of handling and dumping the pot.Це означає, що ми визначаємо мету і спосіб обробки ваших Даних.
This Цей спосіб обробки один з найпростіших.
This method of decoration is one Плівка- демократичний і практичний спосіб обробки, який відмінно вписується в будь-який інтер'єр.
Film- democratic and practical way to finish, which fits perfectly into any interior.Вибирайте спосіб обробки від кліщів, виходячи насамперед з масштабів зараження.
Choose the method of treatment against ticks, based primarily on the extent Полотна здатні передати будь-яку породу деревини, напрямок розпилу і спосіб обробки.
The blades are capable Новий спосіб обробки деревини робить її в 10 разів жорсткішою і в 12 разів міцнішою.
The team claims that the new wood treatment method made the wood 12 times stronger than natural wood and 10 times tougher.У даному документі описано спосіб обробки персональних даних компанією Grupa Topex Sp. z o. o.
Цей новий спосіб обробки деревини робить її в 12 разів міцнішою натурального дерева і в 10 разів більш жорсткою.
Проте якщо ці зміни суттєво впливатимуть на спосіб обробки ваших персональних даних, ми повідомимо вас про це.
However, if these changes have a relevant impact on the way we process your personal data, Цей новий спосіб обробки деревини робить її в 12 разів міцнішою натурального дерева і в 10 разів більш жорсткою.
The team claims that the new wood treatment method made the wood 12 times stronger than natural wood and 10 times tougher.Якщо говорити про термін придатності молока, то на нього впливає не стільки вид сировини,скільки спосіб обробки.
If we talk about Цей спосіб обробки оригінальний і зустрічається на кухні дуже рідко, тому варто його випробувати швидше за інших.
This method of decoration is original and is found in the kitchen is very rare, so it's worth it to try out faster than others.Фарбування стін- найзручніший спосіб обробки, якщо кімната має непростий конфігурацією, наприклад, якщо існують фігурні виступи, колони і ніші.
Painting the walls is the most convenient way to finish, if the room has a complicated configuration, for example, if there are shaped projections, columns and niches.Спосіб обробки та ретельний догляд призводять до збереження різних первинних ароматів винограду з м'яким та ніжним смаком вина.
Specific way of processing and preserving with care gives Rosé wine an exceptional primary aromas Декоративний камінь має презентабельний зовнішній вигляд і відмінно вписується в сучасні стилі інтер'єру,тому такий спосіб обробки став дуже популярним останнім часом.
Decorative stone has a presentable appearance and fits perfectly with modern interior styles,so this method of finishing has become very popular recently.У випадку крапель олії спосіб обробки в основному такий же, як і просочування олії, і його можна здійснити, посилаючись на спосіб переробки олії.
In the case of oil dripping, the treatment method is basically the same as oil seepage, and it can be performed by referring to the oil seepage processing Оптимальним рішенням у більшості випадків є конструкція з гіпсокартону- самий практичний,надійний і довговічний спосіб обробки, що дозволяє реалізувати будь-які дизайнерські ідеї з мінімальними витратами фінансів і часу.
The best solution in most cases is the construction Якщо ми змінимо спосіб обробки ваших особистих даних або використання файлів cookie, то негайно оновимо цю політику конфіденційності й опублікуємо її на цьому веб-сайті.
If Крім надання широких декоративних здібностей, даний спосіб обробки цегли робить і захисну функцію, так що навіть через багато десятиліть будинок збереже власний початковий вигляд.
Except providing broad decorative possibilities, this method of treatment Цей новий спосіб обробки деревини зробить її в 12 разів міцнішою за натуральну деревину, і в 10 разів жорсткішою»,- заявив доцент Лянбін Ху з Мерілендського університету, який керував дослідженням.
This new way to treat wood makes it twelve times stronger than natural wood and ten times tougher,” said Liangbing Hu, the leader of the team that did the research.Цей новий спосіб обробки деревини зробить її в 12 разів міцнішою за натуральну деревину, і в 10 разів жорсткішою»,- заявив доцент Лянбін Ху з Мерілендського університету, який керував дослідженням.
This new way to treat wood makes it 12 times stronger than natural wood and 10 times tougher,” said Professor Liangbing Hu, the University of Maryland materials engineer who led the study.Цей новий спосіб обробки деревини зробить її в 12 разів міцнішою за натуральну деревину, і в 10 разів жорсткішою»,- заявив доцент Лянбін Ху з Мерілендського університету, який керував дослідженням.
This new way to treat wood makes it 12 times stronger than natural wood and 10 times tougher," associate professor Liangbing Hu of the University of Maryland, who led the study, said in a statement.
