Приклади вживання Справжню радість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повернути справжню радість життя.
Втім саме вона приносить справжню радість.
That he alone brings real joy.Як ми можемо мати справжню радість в наших обставинах?
Його обличчя випромінювало справжню радість.
His face suddenly radiated genuine joy.Як ми можемо мати справжню радість в наших обставинах?
So how can we have true joy in our lives?Турбота про твоєму улюбленому повинна доставляти тобі справжню радість.
Taking care of your beloved should bring you true joy.Ми не будемо відчувати справжню радість і задоволення.
We won't experience true joy and satisfaction.Але тільки наблизившись до Бога, ми зможемо відчути справжню радість.».
Коли ви приносите справжню радість або задоволення для вашого партнера?
When do you arouse real joy or contentment for your partner?А хто може подарувати позитивний настрій і справжню радість?
Who will be able to guide you toward Найголовніше, однак, тварина може додати справжню радість і безумовну любов до вашого життя.
Most importantly, a dog can add real joy and unconditional love to your life.Завдяки Його жертві, ми можемо піднятися над гріхом, щоб відчути справжню радість.
Because of His sacrifice, we can rise above sin to experience true joy.Якщо ми хочемо пережити справжню радість, яку Ісус дарує для нас, нам слід поділитися нею з іншими!
If we want to experience the real joy that Jesus wants for us, then we must learn to share!Ви повинні бути щасливі, їдять продукти,це єдиний спосіб, щоб знайти справжню радість.
You need to be happy while eating foods;this is the only way to find true joy.Якщо Ви хочете доставити справжню радість своїм співробітникам, існують оригінальні корпоративні подарунки.
If you want to deliver a real joy to their employees, there are original corporate gifts.Можливо, найголовніше, однак, тварина може додати справжню радість і безумовну любов до вашого життя.
Perhaps most importantly, though, pets can add real joy and unconditional love to many person's lives.Всі модифікації F-TYPE дарують справжню радість від водіння і мають приголомшливі ходові характеристики.
All modifications of the Jaguar F-TYPE give real joy to driving experience and has a tremendous running performance.Знання того, що я і моя сім'я будемо разом вічно і що Небесний Батько стоїть на чолі моєї родини,дає мені справжню радість.
Knowing that my family and I will be together forever, and that Heavenly Father stands at the head of my household,gives me true joy.Отже, якщо Ви хочете принести справжню радість, справжнє задоволення деяким любителям цукерок в Україні, цей кошик може стати Вашим найкращим вибором.
So, if you want to bring real joy, the Вони думають, що гроші самі по собі зроблять їх щасливішими, і не розуміють, що справжню радість і задоволення приносить сам шлях, рух до того, щоб стати мільйонером.
They think that mere money will make them happy; failing to understand that it's the journey of becoming a millionaire that gives them real joy and satisfaction.Під час навчання всі стикаються з багатьма проблемами, обов'язками та іноді невдачами,але подолання перешкод приносить задоволення та справжню радість, а також є кроком до успіху та досягнення цілей.
During their studies, everyone meets a lot of challenges, duties and sometimes setbacks,but overcoming obstacles brings gratification and genuine joy, as well as it is a step towards success and the achievement of goals.Inlingua Vancouver та наші координатори сім'ї використовують сім'ї, які беруть справжню радість та зацікавленість у проведенні Homestay та раді мати учнів у своїх будинках.
Inlingua Vancouver and our homestay coordinators use families who take a genuine joy and interest in doing Homestay and are happy to have students in their homes.Досі немає конкретних деталей стосовно внутрішнього дизайну, але, швидше за все, все буде витримано у стилі Jinbai Ittai(японська концепція єдності між конем та його вершником)та за допомогою інтерпретації Mazda про справжню радість від кермування.
There are no concrete details about Білосніжні, комфортабельні, нові катери«Пегас» і«Андромеда» подарують вам справжню радість, почуття нескінченної свободи, свіжості і щастя! Незабутні враження гарантовані!
The snow-white, comfortable,new speed boats"Pegas" and"Andromeda" will present you the real joy, feeling of infinite freedom, freshness and happiness! Unforgettable impressions are guaranteed!У споживацькому суспільстві, коли багато людей шукають радості в матеріальних речах, Іван Хреститель вчить нас жити, цінуючи істотне, щоб пережити Різдво не тільки зовні, але як свято Божого Сина, який прийшов, щоб принести людям мир,життя і справжню радість.
In a consumerist society, where we seek У споживацькому суспільстві, коли багато людей шукають радості в матеріальних речах, Іван Хреститель вчить нас жити, цінуючи істотне, щоб пережити Різдво не тільки зовні, але як свято Божого Сина, який прийшов, щоб принести людям мир,життя і справжню радість.
In the consumer society, in which they seek У споживацькому суспільстві, коли багато людей шукають радості в матеріальних речах, Іван Хреститель вчить нас жити, цінуючи істотне, щоб пережити Різдво не тільки зовні, але як свято Божого Сина, який прийшов, щоб принести людям мир,життя і справжню радість.
In the consumer society in which we are tempted to seek У споживацькому суспільстві, коли багато людей шукають радості в матеріальних речах, Іван Хреститель вчить нас жити, цінуючи істотне, щоб пережити Різдво не тільки зовні, але як свято Божого Сина, який прийшов, щоб принести людям мир,життя і справжню радість.
In a consumer society in which we are tempted to find our 
