Що таке СПРИЯТЛИВИМ СЕРЕДОВИЩЕМ Англійською

За своєю природою підстилка є сприятливим середовищем для розмноження бактерій.

A litter is by nature a favourable environment to bacteria proliferation.

Хімічний склад цієї сполуки є не таким сприятливим середовищем як вода.

This compound's particular chemistry means it's not as supportive a medium as water.

Сприятливим середовищем для розмноження цитомегаловірусу є всі біологічні рідини:.

A favorable environment for the propagation of cytomegalovirus are all biological fluids:.

Не забувайте прибирати відвологлих сіно, так як воно є сприятливим середовищем для гельмінтів.

Do not forget to remove damp hay, as it is a favorable environment for worms.

Отже, кафедра є дуже яскравим та сприятливим середовищем для навчання докторантури.

The department is, therefore, a very vibrant and congenial setting in which to study for a doctorate.

Сприятливим середовищем для алабая стануть котеджі, приватні будинки, промислові і військові об'єкти.

A suitable environment for Alabai will be cottages, private homes, industrial and military facilities.

Місця укусів земляний або піщаної блохи гниють, що є сприятливим середовищем для розвитку личинок.

Places bites earth or sand fleas fester, which is a favorable environment for the development of larvae.

Наші студенти оточені теплим та сприятливим середовищем, що дозволяє їм досягти повного потенціалу.-.

Our students are surrounded by a warm and supportive environment allowing them to achieve their full potential.-.

Профол не містить антимікробних консервантів і може бути сприятливим середовищем для росту мікроорганізмів.

Diprivan® does not contain antimicrobial preservatives and can serve as a favorable medium for the growth of microorganisms.

Здебільшого це синтетичні матерії, які не є сприятливим середовищем для існування патогенних мікроорганізмів і пилових кліщів.

Most of these are synthetic materials that are not a favorable environment for the existence of pathogenic microorganisms and dust mites.

Оскільки низовини Берінгії не були вкриті льодом- ще одна уніформістська головоломка-Берінгія була б сприятливим середовищем для багатьох ссавців.

Since the lowlands of Beringia were not glaciated, another uniformitarian conundrum,Beringia would have been a favourable environment for many mammals.

В результаті цього відбувається скупчення смегми, яка є сприятливим середовищем для багатьох патогенних організмів.

As a result of this, accumulation of smegma occurs, which is a favorable environment for many pathogenic organisms.

Власне органічні відходи слугують сприятливим середовищем для розвитку та тривалої життєздатності патогенної мікрофлори, можуть містити пестициди, насіння бур'янів, медикаментозні препарати тощо.

Actually organic waste serves as a favorable environment for the development and long-term viability of pathogenic microflora, may contain pesticides, weed seeds, medicated drugs and the like.

Ми користуємося відмінними дослідницькими ресурсами та сприятливим середовищем, яке дозволяє процвітати ваші дослідження.

We benefit from excellent research resources and a supportive environment that allows your research to flourish.

Програма продовжуватиме працювати на регіональному, національному та місцевому рівнях і спрямовуватиметься на те,щоб зробити громади процвітаючим та сприятливим середовищем на користь усіх громадян України".

Phase 2 of the Programme will continue to work on regional, national and local levels andwill aim at making hromadas prosperous and agreeable environments, thus benefiting all citizens of Ukraine.”.

Життя в Словенії приваблює наших співвітчизником, в першу чергу, сприятливим середовищем для розвитку бізнесу і гідними умовами праці.

Life in Slovenia attracts our compatriot, first of all, with a favorable environment for business development and decent working conditions.

Черевнотифозна паличка здатна зберігати життєздатність у навколишньому середовищі до декількох місяців,деякі харчові продукти є сприятливим середовищем для її розмноження(молоко, сир, м'ясо, фарш).

The typhoid rod is able to remain viable in the environment for up to several months,some food products are an enabling environment for its reproduction(milk, cottage cheese, meat, minced meat).

Я був вихований у переважно білому районі ібув благословлений сприятливим середовищем, який зосереджувався на академічних та особистих досягненнях.

I was raised in a predominantly white neighborhood andwas blessed with a supportive environment that focused on academic and personal achievement.

При менструаціях необхідно особливо ретельно дотримуватися гігієни(щоденний душ, підмивання 2-3 рази на день) у зв'язку з тим,що кров'янисті виділення є сприятливим середовищем для розмноження бактерій, у тому числі патогенних.

During menstruation, it is especially necessary to observe the rules of hygiene(daily shower, washing 2-3 times a day)due to the fact that bloody menstrual flow is a favorable environment for the multiplication of bacteria, including pathogenic ones.

Так, будь-яка деревина схильна до природного розкладання(гниттю),а також може стати сприятливим середовищем для розростання грибка і цвілі, здатних завдати серйозного збитку здоров'ю людини.

Thus, any wood exposed to natural decomposition(rotting),but can also become a favorable environment for the proliferation of mold and mildew that can cause serious harm to human health.

При менструаціях необхідно особливо ретельно дотримуватися правил гігієни(щоденний душ, підмивання 2-3 рази на день) у зв'язку з тим,що кров'янисті виділення є сприятливим середовищем для розмноження бактерій, у тому числі патогенних.

During menstruation, it is especially necessary to follow the rules of hygiene(daily douche, rinsing 2-3 times a day)due to the fact that bleeding menstrual flow is a favorable environment for the reproduction of bacteria, including pathogens.

Туліо Сімончіні називає основною причиною раку людини підвищену кислотність організму,яка є сприятливим середовищем для росту і розмноження грибків, вірусів, шкідливих мікроорганізмів.

Tulio Simonchini calls the main cause of human cancer the increased acidity of the body,which is a favorable environment for the growth and reproduction of fungi, viruses, and harmful microorganisms.

Завдяки великому вмісту в океані біогенних хімічних елементів,океанічна вода служить дуже сприятливим середовищем для розвитку рослинних і тваринних організмів.

Owing to the high content of biogenic chemicalelements in the ocean its water serves as a very favorable environment for the development of plant and animal organisms.

Університет несе первинну відповідальність за якість свого персоналу та забезпечення його сприятливим середовищем, що дозволяє ефективно виконувати власну роботу.

The university has primary responsibility for the quality of their staff and for providing them with a supportive environment that allows them to carry out their work effectively.

Деревина- матеріал пористий і тому активно вбирає вологу, а волога деревина, по-перше, значно знижує свої характеристики, по-друге,стає сприятливим середовищем для розвитку різних видів грибів і цвілі, які активно її руйнують.

Wood- the material is porous and therefore actively absorbs moisture, and wet wood, firstly, greatly reduces their strength characteristics, and secondly,it becomes a favorable environment for the development of different types of fungi and molds that are actively destroying it.

Створення сприятливого середовища для розвитку українських медіа шляхом:.

Provide a favorable environment for the development of Ukrainian media by:.

Створення сприятливого середовища для розвитку малого та середнього бізнесу;

Creating a favorable environment for SMEs;

Створення знань високого значення часто вимагає світового класу і сприятливого середовища.

High-value knowledge creation often requires world-class facilities and a supportive environment.

Формування й збереження сприятливого середовища перебування;

Forming and keeping favourable environment;