Що таке СПРАВЖНЯ ДРУЖБА Англійською - Англійська переклад

• true friendship
• real friendship
• genuine friendship

Приклади вживання Справжня дружба Українська мовою та їх переклад на Англійською

То була справжня дружба.
It was real friendship.

Справжня дружба- це велика цінність.
Real friendship is valuable.

Між нами справжня дружба.
We had a real friendship.

Справжня дружба не знає кордонів.
True friendship does not know borders.

Між нами справжня дружба.
We have a real friendship.

Було таке поняття як справжня дружба.
It felt like a genuine friendship.

Між нами справжня дружба.
They have a genuine friendship.

Між ними виникла справжня дружба.
There was a real friendship between them.

Справжня дружба- це рідкість, але вона існує!
Real friendship is rare, but it exists!

Твір на тему“Справжня дружба”.
Search on"Genuine Friendship".

З цього моменту починається справжня дружба.
Then the real friendship begins.

Твори на тему«Справжня дружба».
Search on"Genuine Friendship".

Цих двох чоловіків поєднувала справжня дружба.
These two had a real friendship.

Ось, що означає справжня дружба.
This is what real friendship means.

Цих двох чоловіків поєднувала справжня дружба.
The two men had a genuine friendship.

Між ними була справжня дружба.
There was between them real friendship.

Справжня дружба не є пасивною, вона є дієвою.
Real friendship isn't passive; it is active.

Чи існує міцна справжня дружба між чоловіком і жінкою?
Is there real friendship between man and woman?

Діти, як ніхто інший, розуміють, що таке справжня дружба.
Kids do not know what real friendship means.

Тобто, справжня дружба між чоловіком і жінкою.
Thus, the true friendship between a man and a woman.

Незважаючи на велику різницю у віці, між ними виникла справжня дружба.
Despite the large age gap, they have a genuine friendship.

Справжня дружба так не створюється, вона виникає.
True friendship doesn't just happen, it must be cultivated.

Будучи реалістом, розумів, що справжня дружба майже неможлива.
As far as he was concerned true friendship is a near impossibility.

Справжня дружба вимагає відданості, а іноді навіть самопожертви.
Real friendship requires mercy and, sometimes, sacrifice.

І він поїхав в Базель, де почалася його справжня дружба з Вагнером.
And he went to Basel, where he began a real friendship with Wagner.

Справжня дружба насправді є благословенням, яким користуються лише деякі.
True friendship is, in fact, a blessing enjoyed by only a few.

Тут народжується справжня дружба та вміння розуміти один одного.
Here, true friendship and an ability to understand each other are born.

Справжня дружба насправді є благословенням, яким користуються лише деякі.
True friendship is a blessing enjoyed by some as a matter of fact.

Тоді головному героєві належить знову згадати, що таке сім'я і справжня дружба.
Then the main character will again remember what family and true friendship are.

Справжня дружба насправді є благословенням, яким користуються лише деякі.
True friendship is as a matter of fact a blessing enjoyed by a few.