Що таке СПРАВИТЬ Англійською - Англійська переклад

• will make
• will produce
• would have
• will have
• would produce
• havethe

Приклади вживання Справить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніщо не справить на вас такого враження, як:.
Nothing inspires your team like:.

Такий сюрприз у будь-якій ситуації справить фурор!
Such a surprise in any situation will make a splash!

Я боюся, що це справить грандіозний скандал в світі….
I fear it will produce a tremendous scandal in the world….

Створіть текстовий зразок, який справить сильне враження.
Write an essay that makes a strong impression.

Коктейль справить надзвичайне враження і дуже сподобається запрошеним.
Cocktail will make an irresistible impression and will really like the guests.

І ми сподіваємося, що ця книга справить на вас таке ж враження!
And I truly hope this book will inspire you to feel the same!

Брюссельська капуста справить позитивний ефект на організм людей з захворюваннями:.
Brussels sprouts will have a positive effect on the body of people with diseases:.

Світла, чиста та простора квартира справить набагато краще враження на клієнтів.
Bright, clean and spacious apartment produce a much better impression on customers.

Якщо Ви відразу зможете звернутися до співрозмовника по імені, це справить сприятливе враження.
If you are able to turn to the person by name, it will make a favorable impression.

Водночас немає впевненості, що це справить позитивний вплив на російський експорт.
At the same time, it is doubtful that this would have a positive impact for Russian exports.

Це неодмінно справить негативний вплив на економіку Європи та спричинить нові складнощі.
This is bound to have a negative effect on the European economy and cause other dislocations.

Який починається біля Андріївської церкви, справить на Вас особливе враження своєю унікальною атмосферою.
The place that starts from St. Andrew's Church will impress You with its unique atmosphere.

Це означає, що дієта, яка допомогла вашому найкращому другові, щоб схуднути, можливо, не справить такого ж впливу і на вас.
This means that the diet that helped your best friend to lose weight fast may not havethe same effect on you.

Ввічливість та охайний вигляд охоронців справить приємне враження на відвідувачів чи покупців закладу.
Politeness and clean look of security guards will make a pleasant impression on visitors or buyers of the object.

Так само дехто в моїй країні непокоївся, що анулювання правила«Не питай, не кажи» справить негативний ефект на нашу армію.
Likewise, some worried in my country that the repeal of"Don't Ask, Don't Tell" would have a negative effect on our armed forces.

Нашою задачею було створити корпоративний сайт, який справить хороше враження про компанію і залучить до співробітництва заможних клієнтів.
Our task was to create a corporate website that will make a good impression of the company and attract wealthy customers.

Якщо людина буде кричати протягом 8 років, 7 місяців і 6 днів, він справить досить енергії, щоб нагріти чашку кави.
If a person yelled for 8 years, 7 months, and 6 days, they would produce enough energy to heat one cup of coffee.

Будь-які ваші пропозиції будуть розглянуті нашими майстрами, і ми гарантуємо, що результат справить на Вас неймовірне враження!
Any of your suggestions will be considered by our masters, and we guarantee that the result will make an incredible impression on you!

Великий вулканізм, який виникне в результаті Всесвітнього потопу, справить набагато більший вплив на клімат, ніж у історичні часи.
The extensive volcanism that would result from a worldwide Flood would have a much greater impact on the climate than in historical times.

Абсолютно ясно, що це справить ситуацію безробіття, порівняно з якою існуючий спад і навіть депресія тридцятих здадуться приємною жартом»*.
It is perfectly clear that this will produce an unemployment situation, in comparison with which… the depression of the thirties will seem a pleasant joke.”.

Деякі фізики взагалі вважають малоймовірним, що таке хаотичне початок справить Всесвіту з відносно однорідною температурою.
Some physicists believe it's unlikely that such a chaotic beginning would produce a universe with a largely uniform temperature.

Абсолютно ясно, що це справить ситуацію безробіття, порівняно з якою існуючий спад і навіть депресія тридцятих здадуться приємною жартом»*.
It is perfectly clear that this will produce an unemployment situation, in comparison with which the present recession and even the depression of the thirties will seem a pleasant joke.".

За словами доктора біологічних наук Рейчел Воррен з Університету Східної Англії, це справить величезний вплив на все життя на планеті.
According to Dr Rachel Warren from the University of East Anglia, this would have major impacts for everyone on the planet.

Дивіться фільм«Секретне досьє» і дізнаєтеся, що журналістам доведеться прийняти непросте рішення, адже публікація документів справить ефект вибуху бомби.
Watch the film"Secret dossier" and learn that journalists will have to make a difficult decision, because the publication of documents will produce the effect of a bomb exploded.

На думку держсекретаря США Джона Керрі, пуск газопроводу"Північний потік-2" справить шкідливий вплив на країни Східної Європи.
According to U.S. Secretary of state John Kerry, the start of the pipeline"Nord stream-2 will have a harmful impact on the countries of Eastern Europe.

Правильне використання світла, унікальні матеріали, грамотна розстановка комплектуючих- все це справить захоплююче враження на ваших відвідувачів.
Proper use of light, unique materials, competent placement of components- all this will produce a spectacular experience for your visitors.

Проявіть свої творчі здібності і придумайте більш оригінальний спосіб познайомитися- це справить гарне враження на чоловіка, і він буде зацікавлений новому знайомству.
Get your creativity and come up with a more original way to discover- it will make a good impression on the man, and he will be interested in a new acquaintance.

Крім того, ми вважали, що одночасне визволення всіх наших в'язнів по всій країні справить величезний моральний вплив на пролетаріат.
On the other hand, it was held that a simultaneous jail-delivery all over the land would have immense psychological influence on the proletariat.