Що таке СПОСІБ ОБЧИСЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• method of calculation
• calculation mode

Приклади вживання Спосіб обчислення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це спосіб обчислення часу.
A way to measure time.

У яких випадках можна застосувати лише один спосіб обчислення?
What name can be spelled only one way?

Це спосіб обчислення часу.
Way of Telling Time.

За допомогою цих пунктів ви можете змінити спосіб обчислення прогнозу.
These options allow you to modify how the forecast is calculated.

Інший спосіб обчислення кривизни Менгера:.
Another way of computing Menger curvature is the identity.

Тому це дуже простий спосіб обчислення кількості квадратних метрів.
So this is really a quick way of counting how many of these square meters you have.

Диференціювання цього відношення забезпечує спосіб обчислення густини електричного поля:.
Differentiating this relation provides a means to calculate the electric field from the density:.

Нормальний спосіб обчислення D(подвійне застосування тарифу).
Normal calculation mode D(double application of tariff).

Перераховані витрати, види їх і спосіб обчислення не останні в економічному аналізі.
The listed costs, their types and methodcalculations are not the last in economic analysis.

Нормальний спосіб обчислення S(однократне застосування тарифу).
Normal calculation mode S(single application of tariff).

Високий рівень ефективності та можливість зниження витрат роблять такий спосіб обчислення одним із найбільш затребуваних.
The high level of efficiency and the ability to reduce costs make this way one of the most sought after computations.

Ми змінили спосіб обчислення представлені в суспільній свідомості.
We have changed the way computing is represented in public mind.

Завантажте файл(може знадобитися підписку на Newsletter): DPE: інструмент та спосіб обчислення діагностики енергетичних показників.
Download file(a newsletter subscription may be required): DPE: tool and method of calculation of energy performance.

Date Wheel by Wilmsoft- Простий спосіб обчислення дати виїзду по тижнях(або сходить) безкоштовно!
Date Wheel by Wilmsoft- Simple way to calculate Dates out by weeks(or Dates back)FREE!

Крім того, було б абсурдом припустити, що дванадцять апостолів можна поділити за їхніми поглядами на спосіб обчислення дати Пасхи.
Moreover, it is absurd to suggest that the twelve Apostles would be divided as to how to calculate the Passover.

Варто зазначити, що такий спосіб обчислення найкраще підходить жінкам з регулярним менструальним циклом, який триває 28 днів.
It is worth noting that this method of calculation is best suited for women with a regular menstrual cycle that lasts 28 days.

Однак растеризації- це просто процес обчислення зображення по геометричному опису сцени, який не вказує спосіб обчислення кольорів пікселів.
However, rasterization is simply the process of computing the mapping from scene geometry to pixels and does not prescribe a particular way to compute the color of those pixels.

Крім того, спосіб обчислення можна змінити так: наведіть вказівник на область резюме результату обчислення смужки стану, клацніть правою кнопкою миші і оберіть відповідний пункт зі спадного меню.
The method of calculation can also be changed by right clicking on the summary calculation result area of the Status bar and choosing an item from the pop up menu.

У лівій частині смужки стану буде показано резюме значень у позначених комірках. Відповідно до значень у спадному списку Спосіб обчислення: сторінки Різне діалогового вікна налаштувань& kspread; вмістом резюме може бути:.
The left hand end of the Status bar shows a summary of the values in the selected cell(s). According to the setting of the Method of calc: combo box in the Misc page of& kspread; 's configuration dialog the summary can be:.

Хоча віддав перевагу більшим екранам і назвавши відсутність кольорів"помилкою", він похвалив"освіжаючо чіткий і чистий" дисплей і відсутність шуму вентилятора.[1] Не будучи впевненим, чи стане це"другим стандартом для Big Blue", Рональд Розенберг із"Бостон Глобус" у лютому написав"ейфорію, згідно з якою Macintosh змінить спосіб обчислення Америки.
Although preferring larger screens and calling the lack of color a"mistake", he praised the"refreshingly crisp and clear" display and lack of fan noise.[25] While unsure whether it would become"a second standard to Big Blue", Ronald Rosenberg of The Boston Globe wrote in February of"a euphoria that Macintosh will change how America computes.

По теоремі про згортку, перетворення Фур'є перетворює складну операцію згортки у простої множення, що означає, що вони забезпечують ефективний спосіб обчислення заснованих на згортку операцій, таких як множення многочленів і множення великих чисел.
By the convolution theorem, Fourier transforms turn the complicated convolution operation into simple multiplication, which means that they provide an efficient way to compute convolution-based operations such as polynomial multiplication and multiplying large numbers.

Калькуляція собівартості готової продукції за способом обчислення.
Calculation of the cost of finished products by the method of calculation.

Існує кілька можливих способів обчислення цих величин для даної неявної кривої.
There are several possible ways to compute these quantities for a given implicit curve.

Існує два способи обчислення місця, зайнятого на диску файлами/ каталогами.
There are two ways to calculate the occupied space of files/ directories.

Існує кілька способів обчислення відстані між двома об'єктами.
There are several ways to compute the distance between two objects.

Але математика складається не лише з опису способів обчислення.
But mathematics does not consist solely of describing methods of calculation.

Як тільки кути A і B та віддаль d відомі, існує кілька способів обчислення відстані до об'єкта(D).
Once angles A and B and distance d are known, there are multiple ways to calculate the distance to the object(D).

Запропоновано декілька способів обчислень, за допомогою яких можна досягти найкращих результатів при економних витратах обчислювального праці.
Various methods of calculations by which you can achieve the best final results at economical expenditures of computing work are offered.

Чисельність середнього класу в Україні є одним із найскладніших питань, оскільки різні способи обчислення дають відмінні результати, які, своєю чергою, нерідко лягають в основу політичних маніпуляцій.
Determining the size of the middle class in Ukraine is one of the most difficult issues, since various calculation methods give very different results, which in turn often form the basis for political manipulations.

Особи, які підписали цей текст, закликають християн усіх конфесій використати цей період, щоб підготуватися до того, щоб спільно святкувати свято Пасхи 8 квітня 2012 року, у день, який відповідає правилу та способу обчислення, що були предметом консенсусу, досягнутого Католицькою, Протестантськими та Православними Церквами у 1997 році.
People who signed this text call to Christians of all denominations to use this period to prepare to jointly celebrate the Easter holiday on April 8, 2012, on the day which corresponds to the rule and method for the calculation agreed upon by the Catholic, Protestant, and Orthodox Churches in 1997.