Що таке СПРИЯТИ Англійською - Англійська переклад

• contribute to
• promote
• help
• facilitate
• foster
• to assist
• encourage
• favor
• favour
• promoting
• facilitating
• contributing to
• fostering
• helping
• promotes
• encouraging
• facilitated
• facilitates
• promoted
• contributed to
• contributes to

Приклади вживання Сприяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяти їхньому розвитку.
Favours their development.

Масаж повинен сприяти розслабленню.
Massage should promote relaxation.

Сприяти формуванню довіри в групі.
Helps build trust within a group.

Це буде сприяти кращій вентиляції.
This will allow for better ventilation.

Сприяти позитивним змінам в організації.
Bring positive changes in organization.

Чи може це рішення сприяти завершенню війни?
Can it be decisive in helping end the war?

Це буде сприяти миру і безпеці в Україні.
It will be good for peace and security in Ukraine.

Сприяти досягненню Ваших цілей- це наше завдання.
Helping you reach your goals is our business.

Кожна деталь навколо повинна сприяти створенню романтичного настрою.
Each trifle around should help create a romantic mood.

Сприяти досягненню Ваших цілей- це наше завдання.
Helping you achieve your goal is our business.

Цей план буде сприяти зростанню і прибутковості членів Альянсу.
This plan will boost the growth and profitability of our member companies.

Сприяти досягненню Ваших цілей- це наше завдання.
Helping you achieve your goals is our mission.

Бути Таємничим Покупцем- значить сприяти поліпшенню якості обслуговування.
Being a Mystery Shopper means helping to improve the quality of service.

Сприяти паліативній допомозі, а не евтаназії.
I support palliative care measures and not euthanasia.

З одного боку, промисловість покликана сприяти поліпшенню енергоефективності.
On the one hand, industry is encouraged to improve its energy efficiency.

Сприяти збалансованого зростанню міжнародної торгівлі.
Facilitates balanced growth of international trade.

Клієнти будуть продовжувати сприяти вашим продуктам, навіть якщо вони дорожче.
Shoppers would continue to patronize your merchandise even if it is more expensive.

Сприяти збалансованому зростанню міжнародної торгівлі.
Facilitates balanced growth of international trade.

Компаньйонство з ранніми собаками могло сприяти більш ефективним стратегіям полювання».
Partnership with early dogs may have facilitated more efficient hunting strategies.".

І сприяти залученню, здоров'ю та цілеспрямованості?
And promotes engagement, wellness, and a sense of purpose?

МЗС зазначає, що Україна готова сприяти Молдові у вирішенні існуючих проблем.
The foreign Minister announced that Ukraine is ready to assist Moldova in resolving the existing problems.

Сприяти більшим контактам між громадянами України та Євросоюзу;
Generating more contacts between Ukrainian and EU citizens;

Ефективність може сприяти економічному зростанню, скороченню викидів та підвищенню енергетичної безпеки.
Efficiency can enable economic growth, reduce emissions and improve energy security.

Технологія адаптації дизайн пристрою або генерації та інженерних сприяти Індивідуальні вимагає.
Technology Design-Adapting devices or generating and engineering to assist individual requires.

Я буду сприяти честь і шляхетні традиції професії лікаря;
I WILL FOSTER the honour and noble traditions of the medical profession;

Вони закликали жінок сприяти промисловому виробництву та усіляко заохочували юнаків іти на фронт.
They urged women to aid industrial production and encouraged young men to fight.

Всіляко сприяти відродженню людини як морально відповідальної особистості;
To cooperate fully renaissance man as morally responsible person;

Основна мета IBBY- сприяти міжнародному взаєморозумінню з допомогою дитячої літератури.
The Honour List supports IBBY's objective of encouraging international understanding through children's literature.

Міжнародні програми сприяти культурному взаєморозумінню і академічного обміну для університетської спільноти.
International programs help promote cultural understanding and academic exchange for the college community.